Batman: Arkham City в разных вариациях

Компания «1С-СофтКлаб» поделилась подробностями релиза экшена Batman: Arkham City, который поступит в продажу в октябре. В изданиях для всех платформ игра будет представлена в оригинальном озвучении с русскими субтитрами.

На прилавках российских магазинов появятся два издания PC-версии — стандартное в джевел-упаковке и Premium Edition, о комплектации которого будет объявлено дополнительно. У владельцев консолей Xbox 360 и PlayStation 3 тоже будет выбор — они смогут приобрести стандартное либо коллекционное издания Arkham City.

ИЗОБРАЖЕНИЕ


В комплект Batman: Arkham City Collector’s Edition для обеих консолей помимо диска с игрой и руководства пользователя войдут:
  • арт-бук;
  • фигурка Бэтмена от японской фирмы Kotobukiya — известного производителя коллекционных статуэток героев комиксов и видеоигр;
  • код для загрузки музыкального альбома Batman: Arkham City от WaterTower Music, в который войдут созданные специально для игры композиции в исполнении популярных артистов;
  • Batman: Gotham Knight — бонусный анимационный фильм от DC Universe;
  • код доступа к дополнительным материалам.

Комментарии:

  • Оставить комментарий
  • Уже руки чешутся...настолько меня зацепила первая часть!

  • очередной фейл одножоповцев

    лучше бы отдали Новому диску

    локализация первой части была крутая

    может уже устроим забастовку и перестанем покупать их продукцию?

    пусть почувствуют гнев жопохейтеров!

  • че, игнорим лицухи в поддержку НД? Я только за! =))))))

  • а то 1с вообще оборзели

    поотбирали проекты у других компаний

    так ладно бы еще нормальные локализации делали

    так и выпускают одно г*вно

  • Premium-издание на ПК у нас будет точно без аниме и фигурок. Даже и гадать не надо.

    Однозадые скоро станут империей зла у нас в стране) За порчу Snowball и ухода нескольких ключевых сотрудников оттуда я им ничего не прощу.

  • Так Batman: Arkham City Collector’s Edition будет стоить 99$, я сомневаюсь что наши бы согласились столько платить. А статуэтки от Kotobukiya само по себе стоят хорошо если 100$.

  • Достала эта фирма уже. Обленели вообще! Шлак переводят, а нормальные игры нет. Если есть возмущающиеся, желающие английскую версию - сделали бы возможность переключения языка. Понятное дело они больше бабла заработают без затрат на озвучку...

  • А для меня новость даже хорошая. Очень радует, что они за озвучку не взялись (а то еще долго бы отходил от "профессионализма")

  • А для меня новость даже хорошая. Очень радует, что они за озвучку не взялись (а то еще долго бы отходил от "профессионализма")

    Да в этом ты прав. Но если бы осталась игра у НД все было бы хорошо и озвучка была бы на высоте. Убогие одножопые. Как я их ненавижу, чтоб им икалось и случайного падения старого советского спутника на их офис. В разгар рабочего дня.

  • Ок, поддержу забастовку против однозадых, куплю через Steam :)

  • Ок, поддержу забастовку против однозадых, куплю через Steam :)

    Со стимом свои косяки, даже если купить "цивилизованную" версию, все равно придется сидеть в резервации без доступа к длц и сетевой блокадой)

  • А для меня новость даже хорошая. Очень радует, что они за озвучку не взялись (а то еще долго бы отходил от "профессионализма")

    а мне как нелюбителю аниме в играх очень обидно. 1 часть отлично была озвучена,чес слово от оригинала практически неотличима.Новый диск вообще на славу все локализует

  • может можно какой-нить официальный протест оформить?

    прошение там или еще чего нибудь)

    есть здесь компетентные в этом вопросе юристы?)

  • НА что протест? На отсутствие озвучки? С юредической стороны подкопаться не возможно. Байкот устрой, может поможет. Я лично в первый бетмен играл в оригинале и был доволен. Не так много текста и не такой уж он и сложный чтобы ныть.

  • Вот интересно поступают наши издатели , на Xbox 360 на PS3 даже субтитры не хотят переводить, а переводят какое то руководство на PC вообще я не понимаю самые путёвые игры, вообще перестали переводить или как одолжение сделают перевод , в виде субтитров ( иногда даже они бредятиной кажутся) типо раз игра путёвая и такую купять , а всякий шлак типо гарри потеров и т.д делается перевод.Вот и возникает вопрос , за что платить деньги ? За игру на английском языке ? Типо ребята учите английский , а мы не напрягаясь будем деньги зарабатывать печатая на диске свой логотип 1с и все дела.

  • Смысл поста мне не ясен. Субтитровый перевод коснется ВСЕХ платформ.

  • Ну просто "всякие Гарри Поттеры" продаются лучше блокбастеров ибо их родители детям покупают, именно покупают, а навороченные блокбастеры все орущие тут хардкор геймеры качают с торрентов. На меня гнать не надо и доказывать что я не прав и что это вас вынуждают тоже не нужно, ибо мне пофиг.

    Касательно Бетмана, да, локализация первой части для меня эталон, лучшая локализация что я видел в играх.

    Но я думаю 1с тоже не просто так выбирает что озвучивать, а где тока субтитры, а что вообще на англе выпускать.

    Там много подводных камней и заморочек с зарубежными издателями. ну и озвучка стоит много дороже, а уверенности в том что окупится нету.

  • Мда. Отсутствие озвучки расстраивает, оригинал был озвучен очень хорошо. Что ж, будем играть с сабами =( Вот только куплю ли я теперь такую локализацию?

  • Нахрен эти недолокализации. Раз 1С экономит на потребителях, то и потребителям не грех ответить тем же. В-общем, лично я эту халтуру спонсировать ака покупать не буду.

  • Так потребитель и не спонсирует, а качает с торретов, в итоге и получает только сабы. Чего выть коль сами виноваты?

  • Так потребитель и не спонсирует, а качает с торретов, в итоге и получает только сабы. Чего выть коль сами виноваты?

    Ну есть такое, да. Только вот качественные вещи я покупаю всегда, например. И первого Бэтмена купил, не пожалел денег.

    Разницы никакой. Большинство качает с торрентов независимо от качества продаваемой игры и её локализации. Люди у нас просто к халяве привыкли. Не каждый хочет иметь дома коллекцию хороших игр в свободном пользовании, без надобности качать\взламывать и чтобы без мультиплеера не остаться.

  • Интересно раз все с торрентов качают игры , то продавать их вообще не выгодно и издавать .Как то загадочно все получается , качество ухудшаеся получается из за торрентов или из-за того , что издатель 1с просто хочет срубить бабла по-быстрому , уже давно известно что дисковые продажи падают потому , что пришли им на смену цифровые копии такие как STEAM и т.д , а издатели прикрываются только что все качают с торрентов , CAMrip тоже качают из торрентов и как то кинотеатры еще не позакрывались , а люди с удовольствием ходят на качественные фильмы и мультфильмы в кинотеатры и друзьям советуют , а тут видать монополизм вредит рынку видеоигр .

  • Ты явно даже примерно не понимаешь о чем говоришь. В случае с кино 99.9% прибыли идет не от России, да и в кино люди хотя в РАЗЫ чаще и больше чем покупают игры и фильмы.

    Прибыль с игр идет, но явно не достаточная чтобы окупить в должной мере затраты на озвучку. "Срубить бобла по быстрому" такое слышать даже противно от человека который явно подавляющее большинство игр в которые играл не купил.

    Ну и не стоит забывать, что последнее слово далеко не за нашими издателями.

  • Так потребитель и не спонсирует, а качает с торретов

    Вы по себе других то не судите - не все у нас сплошь халявщики и нищеброды. Если локализация НОРМАЛЬНАЯ, то лично Я (как и большинство моих друзей\знакомых) покупаю (ибо с купить и на что купить у меня проблем нет), а не пи*жу с торретов. Ну а вот за всякую халтуру я действительно платить не собираюсь, ибо не за что тут платить.

    в итоге и получает только сабы.

    Такое получается потому, что в 1С кому то захотелось очередной бутерброд с черной икрой\очередной Lexus\очередную виллу на Карибах и тд. Вот они и экономят на озвучке, расчитывая на то, что быдло и так схвавает. Так вот пусть такое сами хавают.

    Чего выть коль сами виноваты?

