Обновление архива переводов (Nekopara Vol. 3)
Товарищ BAX прислал нам перевод визуальной новеллы Nekopara Vol. 3. Над ним работала команда Hunie Heads, которая ранее занималась предыдущими частями серии. Однако внезапно что-то пошло не так: их группа в ВК была удалена, как говорят, из-за хейтеров. Так что не шутите с тонкой душевной составляющей переводчиков — качайте.
в 14:42 06 ноя 2017
Да, из-за хейтеров переводчик выпилился.
Переводом занимался, по сути, один человек.
Которого в итоге засрали, вместо выдачи конструктивной критики.
А в чем собственно дело, из-за самой игры критиковали, что взялся за нее?
Не критиковали. Поливали дерьмом.
Что-то в стиле: "Лучше бы не переводил", или "перевод дерьмо".
В основном это за некоторую отсебятину в переводе. Которая была и в предыдущих частях.
Но вот с Vol.3 прямо набросились, и переводчик полыхнул...
Лично я смотрел данный перевод - вполне годно.
ну идиотов к сожалению полно. ЗАраза я только потом погуглил что за игра) Блин думал рпгэшку какую перевели)
Нет ну всё равно спасибо за труд)
Архив обновлен.