Новости от ZoG Forum Team: релиз перевода Alan Wake’s American Nightmare
Выпущен перевод к Alan Wake’s American Nightmare — аркадному спин-оффу хорошо известного всем экшена. Благодаря небольшой задержке и усилиям нашего гуру MeteoraMan перевод теперь поддерживает как версию с GOG.com, так и вариант из Steam — не забудьте выбрать нужный вам вариант в инсталляторе. Удачи.
в 16:42 29 май 2012
Не ставится ваш хваленый руссификатор
Только что поставил на лицензионную стимовскую версию - все идет на ура) По крайней мере меню и первые диалоги переведены точно))) скачай нормальную версию игры и ставь уже на нее
Здравствуйте.
Воспользовался вашим переводом.
Всё отлично работает, спасибо!
Но количество орфографических и грамматических ошибок очень большое.
Я хочу предложить помощь по редактированию и заработать пост редактора в дальнейшем, если, конечно, у вас в команде приветствуются добровольцы.
Уровень орфографии можете проверить легко.
Я рад стараться.
Ответьте в личку, пожалуйста.
Спасибо всем принимающим участие в переводах, но разве разработчики не обещали сделать локализацию (титры) чуть позже?
Это чуть позже неизвестно когда наступит...
Спасибо огромное.Русик пришёлся как раз кстати, на Стим версии пошло без проблем.
Русик кривой.
Доезжаешь до кинотеатра автомобилистов и в далогах начинает проскальзывать что-то типа \\\SCENE03\\WAKE в общем печальные строчки, диалогов непонять.