    То есть потребители сами виноваты в жадности топ менеджеров из игрового подразделения 1С-SoftClab ? Или вы нам хотите рассказать сказку про пиратство ? Так вы сначала поинтересуйтесь доходами наших "бедных" издателей\локализаторов, а потом сказки (именно что сказки) про пиратов рассказывайте. Так вот отсутствие озвучки в локализации это в 99.9%-ах случаях именно что жадность отечественных издателей и ни как иначе. И даже в тех случаях, где отсутствие русской озвучки объясняется якобы требованиями западного правообладателя (к примеру в играх Rockstar Games), по большей части лукавство. Просто в этих случаях (по крайней мере в тех, что я знаю) западный правообладатель требовал обеспечить качество озвучки на уровне оригинала, что естественно потребовало бы серьезных затрат, что нашим издателям естественно ни к чему, ибо какую ни будь Grand Theft Auto IV и с титрами можно очень хорошо продать. Ну и к тому же качественная озвучка это не только деньги а и время. А тут получается быстро и за дешево.

  • Скажем так, человек платящий 1/4 часть от истинной цены товара и при этом еще воняющий о чем-то, уже по факту быдло. Или вы платите за Бетмена 2000?

    ЗЫ. И не надо спрашивать меня, как я понял что вы ни когда не платили полную цену за игры, ваш пост сам собой об этом говорит.

    ЗЗЫ. Справка для недоразвитого искателя заговоров. Ни одна часть ГТА, РДР, Булли не были озвучены ни на один язык мира кроме оригинального - Американского.

  • Bkmz

    В случае с кино 99.9% прибыли идет не от России

    Вот тут ты маленько не прав, пусть от России и не самый большой процент идет в копилку, но с кино ситуация наааамного лучше чем с играми, если бы от России западные игроиздатели имели примерно сравнимый с кино процент от общих сборов, то на нас бы обращали куда большее внимание.

    Вы по себе других то не судите - не все у нас сплошь халявщики и нищеброды. Если локализация НОРМАЛЬНАЯ, то лично Я (как и большинство моих друзей\знакомых) покупаю (ибо с купить и на что купить у меня проблем нет), а не пи*жу с торретов. Ну а вот за всякую халтуру я действительно платить не собираюсь, ибо не за что тут платить.

    Вот я покупаю игру, что бы поддержать РАЗРАБОТЧИКА, а не ЛОКАЛИЗАТОРА и даже свой любимый ДМК не смотря на ужасную озвучку я купил.

    Получается что вы не поддерживаете разработчиков(а какой-то процент с проданного диска идет им) за качественную игру из за какого то неизвестного им локализатора? Это все отмазки для себя самого, сказка про: я покупаю то, что качественно переведено - смешна.

    Если не перевод, то Лайв\стим не устроит или старфорс, или цвет костюма ГГ или отсутствие\наличие выделенных серверов в мультиплеере, или ...

    в общем можно миллион причин придумать что бы оправдать свою жажду халявы.

    Бкмз всегда гонит на это, но слишком скажем так по быдлячи. :) Чем и вызывает негатив. НО это не меняет того факта что он бывает прав.

    То есть потребители сами виноваты в жадности топ менеджеров из игрового подразделения 1С-SoftClab ? Или вы нам хотите рассказать сказку про пиратство ? Так вы сначала поинтересуйтесь доходами наших "бедных" издателей\локализаторов, а потом сказки (именно что сказки) про пиратов рассказывайте. Так вот отсутствие озвучки в локализации это в 99.9%-ах случаях именно что жадность отечественных издателей и ни как иначе. И даже в тех случаях, где отсутствие русской озвучки объясняется якобы требованиями западного правообладателя (к примеру в играх Rockstar Games), по большей части лукавство. Просто в этих случаях (по крайней мере в тех, что я знаю) западный правообладатель требовал обеспечить качество озвучки на уровне оригинала, что естественно потребовало бы серьезных затрат, что нашим издателям естественно ни к чему, ибо какую ни будь Grand Theft Auto IV и с титрами можно очень хорошо продать. Ну и к тому же качественная озвучка это не только деньги а и время. А тут получается быстро и за дешево.

    У меня есть хороший контакт с оптовкой 1с одного из крупнейших регионов и я знаю какие продажи примерно выходят у игр и поверь там миллионами и не пахнет.

    НУ а про разрешение переводить ГТА, это ты жжешь. Там именно запрет от Рокстаров, как и Капком в свое время запретила вообще всем озвучивать РЕ4. и Таких примеров мнооого.

  • Скажем так, человек платящий 1/4 часть от истинной цены товара и при этом еще воняющий о чем-то, уже по факту быдло. Или вы платите за Бетмена 2000?

    ЗЫ. И не надо спрашивать меня, как я понял что вы ни когда не платили полную цену за игры, ваш пост сам собой об этом говорит.

    вы прямо сферический сонибой в вакууме

    Тут стоит отметить, что игры на Sony PlayStation 3 достаточно дорогие (около двух тысяч рублей за штуку; ящеры злорадствуют и показывают сонибоям свою коллекцию болванок), а пиратить было невозможно аж 4 года со времении появления консоли, в отличие от оных для XBOX360 и Wii, поэтому сонибои не могут переиграть в большинство выпущенных игр, хотя очень хочется. Из-за этого, при упоминании поделий Microsoft и Nintendo и игр для них, начинают жутко срать кирпичами, называя оппонентов нищебродами и школьниками, которые не могут себе позволить купить лицензионные игры. Но мы-то знаем!

    ЗЗЫ. Справка для недоразвитого искателя заговоров. Ни одна часть ГТА, РДР, Булли не были озвучены ни на один язык мира кроме оригинального - Американского.

    сами поняли, что написали?

  • GTA 3 была полностью на русском языке .

    А по поводу качества наших издаваемых игр , можно судить по обзорам maddyson (Country Justice: Деревенское Правосудие , Postal 2 Штопор Жжот , Replicore , черная молния , Месть Боксера: Московский Криминалитет , 9 рота и т.д) , что они издают , это просто не передать словами . Вот если бы вы такой шлак купили ? Вы бы играли в него ? Вот и получается , что сделать или перекупить у издателя на всякий бред деньги есть , а вот сделать озвучку для игры денег нет вот о чем я говорю. (ну естественно сейчас пойдет комментарий , что мол за те бабки , что за проф. озвучку возьмут можно, таких игр пачками клепать) Это своего рода индикатор , что потребитяля считают дураком.

  • Скажем так, человек платящий 1/4 часть от истинной цены товара

    Что значит истинная цена товара ? А ничего, что в разных торговых сетях эта цена может быть разной ? Ничего, что в разных регионах эта цена так же может быть разной и тд и тп ? Так что же это за такая истинная цена ?

    и при этом еще воняющий о чем-то, уже по факту быдло.

    По факту быдло это как раз такие как вы. Которые хавают все, что им дают. Хотя у вас Sony-боев просто другого выбора нет, кроме как жрать все подряд :D Ну так жрите на здоровье, ну а мы со своими предпочтениями как ни будь сами разберемся.

    Или вы платите за Бетмена 2000?

    А почему не 10000 ? Так вот, не знаю как вы, а я плачу столько, сколько он стоит. Кстати, вот вы Sony-бои платите за игры вроде как на порядок больше, ну и спрашивается где куча полных и качественных локализаций на той же PlayStation 3 ? Да ни где. А нигде потому, что такие быдло-терпелы как вы и так все схавают. Так вот мы (PC-шники) все подряд жрать как вы (Sony-бои) не будем, ибо у нас всегда есть выбор. За что вам судя по всему ну очень обидно. Ну так лично мне на вашу обиду как то положить :cool:

    ЗЫ. И не надо спрашивать меня, как я понял что вы ни когда не платили полную цену за игры, ваш пост сам собой об этом говорит.

    Очередной фанбой-телепат :D У вас по поводу стоимости по ходу бзик какой то. Что обидно, что PC-шники не платят как всякие Sony-бои ? Ну так к доктору сходите, глядишь и полегчает.

    ЗЗЫ. Справка для недоразвитого искателя заговоров. Ни одна часть ГТА, РДР, Булли не были озвучены ни на один язык мира кроме оригинального - Американского.

    Справка для тупого фанбоя. Я не знаю как и что там было за бугром, но таже GTA от 1С не озвучена именно из за повышенных требований по качеству озвучки. И эта информация не из тырнет мурзилок, агиток издателей и тд, а от людей из 1С кто непосредственно занимался переговорами при покупке прав на издание серии GTA.

    но с кино ситуация наааамного лучше чем с играми, если бы от России западные игроиздатели имели примерно сравнимый с кино процент от общих сборов, то на нас бы обращали куда большее внимание.

