Обновление архива переводов (Star Wars: The Force Unleashed 2)

Комментарии:

• Оставить комментарий
• Re'AL1st 07 ноя 2010 15:13:52

  Как подбор голосов? Качество записи звука? Фоновые шумы есть?

• DRON13 07 ноя 2010 18:02:37

  1.29 гиг пока влом качать, тем более без образца...

  Нашёл ролик вступительный с Вейдером и Старкиллером - сказал бы качать можно, так как схожа по голосам с переводом для 1 части игры.

  http://www.youtube.com/watch?v=hNmqa1-21LA...player_embedded

• To@D 08 ноя 2010 01:01:02

  както не вовремя, три дня как прошол игру. за руссик спасибо.

• Fa11 08 ноя 2010 01:10:15

  Че то мне Фаргус напомнило особенно голос Вейдера )))

• ZeRoNe 08 ноя 2010 12:34:13

  Знать бы кто это сделал! А то вдруг те же пираты, что и Конвикшен с Саботером озвучили. :D

• Siberian GRemlin 08 ноя 2010 16:02:03

  В русификаторе указано кто и что сделал.

• Strizh 09 ноя 2010 08:36:49

  Вейдера надо слушать в оригинале. Ни один человек из тех кто его озвучивал на русском не смог даже приблизиться к этому тяжелому, подавляющему голосу. Одна фраза "Join me, and together we'll rule the Galaxy as Father and Son" да и весь монолог из 5 эпизода чего стоит.

  Так что ЗВ надо слушать в оригинале, а при не знании английского с субтитрами.

  P.S. переводчикам все равно спасибо за проделанный труд.

• Оставить комментарий