Stairs

[makc_ar 591]

Stairs

Жанр: Action (Survival horror) / 3D / 1st Person

Разработчик: GreyLight Entertainment

Издательство: Digital Tribe

Язык интерфейса: Английский

Язык озвучки: Английский

Год выпуска: 28 сентября 2015

Движок: Unreal Engine 3

Системные требования:

Операционная система: Windows XP / Vista / 7 / 8

Процессор: 2.4 Ггц

Оперативная память: 2 Гб

Видеокарта: 512 Мб (Nvidia Geforce 9600GT / ATI Radeon 4670HD)

Место на жестком диске: 4 Гб

 

Spoiler

 

 

Spoiler

остальные скриншоты

 

Spoiler

Stairs - это атмосферный психологический хоррор, разработанный студией под названием GreyLight Entertainment. Главным героем этой игрушки является журналист по имени Кристофер Адамс, который отправляется на заброшенную фабрику, чтобы расследовать несколько таинственных событий, произошедших в этом районе. Во время прохождения игры вы узнаете о событиях, которые произошли с тремя различными людьми: с выпускницей школы Валери Беркли, молодым бизнесмена Джеймсом Ридом и харизматичным пастором Жаном Джоварсом Ременсом. Причем сюжетная линия передается таким образом, что история каждого персонажа раскрывается на отдельной локации. Так как игра позиционируется в первую очередь как хоррор, то здесь будет присутствовать множество характерных элементов. Так, на всем протяжении игры вас ждет пугающая атмосфера, страшные события и так далее...

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/60282/

Прогресс перевода:

Текстуры для художника:

 

Spoiler

 

Spoiler

Текстура

Изменено 11 октября, 2015 пользователем Haoose

[Hiroky 1]

Посмотрел начало прохождения у BlackSilverUfa - игра заинтересовала! Вроде бы не просто надоедливая пугалочка, а с настоящим расследованием и интригой! И даже графика симпатичная, уж для инди-игры и вовсе шик (например, как нарисован лес вначале игры).

В общем, вроде бы проект явно не рядовой. Буду ждать перевода, если он когда-нибудь случиться)

(Единственное, что удивило - неспособность разработчика геймплейно обосновать, почему ГГ отправляясь черти куда на заброшенный завод, сфотографировать место преступления {полиция там уже была} - умудрился не взять с собой ни пистолета [за границей купить боевой пистолет для самообороны не проблема, там чай не наш кретинский "закон" об оружии], ни даже банального фонарика и ножа, обязательных спутников вообще любого туриста!? Не говоря уж о том, что идя на заброшенный техногенный обьект, где возможно двери вскрывать понадобится - только полный забудет взять с собой ломик. Ну кто блин попрётся в такую глухомань без оружия, уж биту то бейсбольную или туристический топорик/мачете человек точно взял бы с собой... Ну реально же - глупость несусветная.)

Если кто в курсе, подскажите - игра линейная или всё же, как и полагается для хорошей игры такого жанра, есть разные концовки, зависящие от прохождения?

Изменено 11 октября, 2015 пользователем Hiroky

[BadMojo 0]

Скажите почему прогресс перевода завис на 90,3%?Стоит ли его ждать или вы решили не переводить?

[Gloom700 0]

А что случилось с переводом игры? Может чем-то помочь, перевод бы очень пригодился бы к этой игре.

[makc_ar 591]

Лицензионный кей есть у кого-нибудь?

[Gloom700 0]

Лицензионный ключ? Пишите акаунт в Steam, я игру вам подарю.

[makc_ar 591]

Spoiler

[igorlesnoj 0]

Каков прогресс?

[Ra7an 45]

Совсем чуть-чуть осталось.

[ronhuk 1]

Здравствуйте!

Есть ли возможность скачать перевод для Stairs?

[d0bermaNN 0]

Есть новости?

[ronhuk 1]

Уважаемые переводчики!

Скажите, пожалуйста,

сколько надо закинуть денег, чтобы вы наконец закончили перевод этой игры?

 

[makc_ar 591]

@ronhuk 

У меня винт поломался и я все наработки потерял по игре, а там ресурсы противные у игры, где каждое слово выковыривать надо. Не один день потребуется опять на поиск всего содержимого. 

[ronhuk 1]

Уважаемый makc_ar !

Я с огромным уважением отношусь к Вашей работе,

тем более, что Вы делаете это Абсолютно Безвозмездно

для огромного большинства пользователей.

Со своей стороны, я гарантирую то, что закину деньжат на Ваш ресурс 

в качестве благодарности, если Вы всё-таки допилите перевод  для этой игры.

Спасибо.