Обновление архива переводов (King Arthur 2: The Role-playing Wargame)
King Arthur 2: The Role-playing Wargame — добавлен русификатор текста (прислал andrejshapal).
в 21:42 07 мар 2012
King Arthur 2: The Role-playing Wargame — добавлен русификатор текста (прислал andrejshapal).
Тип перевода - Промт от Кинозал ТВ
Но указан список переводчиков.
Толпой переводили Промтом?)
Или правили - тогда уже откорректированный Промт.
А Кинозалу делать нечего кроме как машинные переводы штамповать?
Перевод: правленый промт. Если смотреть на сайте - то можно увидеть. Решили делать такой т.к. выйдет от 1С-СК. И смысла делать очень качественный - не увидели. А посмотреть на игру можно и с таким.
Если честно то с таким переводом игру посмотрел, но не захотел портить впечатление от игры и удалил её. буду ждать от 1с, только самое обидное непонятно когда.
1c выпустил игру, может кто нибудь выложить русик?