Новости от Peter Rodgers: обновление синтезаторной озвучки Kingdom Come: Deliverance
Русификатор звука к Kingdom Come: Deliverance обновлен до восьмой версии. Помимо поддержки патча 1.7.2, в сменились синтезаторы на более приятные голоса от «Яндекса».
в 10:24 17 дек 2018
Озвучка робосинтезатором это всегда весело)))
Интересно какие психические отклонения характерны для такой речи?
Получше, чем перевод для 4 Фолла. Однако, кровь из ушей всё равно капает.
То чувство, когда робот порой лучше проф. актёра))
ЗЫ — Мне правда понравилось, не без улыбки само собой.
Голоса ещё куда ни шло, интонация — ну что требовать с синтезатора, но вот ударения это просто кровь из ушей. В общем озвучка только в ютюбе пару минут посмотреть и поржать, в игре использовать бы не стал.
По-моему, так вообще великолепно, если сравнивать с гнусавыми голосами традиционных русскоязычных синтезаторов.
Довольно приятные голоса, сносные ударения. А главное, можно не особо вслушиваясь понять, о чем говорят.
Ещё не полноценная озвучка, но уже на уровне некоторых аудиокниг и видеоблогеров
Машина не человек, но неплохо так синтезаторы продвинулись, с этим уже играть можно. А не которые раньше запихивали в стиле “Птица Говорун отличается умом и сообразительностью”
Хороший перевод, лучше чем слушать английскую речь и читать субтитры
Расскажи как делал.