Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

       

> Локальные правила раздела

F94.6. | За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Че вы такие медленные?» и прочие возгласы в стиле неполовозрелых школьников злой модератор имеет право забанить вас без предупреждения.

NieR: Automata
makc_ar
сообщение 3.3.2017, 22:07
Сообщение #1


Хранитель форумов
Иконка группы

Группа: Заслуженные переводчики
Сообщений: 4998
Регистрация: 16.5.2012
Из: Краснодара
Пользователь №: 786834



NieR: Automata

Русификатор (текст)



Жанр: Насилие, Экшены, Ролевые игры
Платформы: PC PS4
Разработчик: PlatinumGames Inc.
Издатель: Square Enix
Дата выхода: 17 мар. 2017 http://store.steampowered.com/app/524220

ТРЕЙЛЕР (кликните, чтобы развернуть/свернуть)

СКРИНШОТЫ (кликните, чтобы развернуть/свернуть)

ОПИСАНИЕ (кликните, чтобы развернуть/свернуть)

ПЕРСОНАЖИ (кликните, чтобы развернуть/свернуть)

Косплей 2B из NieR: Automata (кликните, чтобы развернуть/свернуть)

КОНЦОВКИ (кликните, чтобы развернуть/свернуть)



Перевод игры: http://notabenoid.org/book/68385
Прогресс перевода:
СКРИНШОТЫ RU (кликните, чтобы развернуть/свернуть)


Все скрины косяков высылайте на dan780@mail.ru

Сообщение отредактировал SerGEAnt - 9.6.2017, 18:02
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
44 страниц V  « < 42 43 44  
Открыть новую тему

Ответов (860 - 863)
makc_ar
сообщение 19.6.2017, 23:59
Сообщение #861


Хранитель форумов
Иконка группы

Группа: Заслуженные переводчики
Сообщений: 4998
Регистрация: 16.5.2012
Из: Краснодара
Пользователь №: 786834



В июле правки текста будут. Хочу глубже ковырнуть её и найти тот текст, который остался без перевода.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Portos1122
сообщение 20.6.2017, 1:13
Сообщение #862


Новичок
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Регистрация: 20.12.2015
Пользователь №: 1245122



Цитата(makc_ar @ 19.6.2017, 23:59) *
В июле правки текста будут. Хочу глубже ковырнуть её и найти тот текст, который остался без перевода.

Спасибо будем ждать , drinks.gif rolleyes.gif
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
uBAHtheONE
сообщение 21.6.2017, 11:46
Сообщение #863


Новичок
Иконка группы

Группа: Новички
Сообщений: 6
Регистрация: 15.3.2011
Пользователь №: 642835



Золотое правило "Нормально делай - нормально будет" только помните...

Чтобы не быть голословным, у меня получается, к примеру, так king.gif :
Скрытый текст (кликните, чтобы развернуть/свернуть)


... заменяю испанский (можно будет даже выбрать в меню игры "Русский" последним пунктом), чтобы английский остался на месте если он кому-то нужен

PS: "Miracle" у них rolleyes.gif
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Templexx
сообщение 22.6.2017, 14:59
Сообщение #864


Новичок
Иконка группы

Группа: Новички
Сообщений: 2
Регистрация: 8.5.2017
Пользователь №: 1307256



Ребят. У кого такая же проблема. Хочу выбрать главу через терминал, а тут такое

А вот через главное меню всё нормально. Как-то неудобно каждый раз в меню выходить.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения

44 страниц V  « < 42 43 44
Ответить в эту темуОткрыть новую тему

 



Текстовая версия Сейчас: 24.6.2017, 3:11
Zone of Games © 2003–2017 | Реклама на сайте.
Использование материалов сайта «ZoneOfGames.RU» возможно только с разрешения .
Все торговые марки являются собственностью соответствующих компаний-владельцев.
Система Orphus
Рейтинг@Mail.ru