Обновление архива переводов (Just Cause / Meet the Robinsons / Ratatouille)

Добавлены русификаторы звука для Just Cause (прислал Siberian GRemlin), Meet the Robinsons (для видеороликов — прислал Siberian GRemlin) и Ratatouille (для видеороликов — прислал Siberian GRemlin).