    Да полноте вам. Если бы все было так плохо как вы нам тут расписываете, то у нас ни кто бы не стал издавать\локализовывать тайтлы категории "ААА" (всякие CoD, GTA и тд) ибо это просто не окупилось бы. А потому у нас было бы как в 90-х, когда издавали всякий дешевый шлак. Да и всякие Electronic Arts к нам никогда бы не пришли. Однако и игры категории "ААА" у нас пачками (по сути все что выходит) издают\локализуют и Electronic Arts пришли и уходить как то не спешат. И все это происходит на нашем якобы малодоходном рынке. Так может наш рынок не такой малодоходный как вы нам тут показать хотите ? Ответ по моему очевиден.

    Вот я покупаю игру, что бы поддержать РАЗРАБОТЧИКА, а не ЛОКАЛИЗАТОРА и даже свой любимый ДМК не смотря на ужасную озвучку я купил.

    Ну если вам нравится гуано покупать, покупайте на здоровье. А я вот всякую халтуру спонсировать не собираюсь.

    Получается что вы не поддерживаете разработчиков(а какой-то процент с проданного диска идет им) за качественную игру из за какого то неизвестного им локализатора?

    А кто вам сказал, что я не поддержу разработчиков ? Я просто возьму забугорную версию (благо возможность такая имеется) + фанатский перевод. И этим я и разработчиков поддержу и воздам отечественным жадным тяп-ляп лохализаторам и получу менее проблемную (наличие\оперативное появление патчей, DCL и тд) игру.

    Это все отмазки для себя самого, сказка про: я покупаю то, что качественно переведено - смешна.

    Ничего смешного я тут не вижу. А вот скупать всякую халтуру для того, чтобы поддержать разработчика - вот это действительно смешно. Вообще ваше так называемое радение за разработчиков больше похоже на агитку продавца этой самой халтуры ;)

    Если не перевод, то Лайв\стим не устроит или старфорс, или цвет костюма ГГ или отсутствие\наличие выделенных серверов в мультиплеере, или ...

    в общем можно миллион причин придумать что бы оправдать свою жажду халявы.

    И к чему эта фантазия ? К слову, что касается жажды халявы, так это еще большой вопрос кто тут ее больше жаждет - халявщики потребители или халтурщики издатели.

    Бкмз всегда гонит на это, но слишком скажем так по быдлячи. :)

    Ну от быдло-фанбоя другого ждать и не приходится.

    Чем и вызывает негатив. НО это не меняет того факта что он бывает прав.

    Не знаю где и когда он был прав, но тут он ИМХО конкретно не прав.

    У меня есть хороший контакт с оптовкой 1с одного из крупнейших регионов и я знаю какие продажи примерно выходят у игр и поверь там миллионами и не пахнет.

    Странно, а в налоговых отчетак как раз миллионы фигурируют. И люди работающие в тех же 1С & Новом Диске говорят совсем о другом.

    НУ а про разрешение переводить ГТА, это ты жжешь.

    Это не я "жгу", а люди работавшие\работающие в 1С.

    Там именно запрет от Рокстаров

    А источник ваших познаний можно узнать ?

    как и Капком в свое время запретила вообще всем озвучивать РЕ4

    Насчет Capcom & Resident Evil 4 не в курсе.

  • Вот я покупаю игру, что бы поддержать РАЗРАБОТЧИКА, а не ЛОКАЛИЗАТОРА и даже свой любимый ДМК не смотря на ужасную озвучку я купил.

    Получается что вы не поддерживаете разработчиков(а какой-то процент с проданного диска идет им) за качественную игру из за какого то неизвестного им локализатора? Это все отмазки для себя самого, сказка

    ох, вы платите в кошелёк магазина, а магазин платит издателю за диски, а издатель платит разработчикам за то чтобы выпустить игру в россии( в данном случае)(и причем тираж игры в стране сразу устанавливается и когда тираж закончиттся то они будут решать подписывать новый договор или нет) . так что можете сильно не стараться оплачивая труд рзрабов, они свои деньги уже получили. :big_boss:

  • Иногда сильно разочаровываешься после покупки лицензий, небольшой пример из жизни я не когда не любил покупать игры, но люблю индустрию которая эти игры делает, причина не любви простой эгоизм и ханжество, не видел смысл поддерживать и так сгибающиеся продажи джевела, да и отдавать деньги людям с которыми тебя мало чего связывает....ну так скажем без с мысленно, скачал с торентов, поставил ну вроде не библейский грех и ладно. Но ситуация изменилась нашел работу получше, появились деньги решил тратить немного, по нашему 4000 тенге по вашему 800 рублей в месяц на покупки игр, сугубо ради онлайна разумеется. И что же NFS:hot pursuit идет гладко времена возникают такие подвивания что чуть не слайд шоу, зашёл на форум игромании, посмотрел чего не так поиграл с совместимостями, так до разумного и не довел, Cod:Black ops почти то же в мультиплеере, какая то проблема распознаванием ядер цп, след. подвивания в мультике, ну тут более менее добился результата, спасибо форуму, вышел долгожданный Ведьмак 2 ))) ну история все известна с ним я думаю, месяц сидел ждал чтоб хоть как то комфортно поиграть. Ну и в конце встает вопрос за что им платить деньги? за вот эти тех. неполадки которые человек должен сам устранять, лазия по форумам и качая гектары патчей.

  • Что значит истинная цена товара ? А ничего, что в разных торговых сетях эта цена может быть разной ? Ничего, что в разных регионах эта цена так же может быть разной и тд и тп ? Так что же это за такая истинная цена ?

    60$, в России как части Европы это 60 евро. То есть около 2000р за обычное издание (мы не будем брать в расчет что у нас еще накручивается N-ная сумма из-за таможки и прочего, хотя бы без этой накрутки подумай). Это стандартная цена за такие игры как Бетмен. Она падает со временем, но это спустя несколько месяцев, а не на старте. Коллекционные издания стоят от 3 до 5 тысяч.

    В РФ ПКбыдло платит и без того явно меньше. и еще воняет ища себе оправдание как бы не заплатить даже 1/4 от стоимости игры.

    Так вот, не знаю как вы, а я плачу столько, сколько он стоит. Кстати, вот вы Sony-бои платите за игры вроде как на порядок больше, ну и спрашивается где куча полных и качественных локализаций на той же PlayStation 3 ? Да ни где. А нигде потому, что такие быдло-терпелы как вы и так все схавают. Так вот мы (PC-шники) все подряд жрать как вы (Sony-бои) не будем, ибо у нас всегда есть выбор. За что вам судя по всему ну очень обидно. Ну так лично мне на вашу обиду как то положить :cool:

    Жалкие потуки быдла и вора оправдать свои действия. Я плачу не за переводы (Хотя надо сказать игры от Сони почти всегда переводят на русский), я плачу за игры. И у меня хватает мозгов это понимать. И хватет мозгов понимать Английский язык. Вам явно мозга ни на то, ни на другое не хватает.

    А почему не 10000 ?

    Потому, что я назвал приближенную к обще мировой цене, которую ВЕСЬ мир платит за игру. А воры как вы ищут себе оправдание чтобы даже четверть цены не заплатить.

    Справка для тупого фанбоя. Я не знаю как и что там было за бугром, но таже GTA от 1С не озвучена именно из за повышенных требований по качеству озвучки. И эта информация не из тырнет мурзилок, агиток издателей и тд, а от людей из 1С кто непосредственно занимался переговорами при покупке прав на издание серии GTA.

    Это из разряда "слышал звон, да не знаешь где он". Рокстар запрещает переводить свои игры именно из соображений, что они тратят миллионы долларов и тысячи и тысячи человекачасов дабы сделать качественную озвучку с нужной атмосферой и интонациями, и они понимают что сделать такую-же работу не возможно кому то со стороны. Поэтому рокстар и запрещает озвучивать свои игры, а сами они озвучивают только на один язык мира. Об этом не однократно говорили и наши издатели и сами Рокстаровци.

    сами поняли, что написали?

    Если ты не знал, Американский английский и Британский Английский(который кстати и изучают во всех школах России) отличаются друг от друга как Русский и Украинский, понять можно но различий не мало.

    Все остальное тобою написанное это феерическая чушь дабы оправдать свое нищебродство.

    GTA 3 была полностью на русском языке .

