Русики

Все | Новости | Статьи | Блоги

[Лучшие игры ’12] Специальные номинации

33
Продолжаем наш цикл статей о лучших и не очень играм прошедшего года. На очереди у нас самый большой, всеобъемлющий материал, посвящённый специальным номинациям. Какая игра стала открытием, а какая — главным разочарованием? Кто из претендентов смог выиграть приз за лучший сюжет, а кому не удалось избежать «победы» в номинации «Худшая локализация»? Давайте разбираться.

Лучшая скачиваемая игра

Результаты голосования:
  1. The Walking Dead PC X360 PS3
  2. Torchlight 2 PC
  3. Alan Wake’s American Nightmare PC X360
  4. Angry Birds Star Wars PC
  5. FTL: Faster Than Light PC
  6. Journey («Путешествие») PS3
  7. Deadlight PC X360
  8. I Am Alive PC X360 PS3
  9. Dear Esther PC
  10. Mark of the Ninja PC X360
Истерия по поводу самой популярной в наших портальных краях игры официально объявляется открытой. Несчастный The Walking Dead встретится вам еще не раз, а остальные претенденты отстали от детища Telltale слишком уж сильно. Бодрячком держится лишь еще одна мини-сенсация — Torchlight 2, а разница между остальными участниками легко укладывается в пределы погрешности.

Фавориты редакции:
Победитель по мнению редакции:
Скрытый текст

The Walking Dead PC X360 PS3

Но не будем спорить, ибо растянувшийся на пять могучих эпизодов сериал в этой номинации действительно остался вне конкуренции. Поддерживать интерес к своей персоне в течение всего года дано далеко не каждому, и символично, что это удалось именно Telltale — компании, уже не раз обжигавшейся на родной для себя формуле.


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Лучшая «стелс»-игра

Результаты голосования:
  1. Dishonored PC X360 PS3
  2. Hitman: Absolution PC X360 PS3
  3. Mark of the Ninja PC X360
  4. Far Cry 3 PC X360 PS3
Необычность, да что там — уникальность выбранного сеттинга и сносное его воплощение дополнил вполне себе хороший, но не всем понравившийся геймплей. Многие раскритиковали формулу стелса в Dishonored за слишком явный упор на телепортацию, но, как мы видим, большинство выбрало именно ее, а не лысого Агента и выросшего на щах классики Mark of the Ninja.

Фавориты редакции:
Победитель по мнению редакции:
Скрытый текст

Hitman: Absolution PC X360 PS3

В 2012 лысый убийца со штрихкодом на затылке наконец-то вернулся. И возвращение это стало достаточно удачным. Сохранив, приумножив и разнообразив идеи прошлой части Hitman: Absolution стал идеальным представителем серии за всю ее историю. Это чрезвычайно стройная, вылощенная с геймплейной точки зрения игра, а все это крайне важно для хорошего стелс-триллера. И пусть разработчикам в IO Interactive порой изменяет вкус и стиль, но более разнообразного и интересного стесл-экшена мы в этом году не видели.


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Лучший сетевой режим / соревновательный мультиплеер

Результаты голосования:
  1. <ни одна из вышеперечисленных>
Гигантов вроде прошлогоднего Battlefield 3 на этот раз не завезли, поэтому победил самый худший из вариантов. Тут сыграли свою роль как жуткая непопулярность Call of Duty у «знающих людей», так и обычное невежество относительно Halo 4. Что ж, попробуем это исправить.

Фавориты редакции:
Победитель по мнению редакции:
Скрытый текст

Call of Duty: Black Ops 2 PC X360 PS3 WiiU

С Halo 4 злую шутку сыграло желание быть похожим на Call of Duty, обратная же ситуация невозможна в принципе. Оставляя «золотую» формулу нетронутой уже много лет, разработчики самого популярного шутера современности продолжают шлифовать его сетевые режимы, добавляя нужные и не очень довески к идеалу. Что же касается некоторой «ограниченности» его механики, отсутствия нормальной техники и т. п. — никто и не спорит, что в 2013-м очередному Call of Duty придется ой как несладко в смертельной схватке с Battlefield 4.


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Лучшая игра из разработанных в России и странах СНГ

Результаты голосования:
  1. «King’s Bounty: Воин Севера» (King’s Bounty: Warriors of the North) PC
Предсказуемая победа очередного дополнения к King’s Bounty — это как зеркало текущей ситуации в отечественном сегменте индустрии. На традиционные проекты все давно, так сказать, «забили», переключив свое внимание на социально-казуальные игрушечки для непосвящённых. Грустно, но это так.

Фавориты редакции:
Победитель по мнению редакции:
Скрытый текст

Oil Rush PC

Самая сложная номинация. Глядя на претендентов в звании лучшей российской игры глазу трудно зацепиться за что-либо в принципе. Вроде бы и проекты есть, но запомнился лишь один. И оказался он неожиданно стратегией с непрямым управлением от томских (да, вы не ослышались) разработчиков — Oil Rush. Пара вечеров, которые вы проведёте за Oil Rush, вряд ли вернёт вам веру в российский геймдев, но они хотя бы запомнятся и не выветрятся из черепной коробки на следующий день.


