Blizzard анонсировала третье дополнение к Hearthstone
Готовьтесь, храбрые герои, в ближайшие недели в нашу любимую таверну вновь проникнет темная сила. Она наполнит страхом сердца завсегдатаев и до неузнаваемости изменит игру. Компания Blizzard Entertainment анонсировала «Пробуждение древних богов» — третье дополнение к карточной игре Hearthstone. В нем покоившееся в глубинах земель и океанов Азерота древнее зло очнется от долгого сна. Игроков ждут 134 новые карты — зловещие, с извивающимися щупальцами, — и легендарная мощь К’Туна, Н’Зота, Йогг-Сарона и И’Шараджа.
В «Пробуждении древних богов» привычные элементы Hearthstone полностью преобразятся. Вас ждут новые монстры и некоторые старые знакомые, которые очень изменились на вид под воздействием азеротских древних богов (кто бы мог подумать, что у них вдруг появится столько лишних глаз!). В таверне форменный беспорядок, с каждым ходом все хуже. Благодаря уникальным способностям древних богов и их безумных последователей вы обретете невиданное могущество и сможете сеять хаос на поле боя. Но нужно внимательно следить за ходом дуэлей и тщательно обдумывать каждый ход, чтобы он не стал для вас последним.
Дополнение выходит во всех версиях Hearthstone: для ПК, планшетов и смартфонов под управлением систем Windows, iOS и Android. Новые карты можно будет выиграть в режиме «Арена» или приобрести за внутриигровое золото или настоящие деньги по той же цене, что и другие комплекты карт Hearthstone. Начиная с 15 марта и вплоть до выхода дополнения все храбрецы, которым хватит духу призвать на помощь невообразимую древнюю мощь, смогут оформить предзаказ на карты «Пробуждения древних богов»: 50 комплектов по специальной цене в 2500 р. (2990 р. для iOS). Все, кто оформит предзаказ (и уцелеет), получат в подарок уникальную рубашку для карт.
Blizzard лучшие! Такие трейлеры всегда крутые! А русской локализации могут только позавидовать некоторые наши переводчики.
Это да, голос просто потрясающий.
Играми метелицы занимается 1С-СофтКлаб.
Они лишь дестрибьюторы, локализует сам Близард.
Пруф: http://eu.battle.net/hearthstone/ru/blog/1...0%B8-28-08-2014
И что это? Работа отдела локализации. Которые берут подрядчиком уже 1С-СофтКлаб. Это называется кооперация и контроль качества.
Пруф на это дай.
Максимум что они там делают это просят актеров из софтклаба.
Фрилансеров набирают на локализацию, через фирмы это точно. Ибо были заказы.
Фрилансеры это одно, я опровергал тезис от том, что всю локализацию близов делает Софтклаб.
Те же русские слова в заставке ко второму Старкрафту наши сделать ну просто не могли, тк нужны исходники рендера.