Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Русификаторы

Обсуждение, поиск и изготовление переводов игр на русский и украинский языки.


Spoiler

F22.1. | Категорически запрещается просить и выкладывать ссылки на актуальные официальные локализации. Подобное будет караться строго и беспощадно, независимо от статуса пользователя.

F22.3. | В данном разделе действует правило «Одна тема = одна игра (со всеми дополнениями для нее)», за исключением старых игр одной линейки — для них можно обойтись одной общей темой.

F22.4-5. | Первое сообщение нужно сделать максимально информативным: для вставки шаблона нажмите на кнопку «ШАПКА» на панели инструментов. Название темы должно содержать название игры и ничего более.

F22.6. | За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Что вы такие медленные?» и прочее модератор имеет право вас забанить без предупреждения.

4 106 тем в этом разделе

  1. Официальные переводы

    • 354 ответа
    • 151 607 просмотров
  2. Отдел кадров ZoG Forum Team

    • 166 ответов
    • 707 652 просмотра
  3. Notabenoid — инвайты

    • 1 668 ответов
    • 1 070 870 просмотров
    • 0 ответов
    • 113 004 просмотра
  4. Sand Land

    • 20 ответов
    • 3 064 просмотра
    • 6 ответов
    • 1 958 просмотров
  5. Need for Speed Unbound

    • 740 ответов
    • 260 230 просмотров
    • 6 ответов
    • 4 088 просмотров
    • 122 ответа
    • 95 207 просмотров
    • 37 ответов
    • 16 138 просмотров
  6. Super Mario RPG

    • 14 ответов
    • 6 198 просмотров
    • 254 ответа
    • 67 376 просмотров
    • 201 ответ
    • 69 139 просмотров
    • 74 ответа
    • 18 953 просмотра
    • 23 ответа
    • 13 074 просмотра
    • 3 697 ответов
    • 1 037 275 просмотров
    • 19 ответов
    • 7 454 просмотра
  7. Distant Worlds 2

    • 13 ответов
    • 14 598 просмотров
    • 1 561 ответ
    • 571 055 просмотров
    • 7 ответов
    • 3 453 просмотра
    • 42 ответа
    • 23 880 просмотров
    • 141 ответ
    • 48 367 просмотров
    • 29 ответов
    • 11 197 просмотров
  8. Drox Operative

    • 43 ответа
    • 18 361 просмотр
  9. Drox Operative 2

    • 2 ответа
    • 1 863 просмотра
  10. Balatro

    • 0 ответов
    • 170 просмотров
    • 1 722 ответа
    • 527 127 просмотров
  11. Quantum Break

    • 0 ответов
    • 197 просмотров
    • 0 ответов
    • 184 просмотра
  12. Anonymous Hacker Simulator

    • 0 ответов
    • 165 просмотров
  13. Kebab Chefs! Restaurant Simulator

    • 0 ответов
    • 167 просмотров
  14. Patron

    • 0 ответов
    • 157 просмотров
  15. Software Inc.

    • 0 ответов
    • 157 просмотров
  16. Unicorn Overlord

    • 42 ответа
    • 5 972 просмотра
    • 0 ответов
    • 142 просмотра
  17. Gang Beasts

    • 0 ответов
    • 155 просмотров
  18. Immortals: Fenyx Rising

    • 0 ответов
    • 170 просмотров
  19. Shape Shifter: Formations

    • 0 ответов
    • 147 просмотров
  20. I Expect You to Die

    • 0 ответов
    • 193 просмотра
    • 7 ответов
    • 2 509 просмотров
    • 1 034 ответа
    • 317 604 просмотра
  21. Ticket to Ride

    • 17 ответов
    • 4 795 просмотров
    • 29 ответов
    • 55 653 просмотра
    • 6 ответов
    • 19 029 просмотров
    • 9 ответов
    • 4 742 просмотра
  22. Fire Emblem Awakening

    • 48 ответов
    • 23 203 просмотра
    • 0 ответов
    • 258 просмотров
  23. Resident Evil 4 Remake

