.jpg)
Релиз еще одной озвучки Dear Esther
GamesVoice представляет вашему вниманию еще одну озвучку хорошей адвенчуры или, как все любят говорить, «симулятора ходьбы» Dear Esther. Ее выполнила команда Kornelia Project.
Качать тут.
в 18:21 07 фев 2019
Это официальная озвучка или как?
Спасибо.
Спасибо за спойлер. В принципе, идея ясна. Удаляю, так как играть, зная основную концепцию игры, уже не очень.
Планируется ли версия для Landmark Edition?
Не думаю, судя по страничке во ВКонтакте, это подразделение GamesVoice.
Это для нее и есть.
Это я невнимательно видео глянул, и подумал что реальные разрабы дают комментарии, а это перевод их комментариев )))
Зря, интересная игра, я ее раз 10 прошел, очень вдохновляет.
У этой студии все игры - симуляторы ходьбы. И все просто офигенные.
И бесконечно одинокой
Спасибо, что развили тему. Добавил в игнор игры The Chinese Room.
Опять не то. Перевод то хороший, но для передачи нужного эмоционального окраса, чтобы он совпадал с настроем самой игры, прийдется изрядно постараться, подбирая голос. Один из тех немногих случаев, когда атмосфера игры решает и я предпочитаю оригинал (хотя это как правило неудобно)
Игра зайдет, если просто хочешь погрустить при как бы учавствуя в процессе.
А чо, для ГОГиного релиза не подойдёт чтоль?
Может перевод влиять на достижения стим? Не получается получить достижение “Запустить все авторские комментарии”
58 из 59 и всё, переходил 2 раза всё вдоль и поперек..