    ГТА3 была выпущена у нас вообще без перевода, но спустя какое-то время Бука выпустила патч-русификатор затронувший текст и текстуры, но озвучку ни кто ни когда не трогал. Озвучку сделали для Вайс Сити и Вайс Сити Сторис пираты, озвучка была одноголосой в обоих случаях.

    можно судить по обзорам maddyson

    121-600x530.jpg

  • Эээ... я тут в ваш срач вклинюсь полным гнева замечанием, что раньше-то инфа была, что будут делать полный перевод. Ну всё, продолжайте.

  • Bkmz молодец покупай и дальше , что те как собаке кость кинут и ты этому будешь рад.

  • Ну и ты воруй дальше. Просто коль ты быдло, то не ной что тебе не делают озвучку, сам виноват. Издатели не обязаны относится к Вору как то иначе.

  • 60$, в России как части Европы это 60 евро. То есть около 2000р за обычное издание (мы не будем брать в расчет что у нас еще накручивается N-ная сумма из-за таможки и прочего, хотя бы без этой накрутки подумай). Это стандартная цена за такие игры как Бетмен. Она падает со временем, но это спустя несколько месяцев, а не на старте. Коллекционные издания стоят от 3 до 5 тысяч.

    А ничего, что большинство издателей (о чем можно убедится на официальных форумах) выделяют Россию или в отдельный регион или относят ее к Восточной Европе, а то и к Азии ? Ничего ? Соответственно и ценообразование у нас совершенно другое, нежели на Западе. По той причине, что среднестатистический доход у нашего населения далеко не европейский. Да и в Европе\США с ценами на игры не так все просто. К примеру, будучи в Испании я взял BOX'овый StarCraft 2: Wings of Liberty всего за €29, и было это не через дцать месяцев, а через неделю после мирового релиза. И в тех же США цены в различных торговых точках зачастую очень сильно отличаются - где то игры дорогие, а где то они копейки (по местным меркам) стоят. Так что стоимость игры это вещь сильно относительная. Да и вообще, те же, Electronic Arts что то не жалуются на наше ценообразование, а только знай себе штат расширяют. А это значит, что наш рынок с нашими региональными ценами очень даже доходный. Иначе бы тут не было ни Electronic Arts Russia ни всяких монстров типа 1С.

    В РФ ПКбыдло платит и без того явно меньше. и еще воняет ища себе оправдание как бы не заплатить даже 1/4 от стоимости игры.

    Сами то давно не быдлом стали ? Кроме пары игрулек сами чего ни будь внятного осилили купить - к примеру хорошую машину, дачу, квартиру и тд ? Судя по вашему детсадовскому понту НЕТ. Сидит этакий великовозрастный балбес на шее у папы с мамой и кичится тем, что может позволить себе купить пару лицензий. Чем безмерно гордится, а потому называет всех налево-направо быдлом. Ну ей Богу детский сад на лямках. Кстати, вы бы завязывали с оскорблениями, а то ненароком заиграетесь и в реале начноте так же разговаривать. Но только реал это вам не интернет. Это в тырнетеинете можно хамить всем на лево, а в релале за такой базар моментом по фэусу огребете - и это еще в лучшем случае.

    Жалкие потуки быдла и вора оправдать свои действия.

    Да хватит уже фантазировать. Про воровство я тут ни слова не сказал. Кстати, а вы за всю прослушанную музыку, просмотренные фильмы, аниме и тд, тоже платите ? Сильно вряд ли. Так к чему эта истерика и писанье кипятком про воровство & быдло ? Да видимо к тому, что всяким GAME-ЗАДРОТАМ просто обидно за то, что им приходится за игры к той же PlayStation 3 платить в тридорого, а кто то это тридорого по сути за бесплатно получает. Ну так свою обиду эти GAME-ЗАДРОТ'ы пусть себе в попу засунут. Хотят быть идиотами, ну так на здоровье. Только не нужно считать, что и все остальные должны вести себя подобным образом. Я и другие форумчане как ни будь сами (без всяких ушибленный Sony-боев) разберемся, что нам покупать, а что нет.

    Я плачу не за переводы (Хотя надо сказать игры от Сони почти всегда переводят на русский), я плачу за игры. И у меня хватает мозгов это понимать. И хватет мозгов понимать Английский язык.

    Ха-ха, вы себя то хоть не обманывайте. В США\Европе люди платят за полностью локализованный продукт (как правило) + цена на игры там соответствует доходам населения. А вы же платите такую же цену по сути за объедки со стола, ибо о полных русских локализаций к той же PlayStation 3 вам только мечтать приходится. В США\Европе за свои деньги не нужно учить японский, немецкий и тд, что бы играть в игры. Ну а всяких тупым Sony-боям из России нужно, по той причине, что на вас просто ложили с прибором. Вас за ваши же деньги опускают, а вы этим еще и гордитесь. Как говорится неисповедимы пути людского идиотизма :D

    Вам явно мозга ни на то, ни на другое не хватает.

    Ну да, для того, что бы переплачивать в тридорога и играть на английском, когда можно за дешево и на русском, мне действительно ума не хватает - такой идиотизм я действительно не могу понять.

    Потому, что я назвал приближенную к обще мировой цене, которую ВЕСЬ мир платит за игру.

    Во-первых, не нужно за весь мир говорить - в разных регионах (даже в США от штата к штату) и разных торговых точках эта цена может быть сильно разной. Во-вторых, причем тут весь мир ? Не знаю в какой альтернативной реальности живете вы, а лично я живу в России, а потому мне как то плевать на то, кто сколько платит за бугром. В-третьих, не знаю как вы, а лично я не собираюсь жрать объедки со стола лишь потому, что эти объедки где то там стоят дороже. У нас много чего дешевле стоит, нежели на западе, но это не значит, что в России народ должен быть быдлом и безропотно жрать все пудрят. Ну нравится вам быть этим быдлом, ну будьте им на здоровье, но только не ждите, что и все остальные будут таким же бессовестным зомби-быдлом как вы.

    А воры как вы ищут себе оправдание чтобы даже четверть цены не заплатить.

    Чего за разучиванием английского русский совсем понимать разучились, или просто таблетки забыли принять ? О каком воровстве идет речь ? Вам "уважаемый" по ходу лечится надо ибо вы уже конкретно бредите.

    Это из разряда "слышал звон, да не знаешь где он". Рокстар запрещает переводить свои игры именно из соображений, что они тратят миллионы долларов и тысячи и тысячи человекачасов дабы сделать качественную озвучку с нужной атмосферой и интонациями, и они понимают что сделать такую-же работу не возможно кому то со стороны. Поэтому рокстар и запрещает озвучивать свои игры, а сами они озвучивают только на один язык мира. Об этом не однократно говорили и наши издатели и сами Рокстаровци.

    Я вам доказывать ничего не собираюсь. Не верите, ну и не надо - верьте дальше "своим" агиткам.

  • А ничего, что большинство издателей (о чем можно убедится на официальных форумах) выделяют Россию или в отдельный регион или относят ее к Восточной Европе, а то и к Азии ? Ничего ? Соответственно и ценообразование у нас совершенно другое, нежели на Западе.

    Открою тебе тайну, а Азии цены такие-же как и во всем мире +- несколько долларов (издержки нологовиков, и прочих радостей). Только РФ имеет такие льготы на ПК игры.

    К примеру, будучи в Испании я взял BOX'овый StarCraft 2: Wings of Liberty всего за €29, и было это не через дцать месяцев, а через неделю после мирового релиза. И в тех же США цены в различных торговых точках зачастую очень сильно отличаются - где то игры дорогие, а где то они копейки (по местным меркам) стоят.

    Что значит BOX версия? Во всем мире они все BOX. Джевел издания это эксклюзив россии. Ну еще промодиски в джевелах рассылают. Обычное издание СтарКрафта стоит 50 долларов, скидки и прочее это уже отдельные договорные отношения для рекламы различных торговых сетей.

    Да и вообще, те же, Electronic Arts что то не жалуются на наше ценообразование, а только знай себе штат расширяют. А это значит, что наш рынок с нашими региональными ценами очень даже доходный. Иначе бы тут не было ни Electronic Arts Russia ни всяких монстров типа 1С.

    Теоретически, в далеких 90х наш ПК рынок с легкостью продавал миллионные тиражи. ЗА последние лет 10 такого не было ни разу. Мы достаточно крупный рынок, но мы автаматам становимся в 4 раза меньше из-за наших цен на ПК игры, собственно это одна из причин почему ЕА стала отказываться от полной озвучки своих игр - дорого а акупаемость минимальная. МС например планирует у нас начать сбрасывать цены на игры для своей консоли (хотябы на те что издает сама МС), при этом прибыли МС иметь не будет, это планируется делать за счет прибылей от Европейских продаж в надежде расширить свой рынок у нас (продажи игр на Бокс в РФ минимум в 3 раза хуже чем на ПС3).

