«1С» отправила «на золото» аркады «Hot Wheels: Обгони скорость» и «Monster Jam: Большие гонки» — обе поступят в продажу с 15 мая.
Аркада «Вверх» (Up: The Video Game) в версии для PC будет выпущена под патронажем «Нового Диска» 28 мая. Над локализацией работала группа актеров, принимавшая участие в дублировании мультфильма.
«1С» к Дню Победы подготовила два тематических сборника. Первый есть ни что иное, как антология «В тылу врага 2» в составе оригинальной игры и дополнений «В тылу врага 2: Братья по оружию» и «В тылу врага 2: Лис пустыни». Второй же предложит ностальгирующим странный набор из трех разножанровых аддонов «Лиса пустыни», стелс-экшена «Смерть шпионам: Момент истины» и варгейма «Вторая мировая. Освобождение Белоруссии». Все это добро поступит в продажу с 4 мая.
C сегодняшнего дня в продажу поступили аж три издания «Хроник Риддика»: The Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay — Developer’s Cut, The Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena, а также «золотое издание», содержащее обе игры.
«Новый Диск» уже в мае выпустит русскую версию адвенчуры «Секретные материалы 2. Puritas Cordis».
Спустя полгода с момента мирового релиза на консоли Xbox 360, наконец, вышла русская версия Fallout 3.
«Бука» приобрела права на издание всех игр серии «Герои Меча и Магии» на территории России, стран СНГ и Балтии. Благодаря соглашению с Ubisoft уже в мае выйдут переиздания HoMM 5 и дополнений «Владыки Севера» и «Повелители Орды». Другие игры серии также будут переизданы, ну а к концу года «Бука» готовит для поклонников некий сюрприз (предположим, что это будет коллекционное издание всех «Героев»).
Варгейм «Искусство войны. Африка 1943» поступит в продажу с 24 апреля.
Компания «Новый Диск» сообщает, что в продажу поступил экшен «Наемники. Бизнес под прицелом».
«Новый Диск» сообщает об уходе в печать русской версии стелс-экшена Velvet Assassin. Пробежаться по немецкому тылу времен Второй Мировой можно будет уже начиная с 30 апреля.
«1С» отправила «на золото» оригинальную RPG «Над пропастью во тьме. Часть 1», которая есть не что иное, как руская версия Penny Arcade Adventures: On the Rain-Slick Precipice of Darkness, Episode One. В продажу проект поступит с 29 апреля.
В продажу поступила оригинальная стратегия «Demigod. Битвы богов» от «1С»/Snowball Studios. Игра распространяется в двух вариантах — в джевел-кейсе и в DVD-боксе, и в каждый из них вошла полная русская локализация и оригинальная версия игры на английском языке.
«Новый Диск» выступит издателем многообещающей RTS Order of War, над которой работает не нуждающаяся в представлениях студия Wargaming.net. Релиз — в конце этого года. А пока любители этого жанра могут размяться на пародийной стратегии «Сталин против марсиан», которая поступит в продажу 23 апреля.
По сообщению компании «Бука» продажи серии «Герои Меча и Магии» в России превысили отметку в 5 миллионов копий.
«Акелла» сообщает о поступлении в продажу гоночной аркады Moscow Racer.
«Руссобит-М» уже через неделю начнет продажи Gothic 3 Gold — сборника в составе Gothic 3 и провального дополнения «Отвергнутые Боги».
Адвенчуру «для взрослых» Leisure Suit Larry: Box Office Bust «прихватил» «Новый Диск», релиз состоится до конца месяца на английском языке.
Terminator Salvation: The Videogame, похоже, останется без русского варианта, как гласит официальная страничка игры на сайте ее русского издателя, компании «Софт Клаб».
«Акелла» выступит издателем шутера Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena, причем релиз состоится уже совсем скоро. Ну а 22 апреля станет настоящем красным днем календаря для любителей порешать загадки, ибо именно тогда состоится релиз русских версий Still Life 2 и Mata Hari.
«1С» перезапустила сайт игры «King’s Bounty: Принцесса в доспехах», на котором появилось гораздо больше информации об этом дополнении (и еще больше закрытых разделов). Сама игра поступила в продажу 10 апреля.
«Новый Диск» отправил «на золото» ролевик «Бельтион: Свод Равновесия». В магазинах — с 16 апреля.
Адвенчуру Sherlock Holmes vs. Jack the Ripper в России издаст новичок в этом деле, компания CP Digital Games. Локализованное название — «Шерлок Холмс против Джека Потрошителя».
«Бука» сообщает о поступлении в продажу головоломки «Ксорбик».
«Акелла» отправила в печать сборник Neverwinter Nights 2 Gold в составе NWN 2 и дополнений Mask of the Betrayer и Storm of Zehir, а также адвенчуру «Mata Hari: Шпионка-соблазнительница».
Игровую версию кинокартины «Тарас Бульба» можно будет приобрести в магазинах сети «СОЮЗ» уже 8 апреля, за два дня до официального релиза.
«1С» сообщает об уходе «на золото» аркады Communism Muscle Cars: Made in USSR, которая поступит в продажу 17 апреля.
