В Сети появился сервис, позволяющий смотреть сериалы на Netflix с русской или украинской озвучкой
Есть приятная новость для тех, кто предпочитает смотреть сериалы на Netflix. Благодаря украинским разработчикам из DubFellows, к любимому шоу теперь можно прицепить русскую или украинскую дорожку.
Для корректной работы сервиса необходима регистрация учетной записи, браузер Chrome и вот этот плагин. После подключения платформы на Netflix появятся новые элементы пользовательского интерфейса, позволяющие переключать дорожку непосредственно во время просмотра.
На данный момент DubFellows имеет только поддержку Netflix, однако в будущем разработчики планируют сотрудничать с такими источниками видео, как iTunes, HBO Now, Amazon Instant Video и YouTube. Кстати, со студиями, создающими озвучки, компания также планирует наладить контакт, а в перспективе так и вовсе готова разделить с ними часть прибыли.
Первые две недели пользования сервисом бесплатные, потом абонентская плата составит 1 доллар в месяц (без учета стоимости подписки на сам Netflix).
Как временная замена сойдет пока Нетфликс сам с озвучкой не расчехлится.
Да ну, какой сервис. Во-первых: netflix платный, лучше подождать торренты, пока они ещё есть. Там есть бесплатный месяц, конечно, но там нужно вводить платёжные данные. Если прозевал дату - с тебя списали месячную плату. Во-вторых: расширение только для браузера google chrome.
Идея проста и великолепна , но , увы, не законна.
Подключение пиратских дорожек (или фрагментов озвученных без разрешения ПО) - пиратство , как ни крути. Размещение линков или использование линков на подобное - тоже пиратство.
Естественно "монетизация" данного процесса - т.е. Прием денег за доступ к пиратским звуковым дорожкам под сервис - тоже вне закона...
Для фанатичных лицушников интереснейшая дилемма)
==
p.s. Чтобы провести Озвучку нужно время , т.е. при выходе Серии в нетфликс - она будет некоторое время без озвучки. В итоге серию легче будет глянуть не в нетфликсе , а на сайте того , кто ее переводит, как обычно...