Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Русификаторы

Обсуждение, поиск и изготовление переводов игр на русский и украинский языки.


Spoiler

F22.1. | Категорически запрещается просить и выкладывать ссылки на актуальные официальные локализации. Подобное будет караться строго и беспощадно, независимо от статуса пользователя.

F22.3. | В данном разделе действует правило «Одна тема = одна игра (со всеми дополнениями для нее)», за исключением старых игр одной линейки — для них можно обойтись одной общей темой.

F22.4-5. | Первое сообщение нужно сделать максимально информативным: для вставки шаблона нажмите на кнопку «ШАПКА» на панели инструментов. Название темы должно содержать название игры и ничего более.

F22.6. | За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Что вы такие медленные?» и прочее модератор имеет право вас забанить без предупреждения.

4 106 тем в этом разделе

  1. Официальные переводы

    • 354 ответа
    • 151 609 просмотров
  2. Отдел кадров ZoG Forum Team

    • 166 ответов
    • 707 654 просмотра
  3. Notabenoid — инвайты

    • 1 668 ответов
    • 1 070 878 просмотров
    • 0 ответов
    • 113 005 просмотров
  4. Sand Land

    • 20 ответов
    • 3 088 просмотров
    • 6 ответов
    • 1 960 просмотров
  5. Need for Speed Unbound

    • 740 ответов
    • 260 250 просмотров
    • 6 ответов
    • 4 092 просмотра
    • 122 ответа
    • 95 213 просмотров
    • 37 ответов
    • 16 142 просмотра
  6. Super Mario RPG

    • 14 ответов
    • 6 202 просмотра
    • 254 ответа
    • 67 383 просмотра
    • 201 ответ
    • 69 144 просмотра
    • 74 ответа
    • 18 956 просмотров
    • 23 ответа
    • 13 080 просмотров
    • 3 697 ответов
    • 1 037 309 просмотров
    • 19 ответов
    • 7 456 просмотров
  7. Distant Worlds 2

    • 13 ответов
    • 14 599 просмотров
    • 1 561 ответ
    • 571 063 просмотра
    • 7 ответов
    • 3 456 просмотров
    • 42 ответа
    • 23 882 просмотра
    • 141 ответ
    • 48 370 просмотров
    • 29 ответов
    • 11 199 просмотров
  8. Drox Operative

    • 43 ответа
    • 18 364 просмотра
  9. Drox Operative 2

    • 2 ответа
    • 1 864 просмотра
  10. Balatro

    • 0 ответов
    • 171 просмотр
    • 1 722 ответа
    • 527 133 просмотра
  11. Quantum Break

    • 0 ответов
    • 200 просмотров
    • 0 ответов
    • 188 просмотров
  12. Anonymous Hacker Simulator

    • 0 ответов
    • 166 просмотров
  13. Kebab Chefs! Restaurant Simulator

    • 0 ответов
    • 168 просмотров
  14. Patron

    • 0 ответов
    • 160 просмотров
  15. Software Inc.

    • 0 ответов
    • 158 просмотров
  16. Unicorn Overlord

    • 42 ответа
    • 5 987 просмотров
    • 0 ответов
    • 143 просмотра
  17. Gang Beasts

    • 0 ответов
    • 156 просмотров
  18. Immortals: Fenyx Rising

    • 0 ответов
    • 171 просмотр
  19. Shape Shifter: Formations

    • 0 ответов
    • 151 просмотр
  20. I Expect You to Die

    • 0 ответов
    • 194 просмотра
    • 7 ответов
    • 2 510 просмотров
    • 1 034 ответа
    • 317 615 просмотров
  21. Ticket to Ride

    • 17 ответов
    • 4 797 просмотров
    • 29 ответов
    • 55 655 просмотров
    • 6 ответов
    • 19 031 просмотр
    • 9 ответов
    • 4 743 просмотра
  22. Fire Emblem Awakening

    • 48 ответов
    • 23 208 просмотров
    • 0 ответов
    • 260 просмотров
  23. Resident Evil 4 Remake

