Новости от ZoG Forum Team: релиз перевода Law & Order: Legacies
Спустя полгода мучения увидела свет первая версия перевода еще одной адвенчуры от Telltale Games — детектива Law & Order: Legacies. Пока что повезло только первому эпизоду, но и остальные должны будут когда-нибудь подружиться с русским языком. Качаем.
в 23:20 31 авг 2012
Молодцы. Все-таки хватило терпения добить перевод.
Что за пункт такой "Сборка" и его отличие от "Техническая часть"?
Re'AL1st
Сборка - засовывание текста в игру с помочью каких-нибудь программ или еще чего-нибудь
Техническая часть - вытаскивание текста, написание программ, разбор ресурсов. То, без чего не было бы и перевода.
Раньше это обзывалось проще - Разбор ресурсов.
Сие творение оценить нужно.
Спасибо огромное за перевод! Примерно когда ожидается перевод остальных эпизодов?