_maxresdefault.jpg)
Чики-брики: в архив добавлена русская озвучка для трилогии S.T.A.L.K.E.R. Enhanced Edition
Поклонники оперативно прикрутили существующую уже как 18 лет русскую озвучку для S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl к вышедшему пару часов назад ремастеру.
В игре есть новый контент, так что часть фраз останется озвученной на украинском языке.
Остальные тоже подъехали:
в 15:19 20 май 2025
Новости и статьи по тегам:
- 11 Вышла озвучка Grand Theft Auto 3 от WuzVoice
- 176 Потужно дякую: модератор официального дискорда по S.T.A.L.K.E.R. попросил игроков накрутить рейтинг ремастерам оригинальной трилогии
- 21 Alan Wake 2 выйдет 17 октября — в игре будет два главных героя
- Блог 11 Возможна ли русская озвучка Starfield? Говорим с экспертами из индустрии дубляжа
- 1 В Monster Hunter: World будут субтитры на русском языке
- 45 Первый тизер S.T.A.L.K.E.R. 2 + первые официальные подробности и скриншоты
Оперативно.
Теперь появился шанс пройти чистое небо, а то я его так и не осилил.
Там кроме нового “контента” куски строго повырезали , с советской символикой,плакатами ,лозунгами и т.д
Да и оценки и отзывы в стим такие что лучшие оригинал с модами пройти)
Глупо конечно, но ничего не поделаешь, мб модеры вернут позже. Я любил в сталкере скрины делать, всего подряд, очень красиво и атмосферно там.
Вроде бы ф12 нажимаешь, пропадает HUD и штампуй.
Там фанаты уже обновили русификатор, есть перевод катсцен и большинства анекдотов у костра.
А ссылку можно пожалуйста? Хотя может на ЗоГ скоро, обновлённую версию добавят...
Обновлено.
Як же рад я радий, що.. Ть фу ты! Переводчика то теперь нет, сбежал! Отлично, что появился перевод на русский, будем играть!
Всех приветствую! Собрал тут свою сборку перевода! для ТЧ
Переведено все что можно перевести (Ролики звучат на русском,фразы у костра все на русском тоже )
PS. пока что проверил, фразы другого языка не были услышаны!
https://drive.google.com/file/d/1Zd4B0oEh7ChgfRW7tR8XJp6IhGvIxjY5/view?usp=drive_link
Спасибо) Тестируем!
Язык озвучки изменить на English
А сделаешь другие части? С gog работает? Спасибо за труды.
От души за проделанную работу, а разница в размере фаила с другими на ЗоГ из-за перевода роликов? За основу взят оригинал от 1С?
В мастерской русификаторы озвучки очень быстро появились. Но если честно, играть в ремастеры не хочется. Очень мыльная картинка.
Ролики с новой версии,просто звуковые дорожки, вес большой из за распакованных файлом) Пока как есть, я тестирую) если для других частей до меня ни кто не сделает, то займу обязательно!) Всем Добра!)))
Надеюсь эти переиздания не забросят и пропатчат ибо багов прилично. Ну и в кои то веки может модеры кроме васянок и оружейных паков сделают полезное и выпустят мод убирающий цензуру.
Подскажите какие моды накатывать на обычные сталкеры. Что бы улучшить только графику, не теряя атмосферу и чтоб более менее стабильно работало всё?
Сам я не играл но слышал о” тени чернобыля апдейт”.
На оригинал Зова Припяти есть моды на поддержку геймпада? Не смог найти, а эмуляторы клавиатуры совсем не то.
Если да, то лучше оригинал пройду, кроме поддержки геймпадов у этих ремастеров смысла в их существовании не вижу.
Сломанный РЕМАСТЕР "СТАЛКЕР: ЗОВ ПРИПЯТИ" (Туман, сырые отражения, ОЗВУЧКА, архитектура, баги...)
https://www.youtube.com/watch?v=OPJtRYkkgiQ
Всё правильно. Русской игре русская озвучка. Странно, что вырезали на релизе, ведь в титрах актёры дубляжа присутствуют. Наверное с мовой перепутали
А ссылку можно на источник с картинки? Я конечно ЗА, но по честному) Вопросов нет что это могут сделать только русские, но вот то что это сам гигант алкогольной мысли изложил..
Там по картинке видно, что это ВК 2014 года (или Фейсбук, не суть)
Так в том и дело что картинку любую сделать не проблема =) Можно даже 2014 год на 2024 год подправить для большего ажиотажа. Ну да ладно, писать так он мог.