Мда... "Русская" версия вышла и русского там нет. Попробовал этот русик, а он мягко говоря не сахар. Может доблестные "заслуженные переводчики" возьмутся за огранку?
Что вы бурдите, как старухи ? Сами бы перевели без огрехов. ЧЕЛОВЕК старался для всех нас. Мне версия 1.3 пока нравится. Не без огрехов, но смысл передан верно. СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД.
ляпы ещё остались, в виде набегающих друг на друга слов да и опечаток хватает...
Мда... "Русская" версия вышла и русского там нет. Попробовал этот русик, а он мягко говоря не сахар. Может доблестные "заслуженные переводчики" возьмутся за огранку?
Что вы бурдите, как старухи ? Сами бы перевели без огрехов. ЧЕЛОВЕК старался для всех нас. Мне версия 1.3 пока нравится. Не без огрехов, но смысл передан верно. СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД.
Похоже отличный перевод, когда практически в первом предложении ридми уже такая прелесть идет.