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Лучший визуальный ряд (графика)

Результаты голосования:
  1. Far Cry 3 PC X360 PS3
  2. Max Payne 3 PC X360 PS3
  3. Assassin’s Creed 3 PC X360 PS3 WiiU
  4. Hitman: Absolution PC X360 PS3
  5. Borderlands 2 PC X360 PS3
  6. Dishonored PC X360 PS3
  7. Mass Effect 3 PC X360 PS3 WiiU
  8. Sleeping Dogs PC X360 PS3
  9. Journey («Путешествие») PS3
  10. Halo 4 X360
Самая «красивая» номинация получила такого же победителя. Яркого, солнечного, наполненного положительной энергетикой и предательски манящего в свои сети. Безусловно, графика — одна из сильнейших сторон и без того отличного Far Cry 3! С призерами все предельно понятно, а вот за Hitman: Absolution немного обидно — датчане слепили на удивление перспективный движок, которому в тисках сегодняшних платформ просто негде развернуться.

Фавориты редакции:
Победитель по мнению редакции:
Скрытый текст

Far Cry 3 PC X360 PS3

Красивый тропический грибной остров стал настоящей отдушиной для игроков и редакции в эти холодные новогодние деньки. Ведь как порой хочется осознать, что прыжок на парашюте занесет на райский остров из снов и рекламных роликов. К слову, отдавая Far Cry 3 номинацию за лучшую графику, мы будто отдаем старые долги времен 2004 года, когда еще первый Far Cry споткнулся о чересчур прытких Doom 3 и Half-Life 2.


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Лучшая игра на основе оригинальной IP (интеллектуальной собственности)

Результаты голосования:
  1. Dishonored PC X360 PS3
  2. Sleeping Dogs PC X360 PS3
  3. Binary Domain PC X360 PS3
  4. Deponia PC
  5. Journey («Путешествие») PS3
  6. I Am Alive PC X360 PS3
Пятерка победителей словно говорит нам, что никакого кризиса идей у кудесников нашего мира нет и в помине. А тройка призеров и вовсе утверждает, что смелые идеи есть даже в «высших кругах». Неудивительно, что лучшей среди новичков стала игра, предложившая игрокам совершенно уникальную обстановку и не похожий ни на что игровой процесс.

Фавориты редакции:
Победитель по мнению редакции:
Скрытый текст

Dishonored PC X360 PS3

Засилье цифры «3» в заголовках в завершившемся году может повергнуть в ступор почти любого. И ведь действительно, уходящий год как никакой другой демонстрирует кризис идей в индустрии. Большинство разработчиков и издателей не чураются «клепать» бесчисленные сиквелы, кто-то маскируется под телевизионные и книжные бренды. Но нашлась и своя жемчужина — Dishonored, которая окунёт вас в оригинальную и идеально выверенную вселенную: викторианская Англия XIX века, чума, крысы, бесконечные оттенки серого, магия, холодное и огнестрельное оружие, китовый жир как краеугольный камень экономики игры. Ничего более оригинального, цельного и необычного индустрия не дарила нам со времён BioShock. И, как это ни странно, нам уже хочется продолжения.


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Саундтрек года

Результаты голосования:
  1. Mass Effect 3 PC X360 PS3 WiiU
  2. Black Mesa PC
  3. Far Cry 3 PC X360 PS3
  4. The Walking Dead PC X360 PS3
  5. Max Payne 3 PC X360 PS3
  6. Assassin’s Creed 3 PC X360 PS3 WiiU
  7. Sleeping Dogs PC X360 PS3
  8. Journey («Путешествие») PS3
Вряд ли эпические композиции из Mass Effect 3 оставили кого-то равнодушным — не согласиться с мнением публики было бы глупо. Куда больше удивляет серебрянный призер — Джоэль Нилсен написал столь качественную музыку для бесплатной Black Mesa, что она даже в iTunes не затерялась! А вот видеть в очередной раз в числе лучших The Walking Dead довольно странно — музыкальное сопровождение в ней более чем среднее, если не сказать больше.

Фавориты редакции:
Победитель по мнению редакции:
Скрытый текст

Journey («Путешествие») PS3

Удивительное путешествие по сказочной пустыне не было бы столь волшебным, если бы не потрясающе атмосферный саундтрек. Композитор Остин Уинтори проделал колоссальную работу и подарил чудесной игре не менее чудесное звучание. Его творение даже было номинировано на «Грэмми» в категории «Лучший оригинальный саундтрек к визуальному медиа» и имеет все шансы получить заветную статуэтку.


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Лучшая «песочница» (игра с открытым миром)

Результаты голосования:
  1. Far Cry 3 PC X360 PS3
  2. Assassin’s Creed 3 PC X360 PS3 WiiU
  3. Sleeping Dogs PC X360 PS3
  4. Borderlands 2 PC X360 PS3
  5. Mass Effect 3 PC X360 PS3 WiiU
  6. Dishonored PC X360 PS3
  7. Risen 2: Dark Waters («Risen 2: Темные воды») PC X360 PS3
Когда-то моду на «песочницы» открыла легендарная уже GTA3, совсем скоро дело родителей продолжит пятая часть серии от Rockstar, а пока на поле британцев резвятся бессчисленные конкуренты. На глаза наворачиваются слезы счастья — вы только посмотрите, насколько разными получились Dishonored и Borderlands 2, Sleeping Dogs и Assassin’s Creed 3. Но выше их всех абсолютно справедливо стоит игра, совместившая в себе ту самую «песочницу» с голливудской постановкой.

