Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

       

> Локальные правила раздела

F22.1. | Категорически запрещается просить и выкладывать ссылки на актуальные официальные локализации. Подобное будет караться строго и беспощадно, независимо от статуса пользователя.

F22.2. | Если у вас возникла проблема с принятием лицензионного соглашения при попытке установить один из наших русификаторов, то прочтите вот это сообщение.

F22.3. | В данном разделе действует правило «Одна тема — одна игра (со всеми дополнениями для нее)», за исключением старых игр одной линейки — для них можно обойтись одной общей темой.

F22.4-5. | Первое сообщение нужно сделать максимально информативнымшаблон первого сообщения. Название темы должно содержать название игры и ничего более.

F22.6. | Примерные даты выхода переводов можно посмотреть в этой теме. Просить инвайты на Notabenoid.org можно исключительно здесь. За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Че вы такие медленные?» и прочее модератор имеет право вас забанить без предупреждения.

Stairs
makc_ar
сообщение 1.10.2015, 15:09
Сообщение #1


Старший Хранитель форумов
Иконка группы

Группа: Заслуженные переводчики
Сообщений: 5360
Регистрация: 16.5.2012
Из: Краснодара
Пользователь №: 786834



Stairs



Жанр: Action (Survival horror) / 3D / 1st Person
Разработчик: GreyLight Entertainment
Издательство: Digital Tribe
Язык интерфейса: Английский
Язык озвучки: Английский
Год выпуска: 28 сентября 2015
Движок: Unreal Engine 3

Системные требования:
Операционная система: Windows XP / Vista / 7 / 8
Процессор: 2.4 Ггц
Оперативная память: 2 Гб
Видеокарта: 512 Мб (Nvidia Geforce 9600GT / ATI Radeon 4670HD)
Место на жестком диске: 4 Гб

ТРЕЙЛЕР (кликните, чтобы развернуть/свернуть)

СКРИНШОТЫ (кликните, чтобы развернуть/свернуть)

ОПИСАНИЕ (кликните, чтобы развернуть/свернуть)


Перевод игры: http://notabenoid.org/book/60282/
Прогресс перевода:
Текстуры для художника:

Сделал два шрифта для игры (кликните, чтобы развернуть/свернуть)

CКРИНШОТЫ RU (кликните, чтобы развернуть/свернуть)


Сообщение отредактировал Haoose - 12.10.2015, 2:05


--------------------
Если вы хотите отблагодарить не только теплыми словами, то вот номера кошельков мои: http://www.zoneofgames.ru/forum/index.php?showtopic=40018
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
 
Открыть новую тему

Ответов (1 - 8)
Hiroky
сообщение 11.10.2015, 22:26
Сообщение #2


Участник-Ветеран
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 332
Регистрация: 25.9.2012
Пользователь №: 821032



Посмотрел начало прохождения у BlackSilverUfa - игра заинтересовала! Вроде бы не просто надоедливая пугалочка, а с настоящим расследованием и интригой! И даже графика симпатичная, уж для инди-игры и вовсе шик (например, как нарисован лес вначале игры).
В общем, вроде бы проект явно не рядовой. Буду ждать перевода, если он когда-нибудь случиться)

(Единственное, что удивило - неспособность разработчика геймплейно обосновать, почему ГГ отправляясь черти куда на заброшенный завод, сфотографировать место преступления {полиция там уже была} - умудрился не взять с собой ни пистолета [за границей купить боевой пистолет для самообороны не проблема, там чай не наш кретинский "закон" об оружии], ни даже банального фонарика и ножа, обязательных спутников вообще любого туриста!? Не говоря уж о том, что идя на заброшенный техногенный обьект, где возможно двери вскрывать понадобится - только полный дурак забудет взять с собой ломик. Ну кто блин попрётся в такую глухомань без оружия, уж биту то бейсбольную или туристический топорик/мачете человек точно взял бы с собой... Ну реально же - глупость несусветная.)

Если кто в курсе, подскажите - игра линейная или всё же, как и полагается для хорошей игры такого жанра, есть разные концовки, зависящие от прохождения?

Сообщение отредактировал Hiroky - 11.10.2015, 22:44
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
BadMojo
сообщение 25.12.2015, 12:41
Сообщение #3


Новичок
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Регистрация: 13.7.2013
Пользователь №: 948084



Скажите почему прогресс перевода завис на 90,3%?Стоит ли его ждать или вы решили не переводить?
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Gloom700
сообщение 23.1.2017, 23:03
Сообщение #4


Новичок
Иконка группы

Группа: Новички
Сообщений: 2
Регистрация: 23.1.2017
Пользователь №: 1298006



А что случилось с переводом игры? Может чем-то помочь, перевод бы очень пригодился бы к этой игре.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
makc_ar
сообщение 24.1.2017, 3:03
Сообщение #5


Старший Хранитель форумов
Иконка группы

Группа: Заслуженные переводчики
Сообщений: 5360
Регистрация: 16.5.2012
Из: Краснодара
Пользователь №: 786834



Лицензионный кей есть у кого-нибудь?


--------------------
Если вы хотите отблагодарить не только теплыми словами, то вот номера кошельков мои: http://www.zoneofgames.ru/forum/index.php?showtopic=40018
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Gloom700
сообщение 24.1.2017, 12:07
Сообщение #6


Новичок
Иконка группы

Группа: Новички
Сообщений: 2
Регистрация: 23.1.2017
Пользователь №: 1298006



Лицензионный ключ? Пишите акаунт в Steam, я игру вам подарю.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
makc_ar
сообщение 1.2.2017, 15:13
Сообщение #7


Старший Хранитель форумов
Иконка группы

Группа: Заслуженные переводчики
Сообщений: 5360
Регистрация: 16.5.2012
Из: Краснодара
Пользователь №: 786834



CКРИНШОТЫ RU (кликните, чтобы развернуть/свернуть)


--------------------
Если вы хотите отблагодарить не только теплыми словами, то вот номера кошельков мои: http://www.zoneofgames.ru/forum/index.php?showtopic=40018
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
igorlesnoj
сообщение 17.3.2017, 13:12
Сообщение #8


Новичок
Иконка группы

Группа: Новички
Сообщений: 1
Регистрация: 28.7.2009
Пользователь №: 439672



Каков прогресс?
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Ra7an
сообщение 13.8.2017, 13:18
Сообщение #9


Новичок
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Регистрация: 19.2.2009
Пользователь №: 377891



Совсем чуть-чуть осталось.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения

Ответить в эту темуОткрыть новую тему

 



Текстовая версия Сейчас: 23.8.2017, 7:31
Zone of Games © 2003–2017 | Реклама на сайте.
Использование материалов сайта «ZoneOfGames.RU» возможно только с разрешения .
Все торговые марки являются собственностью соответствующих компаний-владельцев.
Система Orphus
Рейтинг@Mail.ru