    Сами то давно не быдлом стали ? Кроме пары игрулек сами чего ни будь внятного осилили купить - к примеру хорошую машину, дачу, квартиру и тд ? Судя по вашему детсадовскому понту НЕТ. Сидит этакий великовозрастный балбес на шее у папы с мамой и кичится тем, что может позволить себе купить пару лицензий. Чем безмерно гордится, а потому называет всех налево-направо быдлом. Ну ей Богу детский сад на лямках. Кстати, вы бы завязывали с оскорблениями, а то ненароком заиграетесь и в реале начноте так же разговаривать. Но только реал это вам не интернет. Это в тырнетеинете можно хамить всем на лево, а в релале за такой базар моментом по фэусу огребете - и это еще в лучшем случае.

    Судя по вашему детскому лепету вы дико завидуете тому, что кто то умеет работать, а вы нет. Мои доходы вас явно интересовать не должны, они достаточные чтобы вы позавидовали.

    И ДА, с начиная с 2000х я перешел на консоли и все игры покупал в лицензии, а с 2006 года на ПК практически полностью забил.

    Ха-ха, вы себя то хоть не обманывайте. В США\Европе люди платят за полностью локализованный продукт (как правило) + цена на игры там соответствует доходам населения. А вы же платите такую же цену по сути за объедки со стола, ибо о полных русских локализаций к той же PlayStation 3 вам только мечтать приходится. В США\Европе за свои деньги не нужно учить японский, немецкий и тд, что бы играть в игры. Ну а всяких тупым Sony-боям из России нужно, по той причине, что на вас просто ложили с прибором. Вас за ваши же деньги опускают, а вы этим еще и гордитесь. Как говорится неисповедимы пути людского идиотизма :D

    Я тебе открою страшную тайну, в США и Европе люди ПЛАТЯТ за игры, а у нас люди ВОРУЮТ игры. Достаточно посмотреть на продажи и тот факт, что у нас ДАЛЕКО не самая маленькая страна по населению. И я даже более скажу, при цене в 4 раза ниже общемировой (а лет 5 назад раз в 6 ниже), у нас на ПК переводится подавляющее большинство игр, причем в 98% случаев с озвучкой. И это не взирая на то, что большинство ПКшников в нашей стране не платят за них.

    Так что не надо тут вонять, при ОЧЕНЬ значительных скидках на ПК игры у нас ОЧЕНЬ высокий процент перевода.

    И опять же, в отличие от вас, у меня хватает мозгов понимать Английский язык, я не испытываю дискомфорта от английского языка, да и японский немного знаю.

    Ну да, для того, что бы переплачивать в тридорога и играть на английском, когда можно за дешево и на русском, мне действительно ума не хватает - такой идиотизм я действительно не могу понять.

    Вам ума явно не хватает. Вам предоставили Русскую версию, вы подняли вой и отказываетесь за нее платить. Как я не раз говорил, быдло ищущее себе оправдание, вам плевать тридорого или дешево, вам надо даром и по высшему разряду.

    Во-первых, не нужно за весь мир говорить - в разных регионах (даже в США от штата к штату) и разных торговых точках эта цена может быть сильно разной.

    Ни каких СИЛЬНЫХ перепадов цен не существует. +- 10 долларов в зависимости от налоговых затрат, в Японии например цены соответствуют нашим, в США они дешевле, но все держится в пределах 50-60 долларов, и только у нас в стране цены на новинки 20 долларов, прям как на индиподделки. а бугром такие цены на старте только по спецакциям или Б/У.

    В-третьих, не знаю как вы, а лично я не собираюсь жрать объедки со стола лишь потому, что эти объедки где то там стоят дороже.

    Объедки? Игра за 20 баксов да еще и на русском это по вашему Объедки? Это в то время когда месь мир платит ровно за тоже 50-60 баксов. Вы просто дико жжете...

    У нас много чего дешевле стоит, нежели на западе

    Например? У нас почти весь тавовар стоит на порядок дороже чем на западе. Квартиры, машины, земельные участки, камунальные услуги, налоги, все это порой в разы дороже чем в той-же США или Британии.

    Ну нравится вам быть этим быдлом, ну будьте им на здоровье, но только не ждите, что и все остальные будут таким же бессовестным зомби-быдлом как вы.

    Не надо с больной головы на здоровую перекладывать. В отличие от вас я вором не являюсь, и если мне предлагают скидку в 75% да еще и получить все что получили те кто заплатил 50-60 баксов, я уж точно не начну вонять какие издатели твари, дают скидку 75% в место того, чтобы мне еще приплатить за то что я поиграю в их игру.

    Чего за разучиванием английского русский совсем понимать разучились, или просто таблетки забыли принять ? О каком воровстве идет речь ? Вам "уважаемый" по ходу лечится надо ибо вы уже конкретно бредите.

    Вы отказываетесь покупать игру, но при этом явно собираетесь в нее играть, что это как не воровство? Если вы зайдете в автосалон, сядете в машину и поедите по своим делам, вас за это посадят на несколько лет. Но за воровства цифрового контента вас посадить сложно, вот вы тут и кидаете пальцы веером. Но факт останется фактом, вы являетесь таким-же вором как и тот кто украл деньги из кошелька мамочки, не миллионы, но стабильно, по нескольку раз в месяц.

    Я вам доказывать ничего не собираюсь. Не верите, ну и не надо - верьте дальше "своим" агиткам.

    А что мне доказывать? Я знаю как оно есть, любой игрожур в мире тебе это скажет. Любой издатель работающий с Рокстаром тебе это скажет. Рокстары запрещают трогать свою озвучку ибо тратят на нее миллионы долларов (иные крупные игры строят меньше чем их затраты на озвучку). Рокстары конечноже разрешат озвучку если 1С возьмется за это дело с такимже рвением и затратит пару тройку миллионов долларов на подбор актеров и отслеживание качества озвучки. Только если 1С так сделает, не удивляйтесь что за ГТА она попросит не 500р а минимум 2000-3000 тыщщи дабы окупить хотябы на 1/3 свои затраты.

  • GTA 3 была полностью на русском языке .

    Где-то выше картинка про двойной фэйспалм была. Так вот тут тройной даже. :lol:

  • Вот я тебе помогу ее отыскать:

    372168402.jpg

  • Открою тебе тайну, а Азии цены такие-же как и во всем мире +- несколько долларов (издержки нологовиков, и прочих радостей).

    А мы уже на ты ? Ну на ты так на ты. Странно был на досуге во Вьетнаме, так там игры стоят совсем не так же как якобы "во всем мире" - или это уже не Азия ?

    Только РФ имеет такие льготы на ПК игры.

    Вы еще забываете по меньшей мере про страны СНГ. И потом, что значит льготы ? Это не льготы, а местное ценообразование.

    Что значит BOX версия?

    А то и значит, что это был BOX, а не какая ни будь цифровая версия.

    Во всем мире они все BOX. Джевел издания это эксклюзив россии.

    Не только в России, а еще к примеру в Китае - по крайней мере год назад я такое там видел. Правда не в курсе лицензия это была или нет. Да и местные цены жаль уже не помню.

    Обычное издание СтарКрафта стоит 50 долларов, скидки и прочее это уже отдельные договорные отношения для рекламы различных торговых сетей.

    Я не знаю какие там скидки и договоренности были, но факт есть факт. Да и не в первый раз я с таким сталкиваюсь.

    Теоретически, в далеких 90х наш ПК рынок с легкостью продавал миллионные тиражи.

    Миллионные тиражи лицензий - ты вообще об чем ? Я извиняюсь за нескромный вопрос, а сколько тебе лет ? Ты эти 90-е в сознательном возрасте вообще видели ? Судя по всему нет. Так вот, в 90-х наш рынок был сплошь пиратским, лицензии выходило раз-два и обчелся, а то, что выходило было второсортным шлаком. Да и столько компьютеров у людей не было.

    ЗА последние лет 10 такого не было ни разу.

    А ты что все продаже по всем позициям отслеживаешь ? Сильно вряд ли. И что ты этим хотел сказать, что игры у нас плохо продаются ? Так как я уже говорил, если судить по тому, что у нас разные тайтлы категории "ААА" издаются пачками, и в страну приходят всякие Electronic Arts, то ситуация вырисовывается строго противоположная.

