Plosky

Прошел игру со стилизованными шрифтами. Багов не встретил!

Доступен 100% перевод игры: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1479502162

Как-то незаметно игра вышла, по скринам и видео - очень круто! Жду перевода!

Делает ли кто-нибудь перевод?

Так и оригинал вроде не перевели до конца. Судя по группе перевода ВК, прогресс завис на 95%.

Обновлять русификатор планируете?

Да обе команды забили на перевод.

Есть у кого инфа по переводу? По ощущениям обе группы переводчиков на перевод забили и за весь сентябрь прогресс сдвинулся едва-ли.

Какой прогресс хоть скажите?

В том то и дело, что нет однозначно лучшего, есть две альтернативы, которые по прогрессу и качеству перевода не сильно отличаются друг от друга вот второй, если что

Почему именно он? Мне сперва он тоже показался немного предпочтительнее, но посты из группы по переводу не внушают доверия, особенно последний пост от админа группы "Да, пардоньте, я до конца месяца вряд ли часто буду появляться. Во-первых, работы выше крыши, во-вторых, вышел Legion 😆". То-есть ему уже игра не интересна.

Тестил кто-нибудь переводы из воркшопа, какой лучше?

Если я на английскую версию поставлю этот перевод - вся текстовая часть игры будет переведена полностью и качественно? Если же что-то ещё не переведено - то что именно? UPD. Отвечу сам. Вся текстовая часть игры переведена практически полностью и качественно (за исключением названий локаций - они на английском). И пройдя игру я почти не слышал речи на английском.

Нигде не видел приставки бета, баги незначительны, спокойно дошел до 7 акта. Поэтому адаптировать не рано, народ уже играет во всю, а через несколько месяцев оно уже и не надо будет никому.

Планируется ли адаптированный перевод под HD версию?