«Бука» сообщает о поступлении в продажу стратегии «Chronostorm: Сибирский рубеж».
Ушел «на золото» боевик «Особо опасен: Орудие судьбы» (Wanted: Weapons of Fate) в русской версии от «1С». Ищите в продаже с 3 апреля.
«Новый Диск» выпустит в апреле «Guitar Hero. Золотое издание», куда вошли «Guitar Hero III. Легенды рока» и Guitar Hero: Aerosmith. Кроме того, в состав не самого дешевого издания вошли гитара-контроллер X-Plorer Guitar, регулируемый ремешок и набор наклеек. Рекомендуемая цена набора составит 3990 рублей.
Издателем Mount & Blade: Warband стал тандем «1С»/Snowball Studios. Русская версия выйдет осенью под названием «Mount & Blade. Эпоха турниров». От этого же тандема 10 апреля выйдет игровая версия известного сериала «Кадетство».
Адвенчура «Даймон Джонс. Глаз дракона» от GFi / «Руссобит-М» выйдет 3 апреля.
«Акелла» отправила на прилавки Neverwinter Nights 2: Storm of Zehir — второе дополнение к известной РПГ. Переводу традиционно подверглись только субтитры.
«1С» отправила «на золото» логическую аркаду «Flock! Овцы против НЛО», которая поступит в продажу 3 апреля.
«Руссобит-М» готовит издание «Спарта. Gold» в составе стратегии «Войны Древности: Спарта» и дополнения «Войны древности: Спарта. Судьба Эллады». Выход ориентировочно планируется на май. Также стала известна точная дата выхода экшена «Тарас Бульба» — это событие состоится 10 апреля.
IT Territory обнародовала дату выхода дополнения «Копи Мории» для MMORPG «Властелин Колец онлайн: Тени Ангмара», которое выйдет уже 31 марта. Его стоимость составит 650 рублей, при желании можно получить ключ для ознакомительного 14-дневного использования.
PlayStation 3 становится ближе к русскому народу — отныне Sony будет локализовывать все проекты, издателем которых является. В пресс-релизе упоминаются такие хиты, как Heavy Rain, Uncharted 2: Among Thieves, InFamous, God of War 3, а также MotorStorm: Arctic Edge и LittleBigPlanet для PSP. Уже заключено соответствующее соглашение со Snowball Studios, но эта известная компания будет не единственной, кому предстоит заниматься локализациями по заказу Sony.
Snowball и «1C» снова перенесли релиз «золотого издания» Mass Effect, с апреля на осень этого года.
Издателем адвенчуры Chronicles of Mystery: Scorpio Ritual выступит «Новый Диск». Русская версия выйдет уже в апреле под названием «Мистические хроники: Ритуал Скорпиона».
Очередной проект Paradox будет выпущен в России силами Snowball Studios совместно с «1С», на сей это будет перспективная глобальная стратегия «Ост-Индская компания» (East India Company), которая планируется к выпуску этой осенью.
Серия Broken Sword продолжает гостить у наших издателей. После «МедиаХауза», «1С» и «Буки» права на серию перешли к «Новому Диску», который уже 26 марта выпустит сборник «Сломанный Меч: Трилогия», который будет содержать обновленные версии The Shadow of the Templars, The Smoking Mirror, которые были с нуля переведены компанией Lazy Games, а также русскую версию The Sleeping Dragon.
Экшен с элементами РПГ «Тарас Бульба» от Burut CT и GFi / «Руссобит-М», создаваемый по лицензии «Централ Партнершип», выйдет уже в апреле. Также ушел «на золото» аркадный сим Tom Clancy’s HAWX, который появится в продаже 3 апреля.
«1С» выпустит в России PC-версию аркады «Монстры против пришельцев», которая разрабатывается на основе одноименного мультипликационного проекта DreamWorks Animations. Выход игры намечен на 4 апреля.
«Акелла» сообщает о поступлении в продажу аркады Crash Time 2 (Alarm for Cobra 11: Burning Wheels).
Российским издателем аркады Split/Second стал «Новый Диск».
«Софт Клаб» сообщает о поступлении в продажу английской версии ужастика Silent Hill: Homecoming.
Падение популярности Warhammer Online: Age of Reckoning привело не только к объединению игрового мира, но и к выпуску пробной 10-дневной версии игры. Российские игроки также получили возможность опробовать игру, начиная с сегодняшнего дня — достаточно сегодня чуть позже зайти на официальный русский сайт «Времени возмездия».
Snowball Studios не ограничится переводом «Гоблинов 4» — компания уже работает над переводом первых трех частей серии (настоящая классика — Goblins 3 вышла аж в 1993 году), которые будут со временем бесплатно выложены в сеть. Также в случае хороших продаж четвертой части к выпуску планируется подарочное издание всей серии с эксклюзивными дополнительными материалами от авторов.
Продолжительное ожидание окончилось ничем — «1С» окончательно отменила выход коллекционной версии Fallout 3 в варианте для PC. Русская версия игры для консолей появится в продаже в самое ближайшее время.