Фавориты редакции:
Победитель по мнению редакции:
Скрытый текст

Far Cry 3 PC X360 PS3

Совершившие в сиквеле Far Cry «пристрелку» Ubisoft наконец-то решили, что время пришло. И выпустили на свободу всех своих тигров: обкатанный графический движок, ужасно приятную механику стрельбы, и кучу до конца реализованных идей в мире-песочнице. Свобода перестала быть ограниченной пространством и даже в некоторой степени временем. Куча транспорта и пушек, чтобы его с интересом уничтожать, скутеры и дельтапланы, аллигаторы и пираты, псилоцибы и денатураты — здесь есть все.

Far Cry 3 столь сильно ускакал вперёд от оппонентов, что выбор в его пользу стал чересчур простым. А вот решить, с какой стороны подойти к монструозному миру этого проекта, уже сложнее — тут к вашим услугам огромное количество видов времяпрепровождения, от охоты за тигром из Красной книги до пострелушек по болванчикам на время.


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Лучший сюжет / подача сюжета

Результаты голосования:
  1. The Walking Dead PC X360 PS3
  2. Mass Effect 3 PC X360 PS3 WiiU
  3. Spec Ops: The Line PC X360 PS3
  4. Far Cry 3 PC X360 PS3
  5. Assassin’s Creed 3 PC X360 PS3 WiiU
  6. Max Payne 3 PC X360 PS3
  7. Dishonored PC X360 PS3
  8. Binary Domain PC X360 PS3
  9. Game of Thrones («Игра престолов: Ролевая игра») PC X360 PS3
  10. Call of Duty: Black Ops 2 PC X360 PS3 WiiU
  11. Deponia / Chaos on Deponia PC
  12. Dear Esther PC
  13. The Darkness 2 PC X360 PS3
  14. Sleeping Dogs PC X360 PS3
И снова победила игра, которая именно сюжетом похвастать не в состоянии. The Walking Dead — это про взаимоотношения, про драму, про «атмосферу», наконец. История там проста и не идет ни в какое сравнение с эпиками, размазанными по нашему импровизированному «топу».

Фавориты редакции:
Победитель по мнению редакции:
Скрытый текст

Mass Effect 3 PC X360 PS3 WiiU

Мы ждали этого несколько долгих лет и не зря: окончание саги просто не могло кончится менее эпично. Сбор всей галактики под свое командование, потеря близких и родных, все это готовит вас к последнему выбору. При этом, игра настолько глобальна, что ощущается действительно неким киберпространством, куда наведываешься вечерами. Лучшего подарка, чем трилогия Mass Effect 3 в красивом коллекционном боксе, нельзя и представить.


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Лучший режим совместного прохождения («кооператив»)

Результаты голосования:
  1. Borderlands 2 PC X360 PS3
  2. Diablo 3 PC
Сиквел одного из лучших кооперативных ролевых экшенов и классический Diablo — парочка таких мастодонтов с лихвой превосходит малое количество выделенных публикой проектов. Но не думайте, что заслуживающий внимания игр для совместного прохождения было так мало — просто взгляните на наших фаворитов.

Фавориты редакции:
Победитель по мнению редакции:
Скрытый текст

Diablo 3 PC

Что может быть веселее, чем крошить целые охапки монстров, добывать несметные сокровища и побеждать древних владык преисподней? Конечно же, делать то же самое с друзьями. Blizzard в очередной раз не прогадала, сделав ставку на кооперативное прохождение. Тысячи игроков отправились покорять проклятые земли Санктуария и плечом к плечу пережили сотни эпических сражений. Конечно, нашлись недовольные, но равнодушным точно не остался никто.


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Лучшее дополнение (аддон, DLC)

Результаты голосования:
  1. The Elder Scrolls 5: Skyrim — Dawnguard / Hearthfire PC X360
  2. Mass Effect 3: Leviathan / Omega PC X360 PS3
  3. Batman: Arkham City — Harley Quinn’s Revenge PC X360 PS3
  4. Battlefield 3: Close Quarters / Armored Kill PC X360 PS3
  5. King’s Bounty: Warriors of the North («King’s Bounty: Воин Севера») PC
  6. Sid Meier’s Civilization 5: Gods & Kings («Sid Meier’s Civilization 5: Боги и короли») PC
Неудивительно, что победу одержали дополнения к самой монструозной ролевой игре последних лет, хоть «добавки» и не выглядят идеальными с точки зрения соотношения «цена/качество». В остальном результаты еще более предсказуемые — даже удачное продолжение King’s Bounty умудрилось засветиться.

Фавориты редакции:
  • Batman: Arkham City — Harley Quinn’s Revenge PC X360 PS3
  • Battlefield 3: Close Quarters / Armored Kill PC X360 PS3
  • The Elder Scrolls 5: Skyrim — Dawnguard / Hearthfire PC X360
  • Mass Effect 3: Leviathan / Omega PC X360 PS3
  • Sid Meier’s Civilization 5: Gods & Kings («Sid Meier’s Civilization 5: Боги и короли») PC
Победитель по мнению редакции:
Скрытый текст

Mass Effect 3: Leviathan / Omega PC X360 PS3

Нас не может не радовать тот факт, что так называемый «скачиваемый контент» всё более уверенно открещивается из разряда совсем необязательных мелочей которые, к тому же, зачастую вовсе вырезаются из завершённого проекта, дабы вскоре быть распроданным ничего не подозревающим фанатам. В этом году особый вклад в развитие подобных традиций внесли команда BioWare, создавшая для своего космического суперхита парочку хитов калибром поменьше. Лихо закрученный сюжет, раскрывающий новые подробности полюбившейся вселенной, и несколько новых незабываемых часов геймплея — всё это неумолимо напоминает о тех славных временах, когда компьютеры были большие, а мы с вами — значительно моложе. Чертовски приятно осознавать, что в этом мире остались не только зловредные бездушные DLC, но и великие и благородные «аддоны».


