kostyanius

Ставил я эту версию, но, увы. Топорный перевод, когда Хлои говорит о себе в мужском лице, вызывает большие сомнения, часть фраз вообще обрезана и не закончена, так что о их изначальном смысле остается только догадываться, что имел ввиду автор.) Пока-что играю в английскую версию, благо, уровень английского позволяет и пока-что почти все понятно. Но, все же, русская версия была бы предпочтительней, чтобы можно было синхронизировать на слух речь и читать перевод сразу же, а не лезть каждый раз в гугл транслейт, за каждым неизвестным словом или идиомой.

Терпение уже закончилось. Буду проходить английскую версию со словарем.))

Простите, что напоминаю. Но, с момента выхода эпизода прошел уже месяц.) Когда уже будет перевод?

вы что-то имеете против французского?

Прошу прощения, что спрашиваю, но как там дела с переводом?) Очень хочется уже попробовать и поиграть.

к ноябрю уже можно будет успеть игру пройти со словарем.

или уже играем и учим английский заодно.