Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Интересная вещь. Я бы взялся, жаль времени на все не хватает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Предыдущие игры линейки были отличными, надеюсь, эта ничем не хуже. Могла бы заняться ею после Ватикана. Этой осенью вообще немало квестов выходит, так что работы будет валом.

Изменено пользователем Outbreak_m

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Предыдущие игры линейки были отличными, надеюсь, эта ничем не хуже. Могла бы заняться ею после Ватикана. Этой осенью вообще немало квестов выходит, так что работы будет валом.

Если что, взял у Сержанта код на неё, так что делаем сразу на стим.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если что, взял у Сержанта код на неё, так что делаем сразу на стим.

Может подождём финалки?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Может подождём финалки?

Я говорю про код к стим версии, это просто ранний доступ)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я говорю про код к стим версии, это просто ранний доступ)

Да я понял, просто предлагаю дождаться когда выйдет вся игра, а уж потом заниматься ей.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну, если к тому времени, как закончу с Тексом Мерфи, проект не запустится, готов продолжить серию. :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сделал шрифт для меню:

ca31588d2034.jpg

Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В игре как бы 5 шрифтов, для них есть 5 разметок, только вот текстуры шрифта отвечающие за сабы Formal436BT_48_dm и JudsonBold_0.tex неверное чтоли преобразуются в dds, неверный размер у текстуры dds(на 4 байта меньше), обратно даже оригинал не упаковывается (по новому алгоритму)

Если извлекать по старому алгоритму размер у текстуры dds верный, упаковывает оригинал ок, в игре ок, но сама текстура как уже встречалось ранее (на 1 текстуре dds все мипмап уровни), не открывается.

Если же ориг текстуры при извлечение по новому сделать под размер текстуры извлеченый по старому,все упаковывается, но в игре и после извлечения текстуры она с вертикальными черными полосками по буквам.

Haoose глянь если не сложно https://yadi.sk/d/mUmilKdgbM7PS

К примеру текстура Formal436BT_48_dm распаковывается на 11 mipmap в tga формате.

Размер у текстуры Formal436BT_48_dm должен быть 699180, а у JudsonBold_0.tex 349656

Изменено пользователем Werewolfwolk

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я так понимаю, процесс завял? Други, кто ковырял ресурсы, киньте в меня текстами. Я Теслу уже допиливаю, погляжу, что тут и как. Начну помаленьку базовый перевод ковырять.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

MrLeo, здравствуйте!

В связи с окончанием работ над Тексом Мерфи, можно ли уже начинать ждать от вас перевод UT2?

ПыСы Ещё раз спасибо за Critter Chronickles - прекрасный перевод! :)

Изменено пользователем Cyril1977

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, перевод в работе. Где-то уже маячит конец первого эпизода.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Vincent_Dawn
      Persona 4 Golden
      Жанр: RPG/Dating Sim
      Платформы: PC PSV
      Разработчик: Atlus
      Издатель: Sega
      Состояние перевода:
      Выпущена бета-версия перевода на ПК для версии от Хаттаба Переведено: 100% (примерно) Редактура: Первичная редактура завершена Дата релиза бета-версии перевода: 31.12.2023. Актуальные версии перевода:
      https://vk.com/wall-190973253_4819
       
      https://vk.com/rabotyagi_rus - наша группа ВК по переводу Persona 4 Golden. Вся актуальная информация будет размещена в ней.
      https://vk.com/atlusgc?w=wall-141292559_50606 - партнёры
      https://vk.com/persona5ru — переводчики Persona 5, помогают чем могут время от времени 

      ВНИМАНИЕ! Сам перевод Persona 4 Golden НИКАК не связан с переводом PS2-версии. Делается альтруистами на ПОЛНОСТЬЮ БЕСПЛАТНОЙ ОСНОВЕ, т.е не подразумевает спонсорства, доната, сбора средств и прочего. Также прошу заметить что к переводу Persona 4 Golden никакого отношения не имеют представители сайта Megaten.ru, равно как и многие центральные вк-паблики российского мегатен-коммьюнити (кроме указанного выше в качестве партнёра).
      Ниже прикладываю видеодемонстрации перевода


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×