    Мы достаточно крупный рынок, но мы автаматам становимся в 4 раза меньше из-за наших цен на ПК игры, собственно это одна из причин почему ЕА стала отказываться от полной озвучки своих игр - дорого а акупаемость минимальная. МС например планирует у нас начать сбрасывать цены на игры для своей консоли (хотябы на те что издает сама МС), при этом прибыли МС иметь не будет, это планируется делать за счет прибылей от Европейских продаж в надежде расширить свой рынок у нас (продажи игр на Бокс в РФ минимум в 3 раза хуже чем на ПС3).

    Насчет консольного рынка не вкурсе, ибо он меня не интересует. Что же касается PC рынка, то как я уже неоднократно говорил, если бы у нас было все так плохо, то у нас бы не издавались пачками дорогущие блокбастеры и EA с нашего рынка давно бы свалили ибо им эти якобы копеечные прибыли даром не нужны, а вот некопеечные нужны, а потому они до сих пор в России. А что касается ЕА и озвучки, то все дело скорей всего в том, что ЕА просто посмотрели на всяких Акелл да и пришли к выводу, а нафига мы будем тратится на озвучку, когда другие на этом экономят. К тому же помимо экономии бабла еще и экономится время. По этому же пути судя по всему и 1С пошли, ибо что не новый релиз от них, то сплошь титры. Да и главный закон бизнеса (тем боле бизнеса в России) - вложить минимум, получить максимум.

    Судя по вашему детскому лепету вы дико завидуете тому, что кто то умеет работать, а вы нет. Мои доходы вас явно интересовать не должны, они достаточные чтобы вы позавидовали.

    Спасибо посмеялся )) И чему же я должен завидовать ? Наличию у тебя приставки ? Так мне эти приставки даром не нужны - о чем чуть ниже. Ну а все остальное, о том кто ты там есть по жизни, покрыто глубоким мраком, ибо в тырнете наболтать можно все что угодно. А потому и завидовать тут ПРИ ВСЕМ ЖЕЛАНИИ просто нечему. Кстати, на будущее - у тех у кого жизнь удалась, у кого есть хорошая работа, хорошая машина, хорошая квартира и тд, никогда не станут этим вот так хвастаться. Так что не смешите людей своей детской непосредственностью 8) Кстати, если вы так сильно печетесь о неприкосновенности своих доходов, то и самим нехрен совать нос в чужой карман, при этом поучая и раздавая на право на лево ярлыки про быдло, воров, нищебродов.

    И ДА, с начиная с 2000х я перешел на консоли и все игры покупал в лицензии, а с 2006 года на ПК практически полностью забил.

    Я вас поздравляю. А у меня вот ситуация строго противоположная. Наигравшись в детстве в приставки, я на эти приставки в 90-х успешно забил, причем забил полностью. О чем ни разу не жалею. Потому как компьютер вещь на порядок более функциональная, да и игры я предпочитаю тех жанров (воргеймы, тактические стратегии, симуляторы и тд), которых на приставкак или нет совсем или их там ну очень мало и они по качеству желают много лучшего.

    Я тебе открою страшную тайну, в США и Европе люди ПЛАТЯТ за игры, а у нас люди ВОРУЮТ игры.

    Я тебе тоже открою две страшные тайны:

    1. В США и Европе тоже воруют.

    2. В России воруют не все.

    Кстати ты так и не ответил на вопрос - ты за всю прослушанную музыку, просмотренные фильмы, сериалы, аниме и тд, тоже платишь ? Или мы тоже быдло, ворье и нищеброд, ибо мы тоже с тореннтов себе позволяет разный мультимедийный контент пи*дить ? Ну что честный ответ на этот вопрос будет или мы на неудобные вопросы не отвечаем ? То что не воруешь не поверю, а если воруешь, то об чем тут вообще говорить ? Так вот, ты сам сначала начни честно жить, а потом уже другим мораль читай о том чего люди должны делать, а чего не должны.

    Достаточно посмотреть на продажи и тот факт, что у нас ДАЛЕКО не самая маленькая страна по населению. И я даже более скажу, при цене в 4 раза ниже общемировой (а лет 5 назад раз в 6 ниже), у нас на ПК переводится подавляющее большинство игр, причем в 98% случаев с озвучкой. И это не взирая на то, что большинство ПКшников в нашей стране не платят за них.

    Если судить по статистике с продаж, которая иногда просачивается на том же DTF, то плакаться нашим издателям просто грех. Продается даже то, что продаваться по идее вообще не должно. В-общем, если бы не было выгодно, то никто бы эти PC игры у нас не издавал.

    Так что не надо тут вонять, при ОЧЕНЬ значительных скидках на ПК игры у нас ОЧЕНЬ высокий процент перевода.

    Мне вот только одно непонятно, а какое собственно твое собачье дело, что нам делать, а что нет ? Ты по моему на PC забил, ну и иди лесом в свое консольное болото. А для непонятливых я еще раз повторю - лично я не собираюсь потакать всяким жадным издателям ака жрать все подряд как консольщики. Захотели в 1С на озвучке сэкономит, ну что же это их право, но только и у потребителей есть право не покупать эту халтуру. Вот лично я эту халтуру принципиально покупать не собираюсь, так же как я в свое время не стал принципиально покупать отечественное издание ака обрезок StarCraft 2. Кстати, тупой школоте видимо не понять того, что воняют как раз те, кто является потенциальным покупателем, ибо этим людям за это свои кровные придется отдавать, а вот всякие халявщики не воняют, ибо им как правило пофигу, что качать - главное что на халяву.

  • Ваша цитата:

    у тех у кого жизнь удалась, у кого есть хорошая работа, хорошая машина, хорошая квартира и тд, никогда не станут этим вот так хвастаться.

    Меня очень улыбнула. Приятно что вы сами признаетесь что ваша жизнь не удалась.

    Все остальное детский лепет человека явно далекого от чего-то более легального чем скачка с торрентов.

    ЗЫ. Музыку не слушаю, а ту что слушаю покупаю. Фильмы смотрю только в кинотеатрах, вообще фильмы как таковые переношу плохо. Все аниме что удается достать легально у меня стоит на полочке.

  • ЧАСТЬ II


    И опять же, в отличие от вас, у меня хватает мозгов понимать Английский язык, я не испытываю дискомфорта от английского языка, да и японский немного знаю.

    Балуетесь телепатией - смогли заочно на расстоянии сравнить уровень IQ и узнать, что я понимаю, а что нет ? Так к вашему сведенью с английским проблем у меня нет, но так как я по национальности русский, то в отличие от всяких эстетствующих англофил, играть в игры, смотреть фильмы на родном языке мне намного приятней.

    Вам ума явно не хватает.

    Есть старая поговорка - "у кого чего болит, тот о том и говорит". Вот у вас этот самый ум судя по вашему зацикливанию на этом вопросе болит очень сильно.

    Вам предоставили Русскую версию, вы подняли вой и отказываетесь за нее платить.

    Кто кому тут что предоставил, и кто за что платить отказывается ? Ты свои бредни вообще читаешь ?

    Как я не раз говорил, быдло ищущее себе оправдание, вам плевать тридорого или дешево, вам надо даром и по высшему разряду.

    Да хорош уже тупить. Быдло это как раз такие как вы, которые как свиньи привыкли жрать все подряд. Лично мне всяких подачек ака объедков не надо. И спрашивается для чего люди должны переплачивать, что бы потешить свое ущербное самолюбие ? Так это пусть всякая малолетняя школота этими занимается - лично я из этих глупостей давно вырос. А потому я предпочитаю платить за тот товар, который меня устраивает, и платить по реально цене, а не по барыжной. Если у тебя все не так, ну так это твои личные проблемы.

    Ни каких СИЛЬНЫХ перепадов цен не существует. +- 10 долларов в зависимости от налоговых затрат, в Японии например цены соответствуют нашим, в США они дешевле, но все держится в пределах 50-60 долларов, и только у нас в стране цены на новинки 20 долларов, прям как на индиподделки. а бугром такие цены на старте только по спецакциям или Б/У.

    Много бываете за границей ? Или мы опять судим на основе всяких игрожуров ? А как вам разница в $43 ? Когда в одном штате игра стоит $75, а в другом точно такое же издание уже $32 ?

    Объедки? Игра за 20 баксов да еще и на русском это по вашему Объедки? Это в то время когда месь мир платит ровно за тоже 50-60 баксов. Вы просто дико жжете...

    Я это говорил вообще то про консольные игры. А PC'шные недолокализации это просто халтура.

