» РЕГИСТРАЦИЯ | НАШИ ПЕРЕВОДЫФОРУМНОВОСТИСТАТЬИИГРОВОЙ АРХИВ « 
ЖАНРЫ ГОДЫ
Состоялся релиз долгожданной «Сибири 3»: трейлер, конкурс, подарки и давнишнее интервью с Бенуа Сокалем
Тема про перевод какой-то Battle Brothers популярнее, чем Full Throttle Remastered, NieR: Automata и даже Bayonetta
Игровой архив → Half-Life
Half-Life
Оценка редакции
9
Извините, но оценивание доступно только зарегистрированным пользователям. Оценка игроков (532)
8.59
Информация об игре:
Разработчик: Valve Software
В официальной продаже с 10 ноября 1998 года
Издатель в России: Buka Entertainment
В официальной продаже в России с декабря 2005 года
Официальный сайт игры в России: >Открыть<
Просмотров профиля: 109017
Номер игры: 153
Статьи
[04.12.12] [Рецензия] Natural Selection 2 (PC) (21)
[30.09.12] [Рецензия] Black Mesa (PC) (43)
Скриншоты
600x450, 82 Кб, 15.06.2008
600x450, 94 Кб, 15.06.2008
600x450, 62 Кб, 15.06.2008
Все скриншоты (14) »
Файлы
Переводы:
Русификатор (звук) - для Half-Life: Source(384.07 МБайт)
Русификатор (звук)(68.81 МБайт)
Русификатор (текст) - для Wanted!(1.16 МБайт)
Русификатор (текст, звук) - для Decay(54.33 МБайт)
Русификатор (текст) - для Steam-версии(2.12 МБайт)
Русификатор (текст) - для Codename: Gordon(7.68 КБайт)
Моды/Утилиты:
Модификация ’They Hunger’ (RU)(126.65 МБайт)
Decay - порт с PS2 (EN)(35.41 МБайт)
Новости
Игровые новости Valve объяснила, почему игроки никогда не узнают всей истории создания Half-Life

Компания Valve утверждает, что история разработки первой части культовой Half-Life утеряна навсегда. Причина тому банальна: необходимых файлов, которые позволили бы целиком пролить свет на производство игры, просто не осталось в природе.
[ Читать далее ] »»»     Автор: james_sun, 16 февраля 2017 19:50   8 комментариев 
Игровые новости Продолжение Black Mesa выйдет только для Steam-версии

Дизайнер уровней для сетевой части Black Mesa во время сессии на Reddit сообщил одному из респондентов, что продолжение игры в мире Xen выйдет для платной версии и только для нее. Если вы ждали обновлений для одноименного мода, то мы вынуждены вас огорчить — новых версий не будет.
[ Читать далее ] »»»     Автор: SerGEAnt, 12 мая 2015 18:12   14 комментариев 
Игровые новости Steam раскрывает карты
Компания Forecasting & Analyzing Digital Entertainment, LLC (FADE) в лице своего подразделения ’Research & Analysis’ выступила пионером в деле раскрытия цифр продаж в крупнейшем в мире игровом онлайн-магазине Steam. Октябрьские продажи перед вами: если учитывать информацию о примерно равных рыночных цифровых и традиционных продаж, то ситуация на PC-рынке вполне себе хорошая. Fallout: New Vegas наверняка уже достиг или приближается к отметке в 1 млн. проданных копий, количество покупателей Resurgence Pack свидетельствует о приличном тираже Modern Warfare 2 (который, правда, не сравнить с консольным), а статус Left 4 Dead 2 уже совершенно точно стал мультимиллионным. Кроме того, в отчете упоминается то, что цифровые продажи Sid Meier’s Civilization 5 с момента старта составили уже более 300 тыс. копий.
[ Читать далее ] »»»     Автор: SerGEAnt, 25 ноября 2010 13:08   16 комментариев 
Игровые новости Valve хвастается достижениями
Всем хорошо известная компания-разработчик Valve Software решила похвастаться своими достижениями в плане продаж всех игр, к которым она имела хоть какое-то отношение. Со времени релиза Half-Life в 1998 году Valve удалось продать почти 33 миллиона копий (!) своих продуктов.
[ Читать далее ] »»»     Автор: SerGEAnt, 03 декабря 2008 21:39   21 комментарий 
Игровые новости Valve смеется над "смертью" PC и анонсирует Steam Cloud
На саммите в Сиэттле, посвященному проблемам PC, представители Valve анонсировали Steam Cloud — систему, которая будет заниматься автоматическим сохранением всех пользовательских данных игр системы Steam. Это позволит вам, к примеру, начать игру на одном PC, а продолжить на другом (используя один аккаунт), причем все ваши сохранения, настройки графики, управления и т.п. автоматически загрузятся и на новом месте. Данную технологию пока что будут поддерживать линейка Half-Life, Counter-Strike, Team Fortress 2 и Left 4 Dead.

