Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

       

> Локальные правила раздела

F67.2. | Если у вас возникла проблема с принятием лицензионного соглашения при попытке установить один из наших русификаторов, то прочтите вот это сообщение.

F67.6. | За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Че вы такие медленные?» и прочие возгласы в стиле неполовозрелых школьников злой модератор имеет право забанить вас без предупреждения.

Kelvin and the Infamous Machine, Adventure (Point-and-click) / 2D
LinXP
сообщение 14.11.2016, 4:35
Сообщение #1


Начинающий Магистр форумов
Иконка группы

Группа: Продвинутые пользователи
Сообщений: 613
Регистрация: 21.12.2013
Из: Україна
Пользователь №: 1028084



Kelvin and the Infamous Machine

Русификатор (текст) — от Tolma4 Team



Разработчик: Blyts
Год: 2016
Официальный сайт игры: http://www.infamousmachine.com/
Платформы: PC iOS An MAC LIN

Kelvin and the Infamous Machine - это приключенческий квест, рассказывающий историю гениального изобретателя, чья машина времени провалилась из-за... внешнего вида. В гневе ученый совершает серию дерзких грабежей в прошлом, помешать чему может только Кельвин, помощник профессора.



Тексты для переводчиков:
Статус: 100,00%% (релиз)

Скриншоты RU (кликните, чтобы развернуть/свернуть)


Сообщение отредактировал Верная - 5.1.2017, 22:31
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
 
Открыть новую тему

Ответов (1 - 7)
99996
сообщение 26.12.2016, 16:23
Сообщение #2


Новичок
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 30
Регистрация: 28.9.2009
Пользователь №: 466030



Есть какая инфа во переводу? :-)
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Верная
сообщение 26.12.2016, 18:43
Сообщение #3


Участник-Ветеран
Иконка группы

Группа: Заслуженные переводчики
Сообщений: 301
Регистрация: 8.4.2014
Пользователь №: 1063560



Стадия теста и редактуры. Думаю, в январе выпустим.


--------------------
Tolma4 Team

Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
SerGEAnt
сообщение 5.1.2017, 18:30
Сообщение #4


Серьезный Админ
Иконка группы

Группа: Администраторы
Сообщений: 28221
Регистрация: 13.11.2005
Из: Выборг
Пользователь №: 3



Готово.


--------------------
Zone of Games’ Core Admin
http://twitter.com/ser_hero
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
99996
сообщение 5.1.2017, 20:27
Сообщение #5


Новичок
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 30
Регистрация: 28.9.2009
Пользователь №: 466030



Вы боги! Спасибо огромное! С новым годом! yu.gif
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
er9studio
сообщение 5.1.2017, 23:55
Сообщение #6


Новичок
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Регистрация: 28.1.2010
Пользователь №: 510613



Игра вылетает, при клике по любому активному предмету (должен начаться диалог и без русификатора там идет диалог и ничего не вылетает) с русификацией вместо диалога вылет со следующей ошибкой (в настройках игры - язык англ.):

Содержание файла error.txt
Скрытый текст (кликните, чтобы развернуть/свернуть)

Думаю нашел причину вылетов при диалогах:
В файле(ах) lang\beethoven_en.xml в строках vfx/beethoven/kelvin/%s не хватает .ogg после %s (т.е. дожно быть vfx/beethoven/kelvin/%s.ogg; vfx/beethoven/kelvin/%s_1.ogg ну и т.д.) в оригинальных файлах (англ.) везде прописано .ogg

Просьба исправить русификатор!

Сообщение отредактировал er9studio - 6.1.2017, 0:56
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
0wn3df1x
сообщение 6.1.2017, 11:58
Сообщение #7


Опытный Магистр форумов
Иконка группы

Группа: Заслуженные переводчики
Сообщений: 995
Регистрация: 8.6.2014
Пользователь №: 1081467



Цитата(er9studio @ 6.1.2017, 0:55) *
Игра вылетает, при клике по любому активному предмету (должен начаться диалог и без русификатора там идет диалог и ничего не вылетает) с русификацией вместо диалога вылет со следующей ошибкой (в настройках игры - язык англ.):

Содержание файла error.txt
Скрытый текст (кликните, чтобы развернуть/свернуть)

Думаю нашел причину вылетов при диалогах:
В файле(ах) lang\beethoven_en.xml в строках vfx/beethoven/kelvin/%s не хватает .ogg после %s (т.е. дожно быть vfx/beethoven/kelvin/%s.ogg; vfx/beethoven/kelvin/%s_1.ogg ну и т.д.) в оригинальных файлах (англ.) везде прописано .ogg

Просьба исправить русификатор!


Добрый день. Это проблема не русификатора, а очень старой версии игры. В середине прошлого года было выпущено обновление, которое исправляло массу багов в коде, в т.ч. убирало .ogg из файлов локализации.
Решение - обновить игру и поставить русификатор по новой.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
er9studio
сообщение 6.1.2017, 19:24
Сообщение #8


Новичок
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Регистрация: 28.1.2010
Пользователь №: 510613



del

Сообщение отредактировал er9studio - 14.1.2017, 17:58
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения

Ответить в эту темуОткрыть новую тему

 



Текстовая версия Сейчас: 17.1.2018, 14:19
Zone of Games © 2003–2018 | Реклама на сайте.
Использование материалов сайта «ZoneOfGames.RU» возможно только с разрешения .
Все торговые марки являются собственностью соответствующих компаний-владельцев.
Система Orphus
Рейтинг@Mail.ru