    Например?

    Да вот хотя бы все то, что вы тут нам перечислили.

    У нас почти весь тавовар стоит на порядок дороже чем на западе. Квартиры, машины, земельные участки, камунальные услуги, налоги, все это порой в разы дороже чем в той-же США или Британии.

    У нас это где - в Москве ? Ну так Россия не из одном Москвы состоит. Да и спор в таком ключе ни о чем, ибо в тех же США от штата к штату цены на товары\услуги так же могут существенно меняться. Поэтому тут нужно предметно говорить (сравнивая конкретные города), а не тыкать пальцем в небо.

    Не надо с больной головы на здоровую перекладывать.

    Вот и не перекладывайте свои комплексы на других

    В отличие от вас я вором не являюсь

    Можете это доказать, что я вор а вы нет ? Или это очередное прозрение ака звиздешь телепата-самоучки ?

    если мне предлагают скидку в 75% да еще и получить все что получили те кто заплатил 50-60 баксов, я уж точно не начну вонять какие издатели твари, дают скидку 75% в место того, чтобы мне еще приплатить за то что я поиграю в их игру.

    Во-первых, вы понятия не подменяйте - есть региональная цена, которая никак не 60 баксов, поэтому не надо про скидки. Во-вторых, вы не будете вонять потому, что у вас просто выбора нет. А вот у нас этот выбор есть. И со своим выбором мы как ни будь сами разберемся.

    Вы отказываетесь покупать игру, но при этом явно собираетесь в нее играть, что это как не воровство?

    А вы вообще читаете, что я пишу ? Я до этого черным по белому написал:
    Я просто возьму забугорную версию (благо возможность такая имеется) + фанатский перевод. И этим я и разработчиков поддержу и воздам отечественным жадным тяп-ляп лохализаторам и получу менее проблемную (наличие\оперативное появление патчей, DCL и тд) игру.

    Но факт останется фактом, вы являетесь таким-же вором..

    А вы по ходу являетесь неслабым фантазером. Так вот, не нужно реальные факты подменять собственными фантазиями. Вы знать ничего не знаете ни обо мне, не о большинстве здешних форумчан, так что завязывайте со своими фантазиями. Да и вообще, ваше утверждение о том, что все типа кругом воры, а я - д’Артаньян - пока под большим вопросом. Ибо вы как то скромно съехали с вопроса о том воруете ли вы фильмы, сериалы, аниме, музыку, книги и тд ? То что не воруете, не поверю. Ну а если воруете, то тогда чем вы лучше тех, кого вы тут обвиняете в воровстве ? А главное, кто вам вообще дал право других судить ? По моему ни кто, ну так и нечего других в своих же грехах обвинять, а заодно быть к каждой бочке затычкой.

    А что мне доказывать? Я знаю как оно есть, любой игрожур в мире тебе это скажет.

    Ну если для вас какой то там игрожур, настолько авторитетный источник, то тут дальше и разговаривать не о чем.

    Любой издатель работающий с Рокстаром тебе это скажет.

    Я не знаю как там любой, но вот люди работавшие\работающие в 1С и причастные к заключению договора по GTA говорили вещи строго противоположные.

    Рокстары запрещают трогать свою озвучку ибо тратят на нее миллионы долларов (иные крупные игры строят меньше чем их затраты на озвучку). Рокстары конечноже разрешат озвучку если 1С возьмется за это дело с такимже рвением и затратит пару тройку миллионов долларов на подбор актеров и отслеживание качества озвучки. Только если 1С так сделает, не удивляйтесь что за ГТА она попросит не 500р а минимум 2000-3000 тыщщи дабы окупить хотябы на 1/3 свои затраты.

    Ну так в том то и весь вопрос, что со стороны Rockstar не было такого принципиального запретительства на локализацию озвучки (в случае с GTA & 1С) , но было настоятельное требование обеспечить качество озвучки в локализации на уровне оригинала. А то что стоимость такой озвучки стала бы космической я и не спорю. Так же я не спорю о том, что в данном случае 1С сделали правильно. Хотя лично я за полную локализацию GTA без проблем бы отдал и 2000 и 5000 тыщ. В-общем, c GTA вопросов ни каких нет - это все объяснимо и понятно. Ну а вот отсутствие озвучки у Batman: Arkham City это натуральная жадность & желание срубить бабла по быстрому. И лично я это как потребитель принять не могу.

    Bkmz
    Все с вами ясно - обычное форумное трепло ака тролль.
  • Меня очень смущаешь ваша позиция "мне подачек/объедков не надо". Вы живете в РФ, 99% всего что есть у вас это подачки и объедки, а уж ПКрынок уже 5 лет как состоит на 99% из объедков с консольного стола. Как вы вообще живете если подачек не переносите...

    И вот еще интересно. Если вы можете купить себе забугорное издание, так чтоже вы тут вонь развели на весь сайт? Малолетке говно некуда деть?

  • Меня очень смущаешь ваша позиция "мне подачек/объедков не надо". Вы живете в РФ, 99% всего что есть у вас это подачки и объедки, а уж ПКрынок уже 5 лет как состоит на 99% из объедков с консольного стола. Как вы вообще живете если подачек не переносите...

    И вот еще интересно. Если вы можете купить себе забугорное издание, так чтоже вы тут вонь развели на весь сайт? Малолетке говно некуда деть?

    tolstokvashino639376.jpg

  • Меня очень смущаешь ваша позиция "мне подачек/объедков не надо". Вы живете в РФ, 99% всего что есть у вас это подачки и объедки

    Отучайтесь за других отвечать. У вас может и объедки с подачками, а я вот на жизнь не жалуюсь.

    а уж ПКрынок уже 5 лет как состоит на 99% из объедков с консольного стола. Как вы вообще живете если подачек не переносите...

    А вы очки протрите, и читайте внимательно, что люди пишут:

    я игры предпочитаю тех жанров (воргеймы, тактические стратегии, симуляторы и тд), которых на приставкак или нет совсем или их там ну очень мало и они по качеству желают много лучшего.

    Так что своими объедками вы сами наслаждайтесь.

    И вот еще интересно. Если вы можете купить себе забугорное издание, так чтоже вы тут вонь развели на весь сайт?

    Вы по ходу или тупой или русский язык совсем понимать разучились. Очередная цитата из моего предыдущего поста:

    с английским проблем у меня нет, но так как я по национальности русский, то в отличие от всяких эстетствующих англофилов, играть в игры, смотреть фильмы на родном языке мне намного приятней.

    Малолетке говно некуда деть?

    А вы смотрю не по годам самокретичны - про вас пожалуй лучше и не скажешь :D Сидит этакий задрот переросток, и тролит на форумах с утра до ночи.

  • Я с торрентов качаю игру (стараюсь на оригинала с субтитрами) и если она понравится, то покупаю лицензию. Всё, где написано юбисофт покупаю сразу лицензию (если играть собираюсь). Про полную стоимость или про четверть -- разговор пустой. Вопрос ценообразования очень не простой. Тут себестоимости как таковой нету у каждой копии диска с игрой. Я плачу 600 рублей за лицензию и считаю, что это справедливо, ибо она такая не потому что она на самом деле столько стоит, а потому что будь она выше, то и соотношение торрент/диск было бы соответствующее (тут даже можно выпендриться и вспомнить кривые спроса и предложения).

    Смотрю фильмы с субтитрами (скачанные с инента)))), играю в игры с субтитрами . . . чтобы к речи привыкать хоть немного и понты здесь ни при чём, ибо признаю, что с языком проблемы, так почему же не совместить приятное с полезным (да и в оригинале всегда лучше звучит).

  • А вы не думали, что 1с просто не смогла договорится с теми актерами, которые первую часть Бетмана озвучивали.

    Или мб у этих актеров какой-нибудь контракт с НД и с 1с они не могут работать? А менять голос озвучки на другой - это обрушить на себя еще более говно массы от кричащих фанатиков. м?

    Вроде во на Ведьмаке сменили голос ГГ так какие вопли были по всем игро форумам!!!

    Я не утверждаю что это именно так было, но вполне ведь возможно?

  • Скажем так, человек платящий 1/4 часть от истинной цены товара и при этом еще воняющий о чем-то, уже по факту быдло. Или вы платите за Бетмена 2000?

    .

