Обновление перевода Oblivion Remastered до версии 0.51

@Segnetofaza обновила русификатор для ремастера The Elder Scrolls 4: Oblivion до версии 0.51.

  • Исправлены ошибки из дискорда
  • Массовые исправления в книгах для улучшения восприятия текста
  • Коррекция перевода вступительных и заключительных титров в игре
  • Добавлен пятый блок, заменяющий машинный перевод ручным
  • Заменён «рукописный» шрифт на более читабельный
  • Новый метод упаковки текста в игру с сохранением оригинального тегирования

003955-image.jpg

001035-ef157a89-c275-45e1-a0ba-343b5ff9e

001035-cf154b95-e850-4417-9181-c8322bcff

001035-8685741f-1756-4008-b70d-d049a9162

001034-7331be6a-bb37-4e4e-ad41-4ca308088

001034-4607edb4-e034-4dd9-abc4-95b1203e5

Новости и статьи по тегам:

Комментарии:

  • Оставить комментарий
  • PeReC15 12 май 2025 19:41:02

    Никогда в жизни так за обновлением русификатора не следил, спасибо! :D

  • Readle 12 май 2025 19:45:23

    Спасибо огромное! Скажите пжл где можно именно архив скачать? Я старые файлы удаляю и новые копирую из архива обычно, а тут что-то ссылку не могу найти на новую версию.

  • elebret 12 май 2025 21:44:30
    Readle в 19:45 12 май 2025 сказал:

    Спасибо огромное! Скажите пжл где можно именно архив скачать? Я старые файлы удаляю и новые копирую из архива обычно, а тут что-то ссылку не могу найти на новую версию.

    Прямо в тексте новости есть слово «русификатор». Это и есть ссылка. Просто ткните туда и сразу попадете на страницу скачивания.

  • Readle 12 май 2025 21:46:52

    @elebret Там ведь только экзешник можно скачать? Или нет?

  • elebret 12 май 2025 21:50:02
    Readle в 21:46 12 май 2025 сказал:

    @elebret Там ведь только экзешник можно скачать? Или нет?

    Да, но ничего страшного. Он спокойно устанавливает файлы из архива. У меня лицензия из стима, без проблем все устанавливается и никакие файлы не затрагиваются. Главное, чтобы была папка ~mods в соответствующей категории. Тоже раньше искала простой .zip с файлами, но .exe тоже самое.

  • Readle 12 май 2025 21:56:25
    elebret в 21:50 12 май 2025 сказал:

    Да, но ничего страшного. Он спокойно устанавливает файлы из архива. У меня лицензия из стима, без проблем все устанавливается и никакие файлы не затрагиваются. Главное, чтобы была папка ~mods в соответствующей категории. Тоже раньше искала простой .zip с файлами, но .exe тоже самое.

    Для чистоты установки я всегда удалял/копировал файлы из архива, когда выходил апдейт. А сейчас я нашел в папке с игрой деинсталлятор русификатора, сначала удалил через него прежнюю, а потом поставил новую версию. Все хорошо.

  • vadik989 12 май 2025 23:23:34

    эх аж воспоминания нахлынули как прорываясь сквозь лаги шёл в портал и счас походу таже картина будет

    зы но возможно оптимизон завезут или нет ?

  • Оставить комментарий