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Лучшее переиздание

Результаты голосования:
  1. Baldur’s Gate: Enhanced Edition PC
Прелесть улучшенного издания первого Baldur’s Gate даже не в том, что авторы добавили в и без того громадных размеров классику новый контент, а в его удачном портировании на iPad. Кто бы мог подумать, что хардкорные ролевые игры родом из 90-х получат второе дыхание с легкой руки Apple? Но и без того Overhaul Games стоит похвалить за качественную работу, особенно учитывая возникшие в процессе проблемы.

Победитель по мнению редакции:
Скрытый текст

Baldur’s Gate: Enhanced Edition PC и Metal Gear Solid HD Collection X360 PS3 PSV

Нельзя не отметить и еще одно переиздание, не попавшее в пользовательский «топ» лишь по причине отсутствия PC-версии. Технически безупречный перенос классической дилогии Metal Gear Solid не только на «большие» консоли, но и на PS Vita должен побудить вас ознакомиться с истоками серии, даже если вы уже изучили ее вдоль и поперек.


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Худшее переиздание

Результаты голосования:
  1. Doom 3 BFG Edition PC X360 PS3
Единственный победитель не вызывает никаких вопросов — уж слишком неоднозначной вышла работа id по «осовремениванию» Doom 3 напару с первыми двумя частями. К последним не может быть никаких претензий — с ними по понятным причинам все хорошо. Чего нельзя сказать о их «большом брате»: светлые умы умудрились и графику в игре ухудшить, заодно задрав до небес уровень контрасности, и основной геймплейный элемент сломать. Интересно, кто их об этом просил? Но была в этом году еще более плохая работа «реставраторов» — угадаете, какая?

Победитель по мнению редакции:
Скрытый текст

Silent Hill HD Collection X360 PS3

Конечно же, это отвратительная Silent Hill HD Collection. Организация работы в Konami находится на столь высоком уровне, что ответственные за «порты» Silent Hill 2 и 3 работали не с финальной версией PS2-версий проектов! Дополнительные проблемы привели к отсутствию теней, «битым» сейвам, временами низкой частоте кадров и рассинхронизации звука с изображением во время скриптовых сцен. Причем, если владельцы версии для PS3 получили-таки несколько патчей, исправивших [очень небольшую] часть проблем, то владельцам Xbox 360 не перепало и этого. Позорище!


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Лучшая игра по лицензии

Результаты голосования:
  1. The Walking Dead PC X360 PS3
  2. The Darkness 2 PC X360 PS3
  3. Game of Thrones («Игра престолов: Ролевая игра») PC X360 PS3
  4. Angry Birds Star Wars PC
  5. Transformers: Fall of Cybertron («Трансформеры: Падение Кибертрона») PC X360 PS3
И снова The Walking Dead, родной ты наш. Справедливости ради скажем, что серьезных противников в этой номинации у «Ходячих» не было — масштабы не те.

Фавориты редакции:
Победитель по мнению редакции:
Скрытый текст

The Walking Dead PC X360 PS3

На тему зомби и так сказано слишком много, и в успех очередной серии про оживших мертвецов верилось неохотно. Многие и вовсе ничего не ждали от этого квеста, другие были уверены в провале. Замечательная серия комиксов от издательства Skybound Entertainment и популярный сериал, транслирующийся на канале AMC были так хороши, что надежд на игру не оставалось и вовсе. Но Telltale Games сделала невозможное — не просто одну из самых лучших игр по лицензии, но и потрясающе увлекательный, живой и душевный квест, завоевавший множество престижных премий и наград «Игра года». Пропускать этот неожиданный шедевр никак нельзя.


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Лучшая PC-версия (в техническом плане)

Результаты голосования:
  1. Far Cry 3
  2. Max Payne 3
  3. XCOM: Enemy Unknown
  4. The Walking Dead
  5. Mass Effect 3
  6. Borderlands 2
  7. Dishonored
  8. Assassin’s Creed 3
  9. Alan Wake
  10. Diablo 3
  11. Hitman: Absolution
  12. Dark Souls: Prepare to Die Edition
  13. Sleeping Dogs
За вычетом дежурных проблем в первые дни после выхода, Far Cry 3 можно действительно назвать образцовым PC-портом. Красивая, сочная картинка, широчайшие возможности настройки изображений и богатая поддержка производителей видеокарт сделали свое дело. Другое дело, что пришедший к финишу вторым Max Payne 3 не запускался у доброй половины геймеров, которые ознакомились с игрой уже после пары вышедших патчей. Как после такого детище Rockstar умудрилось забраться так высоко — загадка.

Фавориты редакции:
Победитель по мнению редакции:
Скрытый текст

Dishonored

На самом деле, технически безупречным можно назвать любого из наших фаворитов — Dishonored просто-напросто повезло. Игра, изначально «заточенная» под управление с геймпадом, тем не менее почувствовала себя на PC, как рыба в воде. И, самое главное, она была обделена техническими проблемами вовсе.