    А ты, что ли решил, что цена 1/4. Ты высчитывал? Или может ты не в курсе, что игры может быть неограниченное количество копий а на разработку потрачено фиксированное количество, и исходя из этого себестоимость игры равна деньги на разработку поделить на количество копий и чем их больше тем дешевле цена одной копии.

    ps И про было. Если тот кто покупает абсолютно честно продукт по 500 рублей быдло, то кто платит где-то в другом месте 2000 просто лошара.

  • А ты, что ли решил, что цена 1/4. Ты высчитывал? Или может ты не в курсе, что игры может быть неограниченное количество копий а на разработку потрачено фиксированное количество, и исходя из этого себестоимость игры равна деньги на разработку поделить на количество копий и чем их больше тем дешевле цена одной копии.

    Без обид, но вот это полная ахинея!!! Конечная цель - получит прибыли, а исходя из твоих расчетов все че получится - окупиться.

    НУ и вообще с таким планом работающего бизнеса тебе не построить.

  • Без обид, но вот это полная ахинея!!! Конечная цель - получит прибыли, а исходя из твоих расчетов все че получится - окупиться.

    НУ и вообще с таким планом работающего бизнеса тебе не построить.

    Когда говорят о себестоимости, то не говорят, что по этой цене будут продавать. Тут скорее речь идёт о том, что нельзя говорить, что ВОТ ЭТО -- цена за одну копию, а УЖЕ ВОТ ЭТО -- четверть цены. Сейчас у GTA 4 себестоимость 5 долларов/копия, например (в инете сейчас нашёл, что потратили 100 млн долларов, а продали 20 млн копий). Ну так никто же её не продавал за 5 долларов. Значит я, купивший лицензию за 20 долларов, не чувствую себя халявщиком или кем там ещё считают тех, кто не платит зарубежные 50 долларов.

  • bossbrant

    Сплошные оправдания. На ПК тоже нету ни Воргеймов ни стратегий, 1 штука в год это курам на смех.

    А ты, что ли решил, что цена 1/4. Ты высчитывал? Или может ты не в курсе, что игры может быть неограниченное количество копий а на разработку потрачено фиксированное количество, и исходя из этого себестоимость игры равна деньги на разработку поделить на количество копий и чем их больше тем дешевле цена одной копии.

    Такую чушь мог написать только недоразвитый. Эта схема могла бы иметь право существовать только если 100% геймеров покупает игру.

    И про было. Если тот кто покупает абсолютно честно продукт по 500 рублей быдло, то кто платит где-то в другом месте 2000 просто лошара.

    Речь не о том, кто покупает, а о том, что отказывается покупать за 500р воняя что дорого и недостаточно много их желаний выполнено и поэтому покупать не будут.

  • bossbrant

    Такую чушь мог написать только недоразвитый. Эта схема могла бы иметь право существовать только если 100% геймеров покупает игру.

    Давай переразвитый посчитай мне сколько стоит игра при бюджете в 15 миллионов, обоснуй мне до детали мельчайшей детали цену на игру. При 15 млн разработке и 1млн проданых копий игра стоит 1.5+1=2.5 бакса себестоимости. И не надо лепить отмазки и ссылаться на мою тупость (тем самым показывая свою быдлоту).

  • ты забываешь много фактов. 15 миллионов на разработку, + несколько миллионов на рекламу + помимо того, что бы отбыть деньги нужно еще минимум столько же получить прибыли чтобы потом было на что просуществовать еще года 2-4 до выхода новой игры. Так-же ты забываешь, что прибыль идет только первый месяц-два, потом цену сбрасывают, а значит и прибыли с нее меньше, то есть если игра за месяц не продалась тиражом хотя-бы в 3 миллиона, ее можно считать слабо успешной и решение о выходе продолжения встает под вопрос.

    Ты еще забываешь, что сейчас за 15 миллионов крупную игру сделать сложно, на разработку КоД уходит порядка 20 миллионов + реклама. Уж что говорить про игры которые используют копипаст в ощутимо меньших количествах. Бюджет Хало Рич около 50 миллинов + реклама в несколько десятков лямов. Сейчас бюджет 15 лямов это бюджет проходнячка чуть лучше ДНФ. 10-15 лямов считалось нормой(для крупных проэктов) в прошлом поколении консолей ну и ПК.

  • ты забываешь много фактов. 15 миллионов на разработку, + несколько миллионов на рекламу + помимо того, что бы отбыть деньги нужно еще минимум столько же получить прибыли чтобы потом было на что просуществовать еще года 2-4 до выхода новой игры. Так-же ты забываешь, что прибыль идет только первый месяц-два, потом цену сбрасывают, а значит и прибыли с нее меньше, то есть если игра за месяц не продалась тиражом хотя-бы в 3 миллиона, ее можно считать слабо успешной и решение о выходе продолжения встает под вопрос.

    Ты еще забываешь, что сейчас за 15 миллионов крупную игру сделать сложно, на разработку КоД уходит порядка 20 миллионов + реклама. Уж что говорить про игры которые используют копипаст в ощутимо меньших количествах. Бюджет Хало Рич около 50 миллинов + реклама в несколько десятков лямов. Сейчас бюджет 15 лямов это бюджет проходнячка чуть лучше ДНФ. 10-15 лямов считалось нормой(для крупных проэктов) в прошлом поколении консолей ну и ПК.

    Все это поднимает до 10 себестоимость, и 10 еще кровопийцам из мс и сони ну и розница еще 10 и имеем 30 баксов и при продажах в 3 млн. у них на руках денег на 2 игры поверх тех 50млн, которые вернулись. И бедняжкам цену особенно и снизить то некуда почти в убыток торгуют.

  • С 60 долларовой игры чистая прибыль выходит чуть меньше 10 долларов, при сбросе цены ниже, чистой прибыли так-же меньше. Платформожержатели и розница далеко не единственный пункт расходов. Так что ты как не крути а 3 ляма для современного мало мальски крупного тайтла сродни провалу и еле-еле покрывает все затраты. Такие "провалы" себе могут позволят только платформодержатели ибо для них эксклюзивы это в первую очередь реклама.

    А еще не стоит забывать, что после месяца-двух продажи падают и ОЧЕНЬ мало какие игры, даже среди именитых, способны похвастаться стабильнымы продажами после этого периода, то бишь уложится надо в этот период, все что дальше это на семки.

    И если дело касается РФ, то чистой прибыли выходит примерно в 4 раза меньше, при этом и продажи не способны хвастаться миллионными тиражами. Хотя слава богу их хватает, что бы на нас обращали внимания, но игры то дорожают, вот начнется следующее поколение консолей, игры еще раза в 2-3 станут дороже в производстве, и смогут ли наши издатели дальше сдерживать столь низкие цены, да еще при таком хамском отношение большинства потребителей, ой как под большим вопросом.

  • Bkmz

    Бегло прочитал ваш срач и таки ты прав, за 500 рублей как-то вонять не пристало, а все эти "Мы ПК (!) геймеры говна не едим!" тьфу позорище одно. Во всём прогрессивном человечестве за ААА платят по 50-60$ будь то хоть ПК хоть Wii версия. По сути у нас продают дорогую игру по цене хорошей инди игры. На западе цены падают только года через пол, но там ты платишь много за свежак или мало, но потом.

    Все желающие могут ознакомиться с ценами например в стиме, преордер деусэкса в районе 60$

    ps И про было. Если тот кто покупает абсолютно честно продукт по 500 рублей быдло, то кто платит где-то в другом месте 2000 просто лошара.

    Ты хотел сказать

    ps И про быдло. Если тот кто покупает абсолютно честно продукт по 500 рублей LIVES IN MOTHER RUSSIA, то тот кто платит где-то в другом месте 2000 уже давно покупает игры через интернет в стиме, или имеет консоль, есть вариант, что этот человек живёт в стране, в которой нет слова Россия..
    Все это поднимает до 10 себестоимость, и 10 еще кровопийцам из мс и сони ну и розница еще 10 и имеем 30 баксов и при продажах в 3 млн. у них на руках денег на 2 игры поверх тех 50млн, которые вернулись. И бедняжкам цену особенно и снизить то некуда почти в убыток торгуют.

    Издатели тоже хотят вкусно кушать, а ты просто не можешь в капитализм, я рекомендую тебе переехать в северную Корею, там всё по чесному. И кстати ты забыл подоходный налог.

    Много бываете за границей ? Или мы опять судим на основе всяких игрожуров ? А как вам разница в $43 ? Когда в одном штате игра стоит $75, а в другом точно такое же издание уже $32 ?

    У РДР на старте в трёх разных штатах была одинаковая цена + налог. Можно узнать у какой игры так разнились цены?

  • Оставить комментарий