Вышел перевод Tales of Symphonia для ПК и PS3
Команда сайта Temple of Tales выпустила перевод jRPG Tales of Symphonia сразу и для ПК-версии, и для PS3.
Также в архив были загружены еще два перевода от этих же товарищей для PS3: Tales of Berseria и Tales of Zestiria.
в 19:59 05 май 2019
Это здорово)
Что там в таких случаях полагается говорить вместо “респект”? — НЯ?)
Спасибо переводчикам, в общем.
как раз скидка в стиме
Кстати, знающие подскажите кое-что. Там раньше были проблемы с игрой, типа разрешение не то и вылеты и ещё что-то. Теперь всё норм и сторонние проги/патчи не нужны или как?
Да уже давно все хорошо.Если конечно есть желание можно улучшить графику и прочее сторонними патчами.А если графика ps2 вполне устраивает-все работает без проблем по дефолту
Ок. Спасибо)
А как же добавить в архив Tales Of Graces f (PS3) ?
Демо перевод 0.1, переводящий игру на 33%.
Он у нас на сайте тоже есть.
Товарищ shodan101, не полную информацию выдал. В стиме игра 4 раза обновлялась. Последнее 4ое обновление исправило все косяки при портировании. Теперь вернули родной сел-шейдинг, добавили современные разрешения и прочее. Даже орфографические ошибки оригинальные попытались поправить.
да это просто праздник какой-то. Спасибо
Огромное спасибо.
Вот-вот, согласен на все 100%
Авторам перевода благодарность и низкий поклон.
Спасибо за перевод! Только закончил Tales of Xillia 2, думаю сейчас стоит перепройти Tales of Symphonia
И игра посылает меня в пешее.
Делаю по инструкции и при запуске ломается.
А в официальный перевод ПК версий Берсерии и Зестирии? Или он тоже «от этих же товарищей»? Или другой? Или они его на Соньку только переносили?
При установке русификатора игра ломается)))
@Sevik Не знаю, что у вас ломается. Увидел новость, купил игру 104 рубля, хех… Заменил файл во второй папке. Скопировал файлы из первой и третьей папки туда же. Пропатчил гиговый файл (запускаем батник), получил новый, заменил новым тот что был изначально. Удалил все лишнее (прогу для патчинга, батник, сам патч). Ничего сложного.
Да, да, да. Сразу после запуска игра говорит “завершена работа”. В группу переводчикам отписался.
Игра говорит ”До свидания” только на пиратской версии игры.На лицензии все нормально запускается.
Те, кто патчит игру. Не забывайте, что патч ставиться на игру с последним обновлением от 27 сентября 2016 года. Если у вас уже скачана была давно игра со стима (с прошлым обновлением), и вы её пробуете патчить — тогда зависания не избежать.
Для всего этого я в Readme файле писал данные файла основного - TFILE. Его разбер, а также md5 чек сумму.
Можете сравнить на предмет сходства со своим.
Ну и не забываем, что кряк может помочь, ссылка на который указана в Readme.
Извините за повторение.
Игра свежезагруженная. 6 часов это выбивание карточек, игру дали за предзаказ зестерии.
Делал по инструкции (вк уже всё отписал) Заменил фаил, закинул 3 файла в папку и пропатчил, лишнее удалил.
Без установки руссика игра запускается.
@misha55kun переименовать новый файл забыл.
177 Tales of ...
понятная, краткая инструкция.
@Sergey3695 забыл написать, но делал.
http://temple-tales.ru/translations/ToS_PC_CRACK_(Update_September_27_2016).rar
кряк пробовал ставить? просто заменить файлы (не забудь бекап сделать старых).
Ставил, не помогло.
Другу игру купил, позже попробует.
К файлам присмотрелся.
После патча фаил создавался то на 600, то на 800 метров.
Сейчас на гиг и игра заработала. Спасибо!
@Evil_Finalist
https://yadi.sk/d/rbA7mlVLSXMDuw
собрал установщик для ПК.
Огромное спасибо переводчикам за проделанную работу, и не меньшая благодарность Sergey3695, от всех криворуких как я, за установщик, все встало с первого раза.
Спасибо за перевод. Установил без проблем. Но с геймпадом беда, возможно ли играть в эту игру с геймпада? пробовал устанавливать Х360СЕ всё равно не видит мой логитеч Х710 ((
Если ты играешь в СТИМе,то геймпад сначала надо настроить.А именно запустить Steam в режиме Big Picture,зайти в настройки и во вкладке “Контролер” выбрать функцию “Настройки контролера”.Найди свой в обнаруженных,откалибруй и будет тебе счастье)
Ну, боксовский просто заработал, а так да, вон совет.
А игра-то меня захватила, я даже вместо сна поиграл. Пока больше той же Зестерии нравится, почему-то.
Попробовал, геймпад стим видет без проблем, а захожу в игру на геймпад не откликается игра.
Настройте в стиме геймпад как x-box 360,или ps3.Можете настроить как у меня и все будет работать
Низкий поклон вам, товарищи с Temple of Tales. Давно облизывался на эту игру и вот — свершилось!
Спасибо конечно за перевод, но местами он ужасен. Особенно некоторые имена. Да местами словно во дворе гопники разговаривают.
Ух пришлось немного поколупаться с установкой, второй пункт не сразу понял как работает, но вроде всё получилось.
Даже пад от оригинального бокса не пашет, совсем, какое то говно, а не игра, 360CE тоже не пашет, моргает постоянно и хз что ему надо.
Там емнип с обратной стороны геймпада переключатель должен быть для переключения в DirectInput/Xinput режимы. А так у меня стимвская версия геймпад от xbox360 видит и раб норм.
Да я нашел уже как сделать, просто добавить игру в стим(прям пиратку) и запускать в биг пикчер, так работает, но уже желания играть никакого нет.