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Худшая PC-версия (в техническом плане)

Результаты голосования:
  1. Dark Souls: Prepare to Die Edition
  2. 007: Legends
PC-версия Dark Souls, если не прибегать к модификациям, действительно плоха. И дело тут даже в отвратительной клавиатурной раскладке — в конце-концов, можно легко подключить геймпад. Проблема в плохо портированном на PC «движке», который (якобы) не способен рендерить картинку в нормальных разрешениях, да еще и «подтормаживать» иногда умудряется. Интересно, как же так получилось, что моддер решил проблему буквально за один день, а в последствии вывел свою модификацию на безупречный уровень работы?

Фавориты редакции:
Победитель по мнению редакции:
Скрытый текст

007 Legends

Проблемы не самой лучшей, прямо скажем, в мире игры под названием «007 Legends» усугубились каким-то чудовищным портированием на PC, которого мы не наблюдали уже несколько лет. И если сломанную раскладку клавиатуры еще можно «починить», то проблемы с акселерацией мыши, «скачущим» прицелом, внезапно пропадающими текстурами и «битыми» сейвами. Бррррр.


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Лучшая локализация

Результаты голосования:
  1. Far Cry 3 PC X360 PS3
  2. Diablo 3 PC
  3. Assassin’s Creed 3 PC X360 PS3 WiiU
  4. Hitman: Absolution PC X360 PS3
Какое редкое единодушие! К сожалению, в наше время сама по себе полная локализация — явление редкое, потому что пользу от нее замечают лишь некоторые западные издательства. Наши же компании, в большинстве случаев ограничиваются пролетающими мимо кассы субтитрами, вынуждая нас упражняться в чтении. Что ж, спасибо Ubisoft, Square Enix и Blizzard за их доверие к нашему рынку!

Фавориты редакции:
Победитель по мнению редакции:
Скрытый текст

Far Cry 3 PC X360 PS3

Про то, что в нашей стране принято люто ненавидеть полные русские локализации, говорить, право слово, даже как-то неудобно — ведь это подтверждённый факт. Редко какой игре удаётся сквозь столь въевшееся недовольство, он тем приятнее, когда сей феномен имеет место быть. Русский Far Сry 3 старательно стилизован под творящееся в игре сумасшествие, подкрепляя матерным словом действо там, где это необходимо. Да, пускай не всем актёрам удалось выдержать установленную планку, но общее качество работы не может не внушать уважения. По этой причине, а так же ввиду отсутствия в данном вопросе сильных конкурентов — наше первое место. Во славу Вааса!


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Худшая локализация

Результаты голосования:
  1. <ни одна из вышеперечисленных>
Эм, вы серьезно, господа? Отсутствие победителя равносильно отсутствию по-настоящему плохих локализаций, но ведь они были, и много. На волосок от победы стоял Black Ops 2 — вот один из ярких промахов наших издателей в этом году. В нем есть и опечатки, и обрезанные реплики, и жуткая рассинхронизация слов с делом, то есть анимации и озвучки. Но в нашем списке есть претенденты покруче.

Фавориты редакции:
Победитель по мнению редакции:
Скрытый текст

Halo 4 X360

«Наконец-то серия Halo получила полную локализацию,» — скажут наивные доброжелатели. Какая-то крупная европейская переводческая контора сделала с Halo 4 такое, что покупателей дорогущей консольной игры становится просто жаль. Тут уже дело не в помарках и небольших проблемах, какие мы чуть выше упомянули в случае с Black Ops 2. Беда лежит, так сказать, в гораздо более глубокой плоскости. Серьезные фактические ошибки, отсутствие мало-мальской редактуры и последующее озвучение ужасного текста превратило хорошую игру в скверно звучащий аттракцион.


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Самая необычная игра

Результаты голосования:
  1. The Walking Dead PC X360 PS3
  2. Botanicula PC
  3. Dear Esther PC
  4. Journey («Путешествие») PS3
  5. FTL: Faster Than Light PC
  6. I Am Alive PC X360 PS3
  7. Deadlight PC X360
И снова в победителях понятно кто, и снова нужно уточнить, что «необычность» The Walking Dead кроется в заимствовании идей у конкурентов и ловком манипулировании сознанием. Botanicula, Dear Esther, FTL и уж тем более Journey — вот эти игры действительно тянут на определение «необычные».

Фавориты редакции:
Победитель по мнению редакции:
Скрытый текст

Journey («Путешествие») PS3

В любом жанре есть свои законы, с которыми приходится считаться, если хочешь сделать успешную игру. Но как же тяжело создавать нечто новое, используя устаревшие шаблоны! Отказавшись от опостылевших условностей, thatgamecompany попытались создать игру, в которой сам человек будет главной основой геймплея. Очень уютное, красивое и трогательное произведение, которое даже язык не поворачивается назвать игрой. Это самое настоящее приключение.