Также разговор зашел о проблема пиратства на платформе. И здесь Гейб Ньюэлл саркастически ухмыльнулся, заявив, что постоянное расширение Steam и увеличение доходов от продаж игр через системы цифровой дистрибьюции говорят об обратном. «Даже развивающиеся рынки вроде России и Китая можно использовать для получения прибыли. К примеру, в России пиратство до сих пор живо в основном из-за позднего выхода локализаций. А вот выпущенная одновременно с мировыми релизами линейка Half-Life 2 и, в особенности, The Orange Box нас более чем порадовали в плане продаж.»
   Автор: SerGEAnt, 31 мая 2008 11:03   23 комментария 
Игровые новости Наступает новый игровой год
Итак, уже скоро завершится старый 2006 и наступит новый 2007 год, и, я уверен, что он не будет лишен сюрпризов. Но это нам покажет время. А пока что нужно начинать мою ежегоднюю рубрику "Итоги года" victory.gif

Главным событием этого года считаю образование небезизвестной и неукротимой СиС-Тим. Ребята знают свое дело и занимаются самым нужным делом в мире (а может и во вселенной) - переводами нами всеми любимых игр.

Основными разочарованиями года осмелюсь считать несколько вещей:

1. Первое место заняла новость о том, что Алан Вейк откладывается на аж 2008 год.
2. Второе место занимает новость об отложении Второго эпизода (как символично biggrin.gif ) Half-Life. Все ждали ее как новогодний подарок, но увы...
3. Третье место занимает небезизвестный F.E.A.R., а точнее - аддон к нему. Многие рассчитывали получить доработанный и интересный продукт, но он уступает даже оригиналу.


Как всегда немного о сайте и форуме в целом. За год было произведено много нововведений, которые позволили улучшить как работу так и удобство пребывание на форуме и сайте. И это еще не все. В следующем уже 2007 году наш царь, бог и метр - SerGEAnt обещает что-то новенькое - что это узнаете уже в новом году.

Итак, за сим разрешите откланяться, обратный отсчет уже начат и куранты скоро забьют. Ровно неделя до его наступления. Заходите на ЗоГ, играйте в игры и не забывайте о нас.
   Автор: IoG, 24 декабря 2006 14:23   8 комментариев 
Игровые новости SEGA и Alien - разработчик FPS найден!
Похоже, что компания SEGA решила всерьез заняться вселенной Alien, ибо подробности об этой сделке появляются ежедневно. Сегодня стал известен разработчик FPS по франчайзу - им стали Gearbox Software, авторы двух аддонов к Half-Life, порта Halo на PC, а также серии Brothers in Arms.
   Автор: SerGEAnt, 16 декабря 2006 08:27   1 комментарий 
GAMERAY | GOG | STEAMBUY | БУКА | ГАМАЗАВР
 1285 руб.
 999 руб.
 1443 руб.
 585 руб.
 1599 руб.
 529 руб.
Уважаемые посетители!
Если вы хотите отблагодарить переводчиков за их безвозмездный, тяжкий труд, то вы можете перечислить нам любую сумму посредством любой из нижеперечисленных платежных систем.

Просто перейдите по ссылке. И обязательно укажите ваш никнейм на сайте!

Просто перейдите по ссылке. Или жмите на кнопку — так будет быстрее!


Просто перейдите по ссылке. Или жмите на кнопку — так будет быстрее!

Пожалуйста, по возможности указывайте в примечании к транзакции, за какой именно перевод вы хотите нас отблагодарить. Всем спонсорам огромное спасибо!
Редакция портала:

Администратор, главный редактор:
Skype: classified Сергей ’SerGEAnt’ Пименов [twitter] []

Обозреватели:
Skype: classified Антон ’Celeir’ Андреев
Skype: classified Егор ’Goddy’ Николаев [twitter]
Skype: classified Александр ’james_sun’ Шевелев
Skype: classified Денис ’Morfius354’ Щенников
Skype: classified Рамиль ’Outcaster’ Сабыров
Skype: classified Гоша Берлинский [twitter]

Корректор:
Skype: classified Юлия Лялина [сайт]

Ведущие переводчики:
Skype: classified 0wn3df1x
Skype: classified Damin72
Skype: classified Den Em
Skype: classified Dimon485
Skype: classified Haoose [twitter]
Skype: classified Lord_Draconis
Skype: classified makc_ar
Skype: classified parabashka
Skype: classified pashok6798
Skype: classified Re'AL1st
Skype: classified Werewolfwolk
Skype: classified Буслик
... полный список

Супермодераторы:
Skype: classified ArtemArt
Skype: classified Werwulf

Технический администратор:
Skype: Froniki Froniki [twitter] []
Система Orphus
Рейтинг@Mail.ru

Zone of Games © 2003–2017

Реклама на сайте | For advertisers
|

Страницы сайта могут содержать информацию,
запрещенную для просмотра посетителям младше 18 лет.