Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Русификаторы

Обсуждение, поиск и изготовление переводов игр на русский и украинский языки.


Spoiler

F22.1. | Категорически запрещается просить и выкладывать ссылки на актуальные официальные локализации. Подобное будет караться строго и беспощадно, независимо от статуса пользователя.

F22.3. | В данном разделе действует правило «Одна тема = одна игра (со всеми дополнениями для нее)», за исключением старых игр одной линейки — для них можно обойтись одной общей темой.

F22.4-5. | Первое сообщение нужно сделать максимально информативным: для вставки шаблона нажмите на кнопку «ШАПКА» на панели инструментов. Название темы должно содержать название игры и ничего более.

F22.6. | За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Что вы такие медленные?» и прочее модератор имеет право вас забанить без предупреждения.

4 089 тем в этом разделе

  1. Официальные переводы

    • 352 ответа
    • 145 472 просмотра
  2. Отдел кадров ZoG Forum Team

    • 166 ответов
    • 702 827 просмотров
  3. Notabenoid — инвайты

    • 1 668 ответов
    • 1 065 254 просмотра
    • 0 ответов
    • 112 338 просмотров
    • 7 ответов
    • 2 796 просмотров
    • 8 ответов
    • 1 718 просмотров
    • 248 ответов
    • 64 779 просмотров
    • 12 ответов
    • 1 694 просмотра
    • 195 ответов
    • 90 386 просмотров
    • 1 386 ответов
    • 568 575 просмотров
    • 35 ответов
    • 19 147 просмотров
  4. Venetica

    • 141 ответ
    • 59 897 просмотров
    • 0 ответов
    • 183 просмотра
    • 73 ответа
    • 18 164 просмотра
  5. Ticket to Ride

    • 16 ответов
    • 4 420 просмотров
  6. Slay the Princess

    • 4 ответа
    • 5 128 просмотров
  7. The Excavation of Hob’s Barrow

    • 22 ответа
    • 3 376 просмотров
    • 41 ответ
    • 16 847 просмотров
    • 60 ответов
    • 41 277 просмотров
    • 29 ответов
    • 6 852 просмотра
    • 75 ответов
    • 30 395 просмотров
    • 2 957 ответов
    • 764 292 просмотра
    • 36 ответов
    • 8 990 просмотров
  8. Disgaea 5

    • 27 ответов
    • 6 736 просмотров
    • 5 ответов
    • 2 360 просмотров
  9. Laysara: Summit Kingdom

    • 0 ответов
    • 250 просмотров
  10. Bleak Faith: Forsaken

    • 9 ответов
    • 7 541 просмотр
  11. Tape to Tape

    • 33 ответа
    • 6 858 просмотров
    • 241 ответ
    • 109 605 просмотров
    • 2 003 ответа
    • 1 060 200 просмотров
    • 6 ответов
    • 2 894 просмотра
  12. Sengoku Rance

    • 131 ответ
    • 61 707 просмотров
    • 41 ответ
    • 9 537 просмотров
    • 12 ответов
    • 3 243 просмотра
  13. Anuchard

    • 0 ответов
    • 277 просмотров
  14. Highwater

    • 0 ответов
    • 288 просмотров
  15. Smushi Come Home

    • 0 ответов
    • 279 просмотров
    • 3 692 ответа
    • 1 026 056 просмотров
    • 381 ответ
    • 146 401 просмотр
  16. Virtual Villagers: A New Home

    • 27 ответов
    • 2 826 просмотров
  17. Potionomics

    • 40 ответов
    • 13 385 просмотров
    • 19 ответов
    • 23 062 просмотра
  18. Knowledge, or know Lady

    • 0 ответов
    • 414 просмотров
    • 303 ответа
    • 184 406 просмотров
    • 0 ответов
    • 420 просмотров
  19. UnderRail

