Общий прогресс перевода: 74.01%

Что сделано:

• Добавлен перевод сюжета - 100%
• Добавлен перевод сюжетного кодека - 100%
• Добавлен перевод лекарств, оружия, девайсов, флоры и фауны (+ описания в меню) - 100%
• Добавлен перевод остального текста примерно 50% (кодек: сложные технические описания оружия, гаджетов, флоры и фауны)
• Текущие сборки версии 1.2.0 и 1.4.0 сформированы не для лицензии
• В дальнейшем подключатся сборки для Steam лицензии версии >=1.4.1
• В этой версии тестировалась миссия "Добродетель" (переносы и прочие исправления в тексте).
• Цена на подписку снижается до прежнего состояния: 190р/мес и 600р. на FTP аккаунт до конца перевода

Что осталось:

• Завершить перевод ~26% текста
• Перевести текст в файле METAL GEAR SOLID3.exe
• Сделать косметику (исправить опечатки, переносы и формулировки предложений)
• Нарисовать текстуры
• Исправить ошибки

Известные ошибки:

• В игре иногда могут присутствовать фразы без перевода и подмена строк (вместо одной строки выводится другая). В дальнейшем исправим.

Скриншоты и прочие замечаниями просьба публиковать с указанием версии русификатора (копировать название архива) сюда:
https://vk.com/topic-195178310_50207257.

Авторы:

• Администратор Mognet, сборка, тестирование, перевод, редактирование:
  • Дмитрий Чашин (cricon)
• Программирование, поддержка и консультации:
  • Giza - https://t.me/tr1ton
• Ведущий переводчик, редактор и тестер:
  • Родион Гниловский (Mavrodius)