|
-------------------Українізатор Ys I Chronicles-------------------
##Інформація про переклад
Переклад тестувався ЛИШЕ на версії Steam. На інших версіях можуть бути помилки,
глюки та неточності пов'язані з різницею версій.
У меню деякі слова записані не повністю("ЗАВАНТ" замість "ЗАВАНТАЖИТИ" тощо)
через обмеження на кількість символів.
Перекладено більшість тексту(меню, діалоги, описи предметів, картинки, відео).
Проте є кілька аспектів, які перекласти не вийшло з тих чи інших причин.
-
Меню бою на час(тутешній бос раш);
-
Титри;
-
Досягнення;
-
Config файл.
##Над перекладом працювали
-
Гусак у броні(переклад та технічні моменти)
-
Павук без трусів(переклад та редактура)
-
Водлі(щоденник)
-
йой.tr(переклад вірша Реї)
##Інструкція встановлення
Перед тим, як встановлювати українізатор, не забудьте,
про всяк випадок, зробити резервну копію файлів.
У цьому архіві окрім даного Readme.txt ви можете бачити файл ys1plus.exe та папку release. Їх потрібно помістити у папку з грою та натиснути "Замінити все". Якщо у вас версія Steam, найімовірніше, гра знаходитиметься за таким шляхом: .../ Steam/ steamapps/ common/ Ys I
|