Локализация «Divine Divinity. Рождение легенды» прилично опоздает на свидание с игроком — дата выхода сместилась с апреля на август этого года. Зато русская версия сможет похвастать в 3 раза большим количеством озвученных реплик, чем в английском варианте.
Electronic Arts сообщает об уходе в печать гангстерского экшена «Крестный отец 2». Русская версия игры появится в продаже с 15 апреля на PC, PlayStation 3 и Xbox 360.
«Новый Диск» стал российским издателем ролевика Risen. На сайте паблишера в качестве даты выхода значится оптимистичное «май 2009», ну а официальный пресс-релиз обещает расплывчатое «3 квартал». Кроме того, в продажу от «НД» поступили слешер Dynasty Warriors 6 и стратегия Romance of the Three Kingdoms 11 в виде английских версий в джевел-упаковках, а также боевик «Вин Дизель Wheelman».
«Акелла» сообщает о поступлении в продажу русской версии стратегии Takeda 3.
«1С» отправила в печать недавно анонсированную локализацию PC-версии NBA 2K9, а также русскую версию самостоятельного дополнения Sudden Strike: The Last Stand — обе игры появятся на полках магазинов 20 марта.
«Бука» ожидаемо выпустит в России дополнение Company of Heroes: Tales of Valor. Состоится сие событие в апреле. Кроме того компания «подписала» логическую головоломку xOrbic, которая также выйдет в апреле.
«1С» совместно со Snowball Interactive сообщают об уходе в печать адвенчуры «Гоблины 4», которая поступит в продажу 13 марта.
«Новый Диск» сообщает о поступлении в продажу аркадного сима сноубординга Shaun White Snowboarding. Переводу подверглись исключительно субтитры.
Cтараниями «Нового Диска» аркада FUEL выйдет в России одновременно с мировым релизом в мае этого года.
Стала
известна окончательная комплектация
подарочного издания гоночного экшена «Вин
Дизель Wheelman», которое поступит в
продажу 12 марта:
C 6 марта, даты начала продаж русской версии Tom Clancy’s EndWar, при покупке любого проекта из серии Tom Clancy’s в подарочной или DVD-упаковке вы получите в подарок сумку с логотипом «10 лет серии Tom Clancy’s». Список магазинов, учавствующих в акции, смотрите на сайте Russobit-M.ru.
Сегодня поступила продажу уже забытая всеми RPG «Сердце вечности», над которой последние лет 7 работала украинская студия Ukrainian Development Company. Ушел на тиражирование гоночный экшен «Вин Дизель Wheelman» — на полки магазинов он заступит уже 12 марта. Издатель обоих проетов — «Новый Диск».
Command & Conquer: Red Аlert 3 — Uprising в России также будет распространяться исключительно цифровым путем. Уже сегодня можно оформить предварительный заказ на дополнение на его официальном русском сайте — оплата в размере 399 рублей принимается всеми возможными способами, включая СМС (только для абонентов Билайн). Релиз русской версии состоится 13 марта, дополнение не требует наличия установленной оригинальной игры.
«Акелла» отправила «на золото» русскую версию лучшей адвенчуры прошлого года «A Vampyre Story: Кровавый роман». Правда, о конкретной дате поступления ее в продажу авторы сообщить постеснялись. Так же компания приступила к локализации стратегии «Project Aftermath: Новый Порядок».
Стараниями компании «Софт Клаб» русский релиз
Empire: Total
War состоится одновременно с мировым
— 4 марта. Впрочем, нетерпеливые могут
прийти на день раньше в магазин
«ВсеСОЮЗный» в Москве по адресу: ул.
Пятницкая, 29 (м. «Новокузнецкая»,
«Третьяковская»), где состоится
всероссийская премьера игры. Также в
продажу поступил фирменный для «Софт
Клаба» набор за 149 рублей, который
предложит вам:
«1С» и «Бука» решили устроить эксклюзивную премьеру Warhammer 40.000: Dawn of War 2 в сети магазинов «1С Интерес», которая состоится на три дня раньше официального релиза, то бишь 23 февраля.
Уже самостоятельно «Бука» сообщает о поступлении в продажу стратегии «Гильдия 2. Венеция» и об уходе на тиражирование аркады Audiosurf, которая поступит в продажу 13 марта.
«Новый Диск» грозится в самое ближайшее время отправить «на золото» многострадального The Wheelman, который выйдет у нас под странным названием «Вин Дизель Wheelman». Ориентировочная дата выхода намечена на 19 марта.
«Софт Клаб» выпустит в России английскую версию Silent Hill: Homecoming — выход намечен на самое ближайшее время.
Релиз полностью локализованной версии Tom Clancy’s EndWar запланирован на 6 марта. Проект появится в продаже в двух вариантах упаковки: jewel и DVD-pack. На неделю позже состоится релиз экшена «Третий солдат».
«1С» отправила «на золото» бюджетный шутер «The History Channel: От Перл-Харбора до Иводзимы» (The History Channel: Battle for the Pacific) — ищите в продаже с 27 февраля. Кроме того в продажу поступила русская версия стратегии «Европа. Древний Рим: Золотой век», которую «1С» выпустила совместно со Snowball Interactive.