Ударный сентябрь от компании «Бука»
Компания «Бука» анонсировала сразу несколько локализаций, каждая из которых выйдет в сентябре. Во-первых, это Plants vs. Zombies и Zuma, причем с PopCap заключено эксклюзивное соглашение на издание еще ряда казуальных игр вроде Bejeweled, Luxor и Peggle, которые выйдут чуть позже.
Также «Бука» выступит издателем двух гоночных проектов итальянских разработчиков из Milestone: мотогонок SBK X: Superbike World Championship и автосимулятора SuperStars V8 Next Challenge.
в 18:34 12 авг 2010
Давненько от буки ни чего не было толком слышно... Огорает только, что в 2004, выпуская ФарКрай, буку называли лучшим локализатором, а еще раньше, бука стала первой, кто продвинул локализации по доступным ценам... а теперь бука в ****... Грустно все это.
Во всем виновато 1с
Я видел в стиме рекламу Plants vs zombies game of the year edition,надеюсь ''буки'' включат её в свою локализацию.
Bkmz, и не говори! После того, как "Буку" купила 1С, и крупные проекты мгновенно "уплыли" от издателя, и уровень локализации ухудшился. 1С всё под себя "подмяла". Только вот непонятно, зачем покупала (чтобы убрать одного из своих давних конкурентов, расширить свой бизнес?). Да, "загибается" когда-то довольно известный и популярный в народе российский публишер. В последнее время занимается одной казуальщинной, переизданиями и сборниками. Согласен: грустно все это! Может я что-то и путаю, но в этом году "Бука" подписалась только под двумя стоящими релизами: "Venetica" и ожидаемый всеми PC-порт "Darksiders: Wrath of War". Не густо!
Вот даю зуб, что когда выйдет рано или поздно "Half-Life 2: Episode Three" / "Half-Life 3", 1C и его под себя подомнёт.
Если халфа вообще когда-нибудь выйдет, то я буду вне себя от счастья и не важно кто будет её локализовывать)
Бука была куплена уже после того как она начала тонуть и из неё сбежали все путёвые сотрудники, в том числе из отдела локализации.
факинг 1С, и софт клаб, и буку подмял под себя :(
Единственное светлое пятно- новый диск, всегда гравятся их локализации.
+1 НД классные, все локализации от средних до великолепных. Самая плохая пока это Зино Клэш)
Русская версия Plants vs. Zombies будет через стим?
Plants vs Zombies будет не через Стим (Старфорс будет), и соответственно. не "Игра Года" (оно на ПК через Стим если не ошибаюсь*).
*
http://store.steampowered.com/news/4183/
DRONIC
Ошибаешься. Игра года не стим версии доступна с сайта разработчика.
И в стиме нсколько я знаю она с опозданием обновилась.
Насчёт игры года... да, походу они обычную версию локализуют. Собственно как и все остальные страны. Во всяком случае немного раньше было так, ниаких достижений и зомбатаров у них нет (не было).
Стим-а и всего Steamworks-а мы лишены в любом случае - увы.
Хотя, почему "увы"? Конечшно уже не так удобно и дороже, но всё же:
Кто-то из Буки обмолвился, что стоит дорого не будут (думаю, по аналогии -*, что около 125 рублей партнёро-оптово-закупочная (думаю, можно будет найти и за 200-150 рэ, в Озон-е, 1С-И или скорее в Аллсофте\АГ-шопе и проч.)).
И чуть более 300 в самом Стим-е купить. И будет "Щастье".
* (не про сборники соответствующие, а про список вообще):
http://www.ozon.ru/context/detail/id/4123591/?sort=year#0
Хы PvZ будет на 3ДСке, к зиме один фиг прикупить надо будет девайс
Игра еще в России не вышла? Есть информация?
Dorrian
Нет. Информация есть:
дату выхода лоализации сменили с "сентябрь" на "4 квартал".