Still Life 2 / Tom Clancy’s EndWar
В русской версии Tom Clancy’s EndWar вы сможете руководить своими подчиненными, отдавая им голосовые команды на русском языке. Успехи локализаторского отдела GFi налицо!
«Акелла» выпустит в России адвенчуру Still Life 2. Выход намечен на конец года.
в 14:50 14 июл 2008
ENDWAR...оч не жду! графан мега слабый, игра мегаубога ))
ааа, первый скриншот ? это на макс настройках ?
(на графику пофиг, главное геймплей и коммандовать по русски, а интересно там будит "вперёд собаки " и что нибудь подобное ? :D , да на человека посмотреть со стороны отдаюшие приказы "вперёд отряд собаки на точку т 12, или вперёд отряд креведки на точку р 4" если можно будит так отряды называть в игре :D )
Думаю что будет можно, потому как надо же записать сначала что именно программе распознавать
чую история с рапознованием речи ждет купившихся на очередную клюкву от кленси .......долгая и "веселая " !
Гфай похоже подрабатывает в нато/цру ;-))))
Честно скажу - ждаже качать желания нет ,я лично уже устал от клюквы про советы за последние года с запада изрыгающейся !
А вот стил лайф неплохо что продолжение будет ,уж больно интригующий конец был у первой части !
Главный смысл не в том что GFI переводят Endwar, а то что они смогли договориться и заключили контракт на игру с таким тайтлом, как Том Клэнси, это же огромный прогресс в стране где процветают торренты (Пираты вымирают - факт), и только во вторую очередь стоит задуматься о качестве перевода.
Вообще мне очень нравятся последние новости о работе наших компаний с такими монстрами игрового мира, как Ubisoft, EA, Capcom, Atari, Microsoft, Activision Blizzard...список можно продолжать...но ведь дело идёт на поправку (только не говорите, что торренты и пиратство это - нормально), возможно через 5-6 лет можно будет рублей так за 3000 (поправка на инфляцию) купить полностью переведённую Metal Gear 5:rise of snake для PS4 (дайте мне пофантазировать), которая в этот же день вышла в Японии на оригинальном языке, или скачать себе её из нета, разумеется с офф. сайта Konami.
З.Ы. Позвольте, я не призываю вас к бойкотированию торрентов и срочному курсу в М-видео или Союз, я сам частенько тяну с торрентов игры, но только для того чтобы оценить плод мастерства разрабов и понять "А стоит ли овчинка выделки?", и если оно стоит, то покупаю лицензию (The witcher, Call of Duty4, Bioshock), или можно просто оставить эту игру на харде (Ассасин, NFS, Warhammer).
Ждём будущего...
Обрадовалы особенно Стилл Лайфом 2. Исключительно буду играть от версии акелли!
Ололол ? = ) Если на торрентс.ру кроют раздачи - это ещё не значит что пиратство вымирает ; )
А за End War искренне рад, будем надеяться, что выпустят в срок
В которой будет наверняка перевод только сабами.
Искренне на это надеюсь ! ;-)
Я, конечно, не против, но делаю следующим образом - оригинал скачивается, русская лицензия покупается.
Итого полный комплект - оригинал, ориганал с русскими субтитрами, полностью русская версия.
+К тому же Акелла сделает перевод гораздо хуже, чем LazyGames, которая локализовала первую часть для 1С.