    • 0 ответов
    • 230 просмотров
  24. AutoForge

    • 2 ответа
    • 635 просмотров
  25. Disgaea 5

    • 38 ответов
    • 8 854 просмотра

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Почему сразу на высоких? На средних настройках игра уже не игра? Обладатели консолей тихо плачут в уголке со своими 30 ФэПэСэ. А если 40?
    • К тебе как нельзя лучше подходит русская народная поговорка - свинья везде грязь найдет. Ты так часто упоминаешь мусор. Видимо это твоё жизненное кредо. Негритянку из флэшбэков лет 12 на вид. Взрослому ему +/-30, ну пусть 35 как актеру. Итого, он в послушникам максимум 22-23 года,не 30. А может и меньше. Поведение его как-то на 30+ не тянет. Это ты о чем? О своем игровом опыте? Как же я забыл! Ты же эталон ума и просвященности! Преисполненный добродетелями, сверхразум! P.S. А ведь уйти обещал и не отвечать. Тепло.
    • Увиливать? Радость моя ты вот после всех этих фантазий мне ещё решил придумать "увиливания "? Увиливания это когда ты от безысходности оппоненту приписываешь качества и ставишь их в вину. Ну ты тут, малыш таких примеров на пару страниц комментариев оставил. Ну слава тебе, Господи пафосных набросов про историю больше не будет! Ребёнок после удара по ладошкам переключился на трендовую шелуху! Молодец, больше не рассуждай о языках и мироустройстве. Смайликов тоже не надо.
    • По сравнению с единичкой, многие видят остальные части так:
      Fallout 2 - больше шутеек и безбашенности, меньше дарка, но всё ещё хорошо, хотя в первой было лучше (моё имхо - всё-таки двойка прекрасно расширила мир Фоллаута).
      Fallout Tactics: Brotherhood of Steel - ну да, мощнее, новее, лучше, но где там фоллаут??????
      Fallout Brotherhood of Steel - ЭТОЧТОБЛЯДЬВООБЩЕСЕЙЧАС БЫЛО? (Да, это действительно было).
      Van Buren - Ну, графоний не оч, но когда же выйдет? Ап, нет, не вышел.
      Project V13 - Не взлетит. Не взлетел.
      Fallout 3 - обливион с пушками. Ну ролёвка проще, но 3Д. Хера он лагать и вылетать. Почему такой тупой сюжет? Что за хрень, как в Литл Лемплайте дети размножаются? Почему в Проекте "Чистота" нельзя Гуля, Робота, Супермутанта или бойца в Силовой броне загнать, обязательно самому? Ах, так вы кусок сюжета ещё и отрезали, и продаёте отдельно, как ДЛС?
      Fallout: New Vegas - Вот вроде тройка с фильтрами, а как будто в двойку сыграл, в хорошем смысле.
      Tales of Two Wastelands - Охуеть, дайте две (пустоши). Реально, люто годный проект, если осилить его установку.
      Fallout 4 - Чего? Теперь ищем пропавшего сына, который "Отец". И строим сараи из трёх досок, где любой порыв ветра или дождь покажет нам, что строить так хуёво надо ещё уметь. С такими щелями дома не строят. Ого, они скрестили "Максим" и "Льюис", дали нам пулемёт! ЧТОБЛЯДЬ? Это штурмовая винтовка? Они проебали не только автоматы из 1, 2, Тактикса, Вегаса, но и из тройки? У них на штурмовой винтовке и на текстурке есть надпись, что это .50 cal? Эти мудаки ещё и моды теперь продают??? (Четвёрка, на самом деле, хороша, но только если играть сюжетку с Project Valkyre и Outcast and Remnants - когда сделали нормальный главный сюжет, ну, плюс немного петросянства со шлюхами, но это смотрится люто логичнее оригинального сторилайна).
      Fallout 76 - Блядь, я ещё четвёрку ругаю.…   https://fallout.reactor.cc/1050 вот оказывается откуда сценаристы надыбали этот прикол с оруженосцем с огромным мешком, при паладине... Актеры сериала Fallout не захотели ознакомиться с играми серии, предпочтя вместо этого посмотреть трансляции на Twitch В разговоре с GamesRadar актер Аарон Мотен, сыгравший Максимуса из Братства Стали в сериале Fallout от Amazon, сказал, что хотя некоторые актеры решили ознакомиться с играми Fallout перед началом съемок, сам Мотен и некоторые другие лицедеи решили ограничиться просмотрам роликов на YouTube и трансляций на Twitch. «Просмотр того, как играет кто-то другой, было очень важным для моей подготовки к роли. Это ведь были те же самые пейзажи и сценический дизайн». Уолтон Гоггинс, исполнивший роль Гуля в шоу, принципиально не стал играть в игры серии Fallout, объяснив это нежеланием попасть под влияние версии мутантов от Bethesda; и дать СОБСТВЕННОЕ ВИДЕНИЕ мутантов(в уже устоявшемся сука сеттинге).  «Когда мне была предложена роль, я специально не стал играть [в игры серии Fallout], чтобы на меня не повлияла версия Гуля из игр».
    • 50 тоже норм, cойдёт, игровая, можно брать )
    • А куда отнести карты, которые выдают 50fps в актуальных проектах, к офисным? 
    • Ну если карта может запускать игры в 40-60fps в 1080p на высоких настройках, то её можно назвать игровой.   Нельзя же все карты игровыми называть. Просто для пк есть определённый минимальный стандарт, не официальный естественно — это 60fps и 1080p. Не думаю, что карту можно отнести к “игровой”, если она этого не может в большинстве актуальных проектов. В 30fps и с минимальными настр. можно почти на любой карте, по этому у определения “игровая” должен быть какой-то стандарт.
  • Наш выбор

    • Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.

      Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).
        • Лайк (+1)
        • Спасибо (+1)
      • 37 ответов

Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×