    • 2 566 ответов
    • 1 140 207 просмотров
  20. AutoForge

    • 1 ответ
    • 460 просмотров
    • 136 ответов
    • 45 663 просмотра
  21. Secret of Mana

    • 105 ответов
    • 42 817 просмотров
    • 20 ответов
    • 18 384 просмотра

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Фильма уже неделю как в прокате. Смелые на форуме есть? Смотрел кто-нибудь?
    • Фикс вылетов из-за осколков от выстрелов | Weapon Debris Crash Fix https://gamer-mods.ru/load/fallout_4/fiksy/fiks_vyletov_iz_za_oskolkov_ot_vystrelov_124_weapon_debris_crash_fix/138-1-0-11701 https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/48078 Исправляет вылеты при включенной настройке "Осколки от выстрелов" на видеокартах Nvidia RTX/GTX путем отключения столкновения осколков с поверхностью. Протестировано на видеокарте RTX 2080SUPER. Требует Fallout 4 Script Extender (F4SE) Обновление размером в 14,4 ГБ для ПК игроков не приносит особой пользы. Напротив, патч практически сломал игру. Ожидалось, что вышедшее обновление затруднит использование модификаций, но проблемы оказались значительно масштабнее. Кроме нерабочих модов, игроки жалуются на появление сбоев и даже потерю сохранений. По словам пользователей, обновление для Fallout 4 на ПК не приносит "ощутимой пользы", игра не получила визуальных улучшений и теперь имеет дополнительные проблемы с производительностью. Заявленная поддержка широких экранов "плохо растягивает" пользовательский интерфейс, сообщают игроки. По их мнению, Bethesda не стала обновлять интерфейс, а вместо этого просто включила в игре автоматическое подстраивание под диагональ. Из-за этого интерфейс может обрезаться или выглядеть неправильно. Также игроки обратили внимание, что итерация движка Creation в Fallout 4 по-прежнему не поддерживает частоту кадров выше 60 кадров в секунду на ПК.  И "это" делала Беседка аж два года, так как анонс некст-ген патча был ещё в октябре 2022 года!
    • С одной стороны хорошо — с другой конечно она бы хорошо на смартфоне пошла бы. Я бы даже сказал идеально и всяко лучше в свободный перекур её погонять чем какой-то мобильный шлак. А для серьёзных платформ она уже простовата да и технически её на мобиле запустить элементарно .
    • ЗА МОНОЛИИИТ! О ДА! ЭТО МОЙ МОНОЛИИИТ!
    • @Tericonio 
      Каюсь, игра не лицензионная, последней версии. Лучше сделать резервное копирование.
      Установка: заменить файл app.asar с заменой в папке игры/resources/
      Яндекс диск: https://disk.yandex.ru/d/ZsODaxShVEHJeQ
      Переведены все картинки с надписями, меню, описания кланов, персонажей, статистика и прочее. Главы ещё не затронул.
      Чтобы были видны все изменения, нужно начинать игру заново Большая просьба затестить это и отписаться мне. Я не знаю как эта игра себя поведет в лицензионной версии
    • Когда-то давно, я писал, что планируется сюжет некоторых предыдущих частей в видео формате. Так что, кому ещё интересно — обрадую новостью.  Работы над историями Sign и Revelator вполне успешно идут. Кроме того, часть сюжета GG содержится в их аркадах, так что и они будут. В данный момент всё это переведено, проведена некоторая вычитка и сверка, однако редактура ещё не начата. Хотелось бы выпустить в этом году. Правда, чтобы лучше понимать сюжет, не говоря уже о сюжете последний части, ArcSystemWorks выпустили видео дайджест мангу, описывающую в кратком виде события до -Sign-. Мы её перевели и смонтировали. С ней можно будет ознакомиться в течение следующих 7 дней (по главе в день) тут:     
  • Наш выбор

    • Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.

      Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).
        • Лайк (+1)
        • Спасибо (+1)
      • 37 ответов

Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×