Phelix_The_Cat
Новички+-
Публикации
9 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Репутация
0 НейтральнаяО Phelix_The_Cat
-
Звание
Новичок
Интересности
-
Конфигурация компьютера
C2Q 9400/GTX 260 XT/4GB DDRII
-
Вы чо, стебаетесь? Даже наши бухши с интеллектом табуретки, который русские слова не все понимают, спокойно рубаются в зуму. Что там не понятно то?
-
Категорически против русской озвучки)) ~150 профессиональных актеров, среди которых Тим Кари... против 10 выпускников политеха Запердыщенска которых использовали наши... Уже увольте)
-
Мешает, как минимум, отсутствие знаний по распаковкам/упаковкам рес-в. Ну, не стоит так негативно расценивать возможности исправления перевода, есть масса примеров, когда переводами других игр все довольны. Ведь согласитесь, что женщина должна говорить женским голосом, а не пропитым/прокуренным басом среднеполого существа, да и общение в стиле мастера Йоды идет только лишь ему ;) Но, в прочем, давайте без холивара (все-равно итоги подобного вида демагогии мы все знаем заранее). Я понял ваше отношение, вы поняли в чем состоит мое недовольство и победила дружба :)
-
Ну если для вас перевод, а тем более русская озвучка этой игры является верхом совершенства, то, походу, я и вправду редкостный ценитель русского языка.
-
Джемми, либо ты в игру с офф переводом не играл, либо у тебя очень плохой вкус. Перевод корявый на столько, на сколько это возможно. Скажем так, текст запихнули в промт, а потом дали детям олигофренам добавить все что они хотят.
-
Гугл, в поиске вбваешь игру и слово торрент.
- 1 043 ответа
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 2)
-
Вылетания лечатся методом имения 2х дискво (с переводом и без). Пробегаешь "битое" место, записываешься и продолжаешь играть в русскую версию.
-
Парни, огромное Вам всем уважение за Ваш труд.
-
Не знаю фек или нет заявление о запрете игры в РФ. Но на ютубе видел ролик снятый япошкой на мобилу с ПС3 версии. Там начало игры, вы поднимаетесь на лифте выходите в зал и начинаете расстреливать очередь людей. НА стене виден флаг РФ. Хороший ход :) не буду зачесывать про мораль, но, наконецто вар геймы про террористов показывают террористов, а не хз что. ИМХО конечно.