Новости от Prometheus Project: обновление перевода Subject 13
Команда Prometheus Project выпустила обновление перевода адвенчуры Subject 13 с исправленными ошибками, порой весьма значительными. Обязательно качаем, ставим лайки, ретвитим, трубим на весь белый свет и все такое!
в 15:31 10 фев 2016
Спасибо.
Играл в оригинале когда она только вышла, еще, наверно, и перевода то не было. Игра понравилась, что даже прошел до конца. Очень понравился куб с "Сапером".
Начал играть с переводом и в начале заметил такую неточность:
Запись Эрин Веласкес - вы переводите ЕЕ записи как ЕГО записи, т.е. как мужчины, а она - женщина и в озвучке там женский голос.