Вышел перевод Dark Atlas: Infernum
Wolsu team выпустила русификатор для вышедшего сегодня хоррора Dark Atlas: Infernum.
Цитата«В некоторых случаях в игре могут появляться квадраты вместо букв. Иногда после перезапуска игры они исчезают, а иногда — наоборот, меняют буквы, которые раньше отображались нормально».
в 15:00 14 ноя 2025
Новости и статьи по тегам:
- 3 Вышел нейросетевой перевод Granblue Fantasy: Relink
- 1 Вышла русская локализация ENA: Dream BBQ от Screamcord
- 6 Вышел перевод Monolith
- 1 Вышел перевод The Invisible Hours
- 2 Вышел машинный перевод Justin Wack and the Big Time Hack
- 6 Вышел перевод Ready or Not
По словам программиста, шрифт где то в бинарниках. Так что квадраты на европейских локализациях не исправить своими силами.
Хз конечно, но я бы постеснялся такой релиз выкатывать.
Пока играешь надо еще и додумать что там под [] расшифровывается
вы уверены что там нельзя шрифты сделать? просто обычно шрифты в двух видах обычные и sdf
как получу клиент, гляну
@Chillstream они в бинарниках. в ресурсах (бандлах) нет шрифтов
@lordik555 ну кто же знал, что там будут сраные квадраты, а раз уже был анонс, значит надо
@Chillstream я могу тебе фулл игру скинуть, если надо
@nojqva давай, посмотрю чё там
У меня кстати с Silent Still 2 такая же проблема была при попытке русифицировать. Те же квадраты и тоже каждый раз в новых местах, иногда пропадали (кстати когда от админа запускал игру, их становилось меньше). Долго эксперементировал с шрифтами из опубликованного каким-то товарищем на форуме, и подобрал вариант при котором всë отлично отображалось. Попробую тоже качнуть игру, поставить шрифт из Silent Still 2.
Да я без претензий абсолютно. Просто мое имхо мало кто так будет проходить
@Chillstream https://t.me/nojqva