Новости от Tolma4 Team: обновление перевода Sam & Max: The Devil’s Playhouse — Episode 3: They Stole Max’s Brain
И еще одно обновление от Tolma4 Team спешит оказаться на ваших PC! Повезло третьему эпизоду Sam & Max: The Devil’s Playhouse, который They Stole Max’s Brain. Тут изменения достаточно глобальны: добавлены новые и обновлены старые текстуры, возвращена на законное место оригинальная песенка иностранца и исправлены другие ошибки в тексте. Качаем!
в 22:58 26 дек 2012
Valve делают что угодно, чтобы не делать Half-Life 3, а Tolma4 Team делают что угодно, чтобы не делать перевод Black Mesa.
Во мне ещё теплица искра надежды, что отменённый перевод является этаким тонким троллингом от них. Может к новому году сюрприз нам готовят... Очень хотелось бы на это надеяться, а то тогда непонятна причина отмены, если работа была завершена аж на 86%.
Ну, каждый занимается чем хочет.
Инициаторы перевода Блэк Месы отказались от своей идеи, ни меня, ни кого другого это не обязывает доделывать работу, которая мне неинтересна. А её там ещё немало осталось.
К тому же прошло не так уж много времени с момента закрытия, чтобы говорить так. Да и там никто от ответа не уходил, сперва заморозили, а потом отказались, а Валв просто темнит. Да и переводов уже куча появилась и ещё появится, причем официальные(их же два? с форума Блэк Месы и из недр стим-транслейтора).