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Разочарование года

Результаты голосования:
  1. Diablo 3 PC
  2. Mass Effect 3 PC X360 PS3 WiiU
  3. Need for Speed: Most Wanted (2012) PC X360 PS3 WiiU PSV
  4. Call of Duty: Black Ops 2 PC X360 PS3 WiiU
  5. Medal of Honor: Warfighter PC X360 PS3
  6. Hitman: Absolution PC X360 PS3
  7. Syndicate (2012) PC X360 PS3
  8. Resident Evil: Operation Raccoon City PC X360 PS3
  9. Max Payne 3 PC X360 PS3
  10. Risen 2: Dark Waters («Risen 2: Темные воды») PC X360 PS3
  11. I Am Alive PC X360 PS3
  12. Resident Evil 6 X360 PS3
По размерам списка видно, что прошедший год был чересчур богат на неоправданные ожидания. Тут вам и в очередной раз провалившийся Medal of Honor, и хороший, но непохожий сам на себя Need for Speed, и даже Mass Effect 3 с драмой «Слили концовку, ироды!» Но победителем стали не они, а казавшайся непоколебимой Blizzard и ее последнее творение, Diablo 3. Никто не скажет, что эта игра вышла плохой или даже средней, и все равно от нее ждали большего. Нет в Diablo 3 чего-то волшебного, что заставило бы всех срочно бросить свои дела и отправиться в путешествие по окрестностям ада.

Фавориты редакции:
Победитель по мнению редакции:
Скрытый текст

Resident Evil 6 X360 PS3

Кажется, в истории с Resident Evil 6 сработал эффект завышенных ожиданий. Большое число поклонников и фанатов серии, обширное даже на территории РФ, в очередной раз ждало мессию, идеальную игру и породистого представителя жанра. Но Capcom, которую нынче не попинывает только ленивый, ударилась в самокопирование не самых лучших своих идей, наложив их на еще менее удачные индустриальные тренды. Больно осознавать, но из RE6 вышел обыденный серый боевик о зомби с не менее серыми и обыденными для жанра проблемами. Похоже, серии требуется еще одна глобальная встряска.


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Сюрприз года

Результаты голосования:
  1. The Walking Dead PC X360 PS3
  2. Far Cry 3 PC X360 PS3
  3. Black Mesa PC
  4. Sleeping Dogs PC X360 PS3
  5. Binary Domain PC X360 PS3
  6. Legend of Grimrock PC
  7. Deponia / Chaos on Deponia PC
Дежурный для наших дней победитель сполна оправдывает звание «Сюрприз года». Предыдущие проекты Telltale обладали определенным очарованием и многим даже пришлись по вкусу, но именно с The Walking Dead студия смогла триумфально взойти на олимп. Но тот же Far Cry 3 с его бешеным скачком в качестве удивил не меньше. А что там в наших пенатах творится?

Фавориты редакции:
Победитель по мнению редакции:
Скрытый текст

Sleeping Dogs PC X360 PS3

Никто ничего особо категоричного не ждал от этого клона GTA в стиле Go East, поэтому игру действительно можно записать в «сюрпризы года». Великолепная графика и саундтрек, логично оформляющие скоростной геймплей. Классный дизайн. Триады в качестве главного козыря. Вот только умопомрачительная постановка драк полностью ощущается лишь при игре на геймпаде, из-за чего начинаешь тихо ненавидеть миссии со стрельбой. Но ведь игр без минусов не бывает по определению, правда?


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Над материалом работали SerGEAnt, WIRTuzzz, Aradia, james_sun и Goddy. Продолжение следует...
SerGEAnt в 19:04 09 янв 2013
Статьи

Комментарии:

  • Оставить комментарий
  • gunodron 09 янв 2013 19:16:08

    Грустно как-то...

  • Steam boy 09 янв 2013 19:31:36

    NFS больше всех разочаровал

  • Pussy_Wagon 09 янв 2013 19:32:26

    С лучшей стелс-игрой зря вы так. С редакцией полностью согласен.

  • MeteoraMan 09 янв 2013 19:32:35

    Опять таки почти все по делу, не согласен с тем что РЕ6 что-то не оправдал. Я чего ждал, того и получил и в доволен игрой.

    Ну и джорни хватило бы и саундтрека. Убил 2 с лишним часа на "это" вообще не увидел там ничего за что можно хоть как то позитивно отозваться об "игре", ну разве что песок и действительно саунд.

  • OxotHik 09 янв 2013 19:36:13
    И если сломанную раскладку клавиатуры еще можно «починить», то проблемы с акселерацией мыши, «скачущим» прицелом, внезапно пропадающими текстурами и «битыми» сейвами - нет.
    Тут уже дело не в помарках и небольших проблемах, какие мы чуть выше упомянули в случае с Black Ops 2.

    Я озвучку Black Ops 2 слушал только по роликам на YouTube, но судя по тому, что я слышал - проблемы там куда серьезнее, чем просто помарки. У того же Менендеза в русской версии ужасная актерская игра и (по крайней мере в финале) полное отсутствие синхронизации речи с движением губ.

  • MeteoraMan 09 янв 2013 19:53:17

    Блек Опс 2 лютый ахтунг в плане локализации, чет я сомневаюсь что может быть что то хуже. Лютый рассинхрон, перевод полу-машинный, суть местами понять вообще не возможно.

    И само качество озвучки шлаковое до упора. При чем как то частично. Некоторые персонажи нормально записаны, а некоторые как будто на микрофон за 100 рублей.

  • ArtemArt 09 янв 2013 19:59:21
    Блек Опс 2 лютый ахтунг в плане локализации, чет я сомневаюсь что может быть что то хуже. Лютый рассинхрон, перевод полу-машинный, суть местами понять вообще не возможно.

    И само качество озвучки шлаковое до упора. При чем как то частично. Некоторые персонажи нормально записаны, а некоторые как будто на микрофон за 100 рублей.

