Обновление архива переводов (Aquaria, Divine Divinity, Sid Meier’s Civilization 4: Beyond the Sword)

Обновлены русификаторы текста для Aquaria (восстановлен дроп многих ингредиентов; исправлен рецепт с Морским Хлебом и Чипсами Веды; восстановлены лесные, глубоководные пауки; тигровые, леопардовые и большие акулы; ряд мелких, незначительных изменений — прислал КoTonec) и Sid Meier’s Civilization 4 / Sid Meier’s Civilization 4: Beyond the Sword / Sid Meier’s Civilization 4: Warlords (добавлена поддержка версии игры 3.19 — прислал Oleg Joughin).

В связи с закрытием сайта Sormy в наш архив был выложен его перевод Divine Divinity.