    • 0 ответов
    • 229 просмотров
  24. AutoForge

    • 2 ответа
    • 634 просмотра
  25. Disgaea 5

    • 38 ответов
    • 8 850 просмотров

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • По сравнению с единичкой, многие видят остальные части так:
      Fallout 2 - больше шутеек и безбашенности, меньше дарка, но всё ещё хорошо, хотя в первой было лучше (моё имхо - всё-таки двойка прекрасно расширила мир Фоллаута).
      Fallout Tactics: Brotherhood of Steel - ну да, мощнее, новее, лучше, но где там фоллаут??????
      Fallout Brotherhood of Steel - ЭТОЧТОБЛЯДЬВООБЩЕСЕЙЧАС БЫЛО? (Да, это действительно было).
      Van Buren - Ну, графоний не оч, но когда же выйдет? Ап, нет, не вышел.
      Project V13 - Не взлетит. Не взлетел.
      Fallout 3 - обливион с пушками. Ну ролёвка проще, но 3Д. Хера он лагать и вылетать. Почему такой тупой сюжет? Что за хрень, как в Литл Лемплайте дети размножаются? Почему в Проекте "Чистота" нельзя Гуля, Робота, Супермутанта или бойца в Силовой броне загнать, обязательно самому? Ах, так вы кусок сюжета ещё и отрезали, и продаёте отдельно, как ДЛС?
      Fallout: New Vegas - Вот вроде тройка с фильтрами, а как будто в двойку сыграл, в хорошем смысле.
      Tales of Two Wastelands - Охуеть, дайте две (пустоши). Реально, люто годный проект, если осилить его установку.
      Fallout 4 - Чего? Теперь ищем пропавшего сына, который "Отец". И строим сараи из трёх досок, где любой порыв ветра или дождь покажет нам, что строить так хуёво надо ещё уметь. С такими щелями дома не строят. Ого, они скрестили "Максим" и "Льюис", дали нам пулемёт! ЧТОБЛЯДЬ? Это штурмовая винтовка? Они проебали не только автоматы из 1, 2, Тактикса, Вегаса, но и из тройки? У них на штурмовой винтовке и на текстурке есть надпись, что это .50 cal? Эти мудаки ещё и моды теперь продают??? (Четвёрка, на самом деле, хороша, но только если играть сюжетку с Project Valkyre и Outcast and Remnants - когда сделали нормальный главный сюжет, ну, плюс немного петросянства со шлюхами, но это смотрится люто логичнее оригинального сторилайна).
      Fallout 76 - Блядь, я ещё четвёрку ругаю.…   https://fallout.reactor.cc/1050 вот оказывается откуда сценаристы надыбали этот прикол с оруженосцем с огромным мешком, при паладине... Актеры сериала Fallout не захотели ознакомиться с играми серии, предпочтя вместо этого посмотреть трансляции на Twitch В разговоре с GamesRadar актер Аарон Мотен, сыгравший Максимуса из Братства Стали в сериале Fallout от Amazon, сказал, что хотя некоторые актеры решили ознакомиться с играми Fallout перед началом съемок, сам Мотен и некоторые другие лицедеи решили ограничиться просмотрам роликов на YouTube и трансляций на Twitch. «Просмотр того, как играет кто-то другой, было очень важным для моей подготовки к роли. Это ведь были те же самые пейзажи и сценический дизайн». Уолтон Гоггинс, исполнивший роль Гуля в шоу, принципиально не стал играть в игры серии Fallout, объяснив это нежеланием попасть под влияние версии мутантов от Bethesda; и дать СОБСТВЕННОЕ ВИДЕНИЕ мутантов(в уже устоявшемся сука сеттинге).  «Когда мне была предложена роль, я специально не стал играть [в игры серии Fallout], чтобы на меня не повлияла версия Гуля из игр».
    • 50 тоже норм, cойдёт, игровая, можно брать )
    • А куда отнести карты, которые выдают 50fps в актуальных проектах, к офисным? 
    • Ну если карта может запускать игры в 40-60fps в 1080p на высоких настройках, то её можно назвать игровой.   Нельзя же все карты игровыми называть. Просто для пк есть определённый минимальный стандарт, не официальный естественно — это 60fps и 1080p. Не думаю, что карту можно отнести к “игровой”, если она этого не может в большинстве актуальных проектов. В 30fps и с минимальными настр. можно почти на любой карте, по этому у определения “игровая” должен быть какой-то стандарт.
    • Согласен. 4080 тоже помойка, вообще не игровая карта, в 2к чуть не умирает сразу на входе, про 4к не заикаюсь... Служит только, чтобы винду загружать
    • Симметричный ответ этим вашим гейдрайверам!
      Выглядит как какая-то трэшанина типа let it die и bullet witch, в которую добавили Гульмана.
  • Наш выбор

    • Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.

      Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).
      • 37 ответов

Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×