    Halo 4 тут вне конкуренции, поверь мне xD

  • de_MAX 09 янв 2013 20:27:41
    А вот видеть в очередной раз в числе лучших The Walking Dead довольно странно — музыкальное сопровождение в ней более чем среднее, если не сказать больше.

    А как же Алела Дайан с её "Take Us Back"? :cray:

  • Re'AL1st 09 янв 2013 20:43:37
    А как же Алела Дайан с её "Take Us Back"? :cray:

    Песня только в финале сезона. По эпизодам же играет одна и та же мелодия почти без изменений, да скромный амбиент.

  • DRON13 09 янв 2013 22:06:48

    В некотроых случаях так и кажется, что в соот. номинациях решает только один человек, какая игра будет "первой." Поэтому мне не был понятен выбор редакции.

    А так есть приятные слова в адрес игр, которые ожидал услышать о них. И повторюсь, что в некоторых номинациях ОЧЕНЬ удивлён итогами голосования пользователей (чему удивляться), а в других случаях, что выбрала редакция. Так тому и быть.

    Описание к играм и результатам хорошо написали авторы. Опять же, что и в каком месте и для какой игры писал его.

  • Meirus 10 янв 2013 04:42:21

    Жаль что Binary Domain не получил нигде 1 места, шутер с юмором получше чем в Borderlands и сюжетом, возможно, далеко не из области фантастики + хорошая графика и динамичный геймплей, чем не игра года?

  • mad_enis 10 янв 2013 08:33:43

    Слишком много фаркрая и мертвецов... Платят что ли?..

  • Мангуст 10 янв 2013 09:23:36

    Сколько же опечаток и ошибок в авторском тексте... Вам не стыдно так позориться?

    P.S: Со многими победителями по мнению игроков мнение разошлось, больше совпадало с редакцией. Особенно про Jorney. Наверное, потому что играл в неё.

  • Буслик 10 янв 2013 09:24:04
    Слишком много фаркрая и мертвецов... Платят что ли?..

    Не смотря на мою любовь к ходячим, согласен. Во многих номинациях были игры достойней ходячих.

  • vold17 10 янв 2013 09:35:36

    mad_enis

    Не - просто FC3 действительно хорош, а TWD выехал за счет общего хайпа и отсутствия у людей PS3 с Heavy Rain. Выйди "Мертвячина" в этом году - её Beyond: Two Souls скушает и не подавится)

    p.s.

    А озвучка в BO2 таки совсем ахтунг. В Halo 4 хоть озвучили относительно нормально (по крайней мере уши в трубочку не сворачивались поначалу: дальше - не знаю, смотрел на youtube первую миссию) У самого, правда, "англичанка"). В ВО2-же голос одного только Харпера превратили в какого-то хрипящего 14-летнего школьника с ягой :3

  • Selefior 10 янв 2013 09:38:34
    В ВО2-же голос одного только Харпера превратили в какого-то хрипящего 14-летнего школьника с ягой :3

    аще. Вымораживает аж.

  • SerGEAnt 10 янв 2013 11:16:26
    Сколько же опечаток и ошибок в авторском тексте...

    Жду примеров. Интересно, а вы бы такой большой текст написали без ошибок? Сильно сомневаюсь, это абсолютно невозможно без свежего взгляда стороннего корректора.

    И не Jorney, а Journey, да.

  • [Silent Man] 10 янв 2013 11:40:32

    Интересно, а с какого бодуна фаркрай не поместили в сетевой режим?

  • Julia-10 10 янв 2013 12:08:55

    Спасибо за статью и вообще за такой огромный труд. Это ж надо - столько посчитать, проанализировать и объяснить свой выбор.

  • kostyanmc 10 янв 2013 12:18:51
    Спасибо за статью и вообще за такой огромный труд. Это ж надо - столько посчитать, проанализировать и объяснить свой выбор.

    А главное - успеть поиграть во все эти игры

  • PRO1891 10 янв 2013 12:19:49

    Не согласен с мнением редакции в номинации "Лучший сюжет"!

    Лучшего подарка, чем трилогия Mass Effect 3

    Написали неадекватно, да и еще приписываете к МЕ 3 заслуги всей трилогии. На лучший сюжет, и уж тем более на лучшую подачу сюжета МЕ 3 не тянет. Даже Sleeping Dogs по-сюжетнее выглядит.

  • DrLeo 10 янв 2013 15:34:31

    О господи... Возможно, конечно, дело в том, что я играл в какую-то недоделанную версию Far Cry 3... ведь случилось это в день выхода, когда эту самую русскую версию перенесли, но к лицензионному ключу подходил стыренный русскоязычный образ с торрентов. И перевод там был ну просто ужасен - даже затрудняюсь найти слово, способное полностью передать глубину всех тамашних фэйлов. Половина фраз в диалогах едва ли была согласована между собой, а NPC в побочных квестах вообще лютую [censored] несли. Что уж там говорить о некрасивых повторах слов и словосочетаний через фразу и других литературных огрехах - там этого добра полно. В общем и целом складывалось впечатление, что переводчикам не дали целостный текст, а переводили они совершенно разрозненные предложения... и как они при этом ни старались - получалась каша. Да, во всем этом можно было проследить заложенный смысл, но лишь с натяжкой. И никакой мат особо ситуацию не скрашивал. Разве что действительно удачно перевели описания животных, растений и тому подобное (ну, еще голоса неплохо подоборали в большинстве случаев), но тем не менее на локализацию года это просто никак не тянет.

  • Lamurchik 10 янв 2013 19:06:00

    Удивительное рядом, ВОООБЩЕ ни с чем не согласен практически :)

  • Lint 11 янв 2013 15:06:29

    Как писали выше, слишком много farcry 3. По мне обычная песочница не более. С редакцией, по поводу МЕ3, согласен =).

  • Vampire_2008 12 янв 2013 07:05:20

    TWD забрал довольно много номинаций, но я не играл в него и сериал не смотрел, лишь потому, что мне надоели зомби, видеть уже их не могу.

    Обидно, что Diablo 3 сообщество считает разочарованием, я так был в полном восторге. И локализация мне очень понравилась.

    А лучший сюжет я лично отдал бы Darksiders 2, он меня просто в тиски взял, и графика мне его очень понравилась. А сцена после титров дала повод задуматься над тем, что там происходит. Жду продолжения!

    Хотя я в большую часть игр не поиграл, не успеваю, ещё и с сессией на 1,5 месяца вообще застыл, ни во что новое не играл.

    По поводу Mass Effect 3 я неоднозначен. В принципе сюжет мне понравился, но концовка всё-таки хреновая, я ждал что-нибудь бодрого и адреналинового в стиле Крутого Сэма с последующей радостью от проделанной работы, а получил, извините серии 25 и 26 аниме Евангелион. Моим мозгам это не по силу, не люблю додумывать. Да и общее впечатление мне испортил несовместимый с моим олдскульным предпочением (Quake, DooM рулит) геймплей.

  • Trollolo3 13 янв 2013 03:45:41

    Лично я не согласен по мнению редакции с такими номинациями, как:

    1. Саундтрек года

    2. Лучший сюжет / подача сюжета (уж это вообще <_< )

    3. Лучший режим совместного прохождения («кооператив») - по мне это Borderlands 2

    4. Лучшее дополнение (аддон, DLC) моё мнение - это Batman: Arkham City — Harley Quinn’s Revenge

    5. Худшее переиздание (опустили Сайлент Хилл ниже плинтуса)

    6. Самая необычная игра - ну это так скажем на вкус и цвет, но я бы выбрал Мертвецов

    7. Разочарование года - опять же я считаю, что этого звания вполне достойна новая NFS, т.к. единственное, что в ней нормально, это мультиплеер,

    ИМХО =)

  • WillsherT 13 янв 2013 20:34:29
    Лично я не согласен по мнению редакции с такими номинациями, как:

    <...>

    7. Разочарование года - опять же я считаю, что этого звания вполне достойна новая NFS, т.к. единственное, что в ней нормально, это мультиплеер,

    ИМХО =)

    Разочарованием должна выступать игра, от которой действительно, что-то ждали. А что у тебя, что в шапке, игры, которые пора уже забыть. Самое большое разочарование это Diablo 3, т.к. если не все, то большинство ждало эту игру, а вышел кал, который упаковали в красивую упаковку и продают в кач-ве шоколадки. NFS например - где тут разочарование? Каждый год выходит кал, а вы всё разочаровываетесь...

  • Trollolo3 14 янв 2013 09:17:13
    Разочарованием должна выступать игра, от которой действительно, что-то ждали. А что у тебя, что в шапке, игры, которые пора уже забыть. Самое большое разочарование это Diablo 3, т.к. если не все, то большинство ждало эту игру, а вышел кал, который упаковали в красивую упаковку и продают в кач-ве шоколадки. NFS например - где тут разочарование? Каждый год выходит кал, а вы всё разочаровываетесь...

    Я не люблю такие игры, как Diablo 3) Я в них не играю, поэтому я так и написал. А NFS, ну потому что они как бы обещали, что игра будет, так сказать покороче, хорошей) Да и разработчик сменился, много кто думал (и я в том числе), что получится что-то необычное, интересное и хоть как-то похожее на реальный NFS. Ан нет, ничего у них, к сожалению, не получилось, кроме графики и мультиплеера((

    З.Ы. Мне даже больше The Run понравился, нежели эта дребедень.

  • crazy_gamer 14 янв 2013 11:38:34
    они как бы обещали

    :lol:

    Вот пока будут такие наивные школьнички, разработчики и дальше будут спокойненько клепать свой шлак и считать купюры.

    А номинации повеселили, хотя чего еще можно ожидать от местных спициолистов.

  • Sakhir 14 янв 2013 20:11:47
    Жду примеров.
    Нас не может не радовать тот факт, что так называемый «скачиваемый контент» всё более уверенно открещивается из разряда совсем необязательных мелочей, которые, к тому же, зачастую вовсе вырезаются из завершённого проекта, дабы вскоре быть распроданным ничего не подозревающим фанатам.

    Очень-очень странное предложение. Почему фанаты ничего не подозревают?

  • Sylvesterr 18 янв 2013 06:14:34

    Лучший сюжет - Mass Effect 3?

    Да вы шутите. Это же убогое нагромождение штампов, а не сюжет.

    Да и с другими номинациями не согласен.

  • rusgamerpro 18 янв 2013 08:29:12

    Реально складывается мнение, что некоторые победители куплены. Исходя из здравого смысла.

  • Bkmz 18 янв 2013 08:35:06

    Если именно из здравого смысла, то победители адекватные. Просто исходя из здравого же смысла в этом году вообще небыло игр которым можно было что то присуждать.

  • Оставить комментарий