Обновление перевода The Legend of Heroes: Trails in the Sky SC
ZoG Forum Team выпустила обновление перевода jRPG The Legend of Heroes: Trails in the Sky SC до версии 1.1.4.
В этой версии была проведена дополнительная редактура четвёртой главы.
Качаем тут.
в 18:03 04 май 2020
Новости и статьи по тегам:
- 1 Обновление переводов серии The Legend of Heroes: Trails in the Sky
- 12 Вышел перевод The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel
- 1 Обновление переводов серии The Legend of Heroes: Trails in the Sky
- 21 Вышел машинный перевод The Legend of Heroes: Trails through Daybreak 2
- 18 Сюжетный трейлер японской ролевой игры The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III
- 8 Финальная версия перевода The Legend of Heroes: Trails in the Sky SC и обновление для FC
этих траилов куча, я запутался с какой части начинать?
С Trails in the sky FC или её ещё называют просто Trails in the sky. Потом SC, the 3rd, Zero и Ao no Kiseki, Trails of Cold Steel.
FC на пк не завезли?
https://store.steampowered.com/app/251150/The_Legend_of_Heroes_Trails_in_the_Sky/
на пиратке идти не будет? гог версия
@AntiGRemlin Русик FC устанавливается только на лицуху стима. Но есть и раздача на рутрекере с уже вшитым переводом. Только не забудь для неё фикс из нашей группы в ВК скачать https://vk.com/trailsintheskysc
Trojan:Win32/Spursint.F!cl, ругает антивирь на этот фикс
@AntiGRemlin Вирусов там нет, не переживай.
скажи это антивирусу, я не собираюсь ставить подобные русики с сюрпризом в меж булок
C каких пор гог версии стали пиратками?
Статистика с вирустотала — https://www.virustotal.com/gui/file/fa8808d389de0248ff67c942495b35b6326b29489c62823baf7e04c17e50ea9a/detection
Файл выложен был с пол года назад, если бы в нем были вирусы, все крупные антивирусники (касперский и иже с ними) давно добавили бы его в свои базы.
@Тим Фурнитура Есть.
Глупый ты какой-то. Тебя же никто не заставляет его ставить.
обнову руссика ждать из-за того что разрабы обновили чтото там в игре?
Сейчас все силы направлены на перевод Trails in the sky the 3rd, поэтому пока обновы в планах нет. После окончания перевода третьей части подумаем над этим вопросом.