Новости от ZoG Forum Team: релиз перевода Alien Shooter 2: Conscription
Великая троица B16 / REM1X / ReAL1st представляют ваш суд перевод только что вышедшей аркады Alien Shooter 2: Conscription, единственным недостатком которого является оставшееся английским меню. Зато все остальные символы отныне выводятся на великом и могучем — убедитесь сами.
в 15:48 09 июл 2010
Отжигаешь :D Спасибо за комплимент начальник.
так вроде уже было с не переведенным меню, или вы еще отшлифовали литературный перевод? В том что у меня еще не переведено описание пушек.
Мы до этого ничего не выкладывали. Перевод сделан с нуля, 100% ручной. Весь текст на правильном русском, кроме главного меню (которое текстура). Описания пушек на русском.
Поставил, посмотрел. Этот перевод гораздо лучше. Переведены описания оружия, да и по мелочам тоже.
Поэтому СПАСИБО.
На здоровье! :)
Через пару дней, что-нибудь придумаем насчет главного меню и еще поболее отшлифуем тексты.