Новости от ENPY Studio: анонс перевода Crysis
Ну вот и пришло время главного анонса этой осени. Команда ENPY Studio торжественно сообщает об успешном разборе ресурсов многоожидаемого шутера Crysis, из чего следует то, что мы с большой долей вероятности сможем насладиться переводом уже в день релиза игры. Также планируется перевести и одиночную демо-версию, английская версия которой будет доступна для скачивания уже 25 сентября.
в 21:02 14 сен 2007
А это почему?
Откуда вы ресурсы то достали ? Демка да же ещё не появилась ...
А у меня эксклюзивом появился свежий билд игры прямо от разрабов. Кстати, ее всю можно пройти от начала и до конца, глюки некоторые есть, но в целом все путем.
З.Ы. Игра года. Биошок в отстое.
Ну если так то я снимаю шляпу господа
Нашёл :D Crysis Multiplayer Beta
Если не секрет, то как оно идёт? Какой ящик нужен, чтобы поиграть?
Зачетно :D
Почти как официальному локализатору предоставили для перевода, 1с ф топке
Только вот ее Софтклаб издает, а не 1С, а он тоже может выпустить в один день
Они еще ни одной игры не выпустили день-в-день.
Варкрафт с задержкой в один день
Нет. У меня фулл, а не тупой мультиплеер :D
Да - чето короткая она - прошел уже фулл вершин
Ага нама нипонравилося, кароткая какаи-то уж слишком
дайти поиграть :( я релиза не дождусь :( ну дайти плиз
Мы платно распространяем - ссылку юзер получает при перечислении суммы на указанный вебкошель
ЖЖОТЕ товарищи !!! ФУЛЛ ВЕРСИЯ БУГОГАААА LOL
ЗЫ
а про русик это зер гуд =)
Вот барыга!
Я вот подписывал бумажку о неразглашении.
Ну допустим. А можешь поподробней рассказать как ты её получил, а то я чёт не догоняю
Я не обязан отсчитываться.
смеху то смеху
Ну ржи-ржи. А мы пока гамаем.
Опять приятно удивили, как это было с Tom Clancy's Ghost Recon: Advanced Warfighter 2!
Предупреждение:
Заканчиваем оффтоп. Я не думаю что если бы у Enpy не было бы ресурсов, Сержант написал бы новость. Не апрель месяц вроде ...
2megapashtet
2yojik
Господа, отслеживайте свои мининаезды :D
Если у вас нет возможности, то это не значит что другие ее не имеют и это хорошо.
Прямо детский сад, а в день релиза будут первыми на скачке.....
С нетерпением ждем перевод, можно даже раньше релика
Lmax
А если бы ета копия утекла в сеть ?
выложи хоть пару скринов...
Ага, интересно стали бы CryTek давать полную версию игры группе неофициальных переводчиков, чей перевод ~ 90% расчитан на пиратскую продукцию, в то время как всем известно что СофтКлаб, будет переводить, а возможно даже и озвучку
Вот именно детский сад.
Ни на одном закрытом трекере нету ни какой инфы , ключи для беты и то раздают или платникам или особо приближенным (активные пользователи и тд)
А тут на тебе , группе переводчиков выдали полный билд игры.
Ну смешно же ей богу. Как малые дети просто.
Лично против команды переводчиков я ничего не имею , наоборот огромное спасибо что они есть.
Ну мне в личку дайте скрины плиз! Могу дать ключ от сталкера (лицензионный!) :D
Только деньги принимаем
Это ваши проблемы.
ЙоГ Я ж говорю... барыга!
Да ладно, я уже Far Cry 2 давно прошёл, а вы тут - Crysis, Crysis... :D
Сколько денег и куда перечислить? В каких дензнаках?
300 йен в копилку сайта
т.е. 100WMR - это хорошая цена?
Надоел этот стеб
Ни у кого никакой игры нет. Были разобраны ресурсы беты. Вот перевод и делается - уже давно пора было понять
Все. Я не подарю тебе квартиру.
А машину?
Тем не менее существует большая вероятность, что текстовые ресурсы беты-версии перейдут в полную версию, аналогично и со шрифтами. Поэтому грех было не начать переводить сейчас, а раз уж мы полностью уверены в реальности перевода - вполне разумно объявить о начале работ не дожидаясь релиза, что мы и сделали.
Ну так я почти тоже самое сказал :D
Ну Вы дали разгону, я тоже поверил. Раз скоро игра выходит, ее наверно локализатору дали (Софтклабу) и ктонибудь имеет связи и дал вам полную версию.
А на счет того, что здесь любители- это вы зря. Тут профи и запросто дают фору локализаторам.
Мммм.. единствееный способ получить билд игры в россии это тока если вам его дали "Софтклаб", крайтек тут точно не причем... значит есть предположение что вы трудитесь не только над любительским переводом, но так же и для софтклаба. Ну чтож релиз "день в день" это круто
чел, локализаторы делают один раз, а не выпускают по обновлению из за очередной опЧатке в тексте :D
to папай
:) в сети уже куча беток самых разных, ключи раздают подписчикам на файлпланет.
Лучше выпускать обновление из-за каждой ошибки, чем не выпускать их вообще как делают наши локализаторы