Чики-брики: в архив добавлена русская озвучка для трилогии S.T.A.L.K.E.R. Enhanced Edition
Поклонники оперативно прикрутили существующую уже как 18 лет русскую озвучку для S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl к вышедшему пару часов назад ремастеру.
В игре есть новый контент, так что часть фраз останется озвученной на украинском языке.
Остальные тоже подъехали:
в 15:19 20 май 2025
Новости и статьи по тегам:
- 58 20 мая выйдут ремастеры трилогии S.T.A.L.K.E.R. — без русской озвучки
- 1 Видеоанонс русской озвучки Halo: Reach
- 32 Релизный трейлер S.T.A.L.K.E.R. 2
- 25 Larian Studios начала работу над украинской локализацией Baldur’s Gate 3
- 1 В V Rising появился официальный перевод
- 5 В Solasta: Crown of the Magister появились новый класс персонажа и русская локализация
Оперативно.
Теперь появился шанс пройти чистое небо, а то я его так и не осилил.
Там кроме нового “контента” куски строго повырезали , с советской символикой,плакатами ,лозунгами и т.д
Да и оценки и отзывы в стим такие что лучшие оригинал с модами пройти)
Глупо конечно, но ничего не поделаешь, мб модеры вернут позже. Я любил в сталкере скрины делать, всего подряд, очень красиво и атмосферно там.
Вроде бы ф12 нажимаешь, пропадает HUD и штампуй.
Там фанаты уже обновили русификатор, есть перевод катсцен и большинства анекдотов у костра.
А ссылку можно пожалуйста? Хотя может на ЗоГ скоро, обновлённую версию добавят...
Обновлено.
Як же рад я радий, що.. Ть фу ты! Переводчика то теперь нет, сбежал! Отлично, что появился перевод на русский, будем играть!
Всех приветствую! Собрал тут свою сборку перевода! для ТЧ
Переведено все что можно перевести (Ролики звучат на русском,фразы у костра все на русском тоже )
PS. пока что проверил, фразы другого языка не были услышаны!
https://drive.google.com/file/d/1Zd4B0oEh7ChgfRW7tR8XJp6IhGvIxjY5/view?usp=drive_link
Спасибо) Тестируем!
Язык озвучки изменить на English
А сделаешь другие части? С gog работает? Спасибо за труды.
От души за проделанную работу, а разница в размере фаила с другими на ЗоГ из-за перевода роликов? За основу взят оригинал от 1С?