Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

       

> Локальные правила раздела

Чуть ниже вы найдете форму Яндекс.Денег для добровольных пожертвований в адрес Siberian Studio. Пожалуйста, обязательно пишите название игры, переводу которой вы хотите поспособствовать, а также по возможности ваш никнейм на форуме.

WWE 2K18, Заготовка русификации
Siberian GRemlin
сообщение 9.11.2017, 16:35
Сообщение #1


Великий Магистр форумов
Иконка группы

Группа: Заслуженные переводчики
Сообщений: 1403
Регистрация: 11.1.2006
Из: Красноярск
Пользователь №: 11





Могу перевести данную игру на русский язык. Однако, мне она не интересна. Если вы заинтересованы в осуществлении данного перевода, то предлагаю поддержать его материально.

Снимок экрана, демонстрирующий возможность перевода (кликните, чтобы развернуть/свернуть)


Ориентировочные затраты на создание: 3000 — русификатор, от 5000 и выше — русификатор с контролем качества перевода текста. Чем больше поддержка, тем качественнее продукт и короче сроки.
Собрано 5266.

Ориентировочная дата выхода 11.04.2018. Дата может быть изменена.

Как поддержать развитие проекта (кликните, чтобы развернуть/свернуть)


Благодаря этим людям у вас будет возможность играть с русским переводом.
Покровители русификации данной игры (кликните, чтобы развернуть/свернуть)


Сообщение отредактировал Siberian GRemlin - 30.12.2017, 18:52


--------------------
© 2002—2017 «Siberian Studio».
Хотите играть на русском, а перевода нет или его выход затягивают на месяцы и даже годы? Или нужны инструменты для своего перевода? Сделаю быстро и качественно за небольшую плату.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
3 страниц V  < 1 2 3  
Открыть новую тему

Ответов (40 - 47)
analiys
сообщение 13.12.2017, 17:03
Сообщение #41


Активный участник
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 153
Регистрация: 1.5.2015
Пользователь №: 1172732



там вышло какое то обновление еще
надеюсь это не повлияет на перевод
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Demoman9713
сообщение 13.12.2017, 23:27
Сообщение #42


Новичок
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 18
Регистрация: 11.10.2017
Пользователь №: 1320752



Гремлин привет, скажи что там с переводом хотя бы по процентам скажи?
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
spiderman326
сообщение 14.12.2017, 18:57
Сообщение #43


Новичок
Иконка группы

Группа: Новички
Сообщений: 1
Регистрация: 13.2.2015
Пользователь №: 1146179



Ребят, а долго ещё с переводом???
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
KEIN113
сообщение 15.12.2017, 15:12
Сообщение #44


Участник
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 62
Регистрация: 9.5.2009
Из: Ступино
Пользователь №: 401241



Цитата(spiderman326 @ 14.12.2017, 19:57) *
Ребят, а долго ещё с переводом???

Ну не меньше месяца точно и то это отталкиваясь от первоначальных слов,но потом он откопал столько же текста сколько было,так что думаю ждать раньше весны не стоит.
Человек явно работает один,так что лучше не строчите один и тот же вопрос,как появятся новости он сам даст об этом знать drinks.gif
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Siberian GRemlin
сообщение 15.12.2017, 16:19
Сообщение #45


Великий Магистр форумов
Иконка группы

Группа: Заслуженные переводчики
Сообщений: 1403
Регистрация: 11.1.2006
Из: Красноярск
Пользователь №: 11



Все, кто будет когдакать, составят компанию в бессрочном отлучении тому петушке, который в этой и других темах кукарекал и оскорблял всех.


--------------------
© 2002—2017 «Siberian Studio».
Хотите играть на русском, а перевода нет или его выход затягивают на месяцы и даже годы? Или нужны инструменты для своего перевода? Сделаю быстро и качественно за небольшую плату.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Vool
сообщение 17.12.2017, 17:24
Сообщение #46


Новичок
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 24
Регистрация: 25.3.2006
Пользователь №: 3722



Что-то я не припомню, что бы Гремлин нарушал свои обещания (на протяжении лет эдак 5-ти), которые давал мне. Хотя мы не являемся ни партнёрами ни друзьями.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Demoman9713
сообщение 22.12.2017, 16:04
Сообщение #47


Новичок
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 18
Регистрация: 11.10.2017
Пользователь №: 1320752



Гремлин привет, скажи пожалуйста через сколько выйдет перевод, хотя бы примерное время?
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
wolk156
сообщение 27.12.2017, 1:20
Сообщение #48


Новичок
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 24
Регистрация: 20.6.2010
Пользователь №: 554613



Гремлин,не в огорчение сказано и даже не торопим,но как там дела с переводом.Дед Морозом будешь?)))К Новому году управишься?Кстати с наступающим!))А то ты вроде еще игрушку переводить начал...
А вообще ты молодец!Подарил фанатам рестлинга и мне в том числе)Надежду,что мы все сможем нормально поиграть в эту не русскую игру,на Русском Языке!!!Так что еще раз с Наступающим Новым Годом...
И пожалуйста какую нибудь новость о переводе в честь наступающего праздника!)))
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения

3 страниц V  < 1 2 3
Ответить в эту темуОткрыть новую тему

 



Текстовая версия Сейчас: 16.1.2018, 20:16
Zone of Games © 2003–2018 | Реклама на сайте.
Использование материалов сайта «ZoneOfGames.RU» возможно только с разрешения .
Все торговые марки являются собственностью соответствующих компаний-владельцев.
Система Orphus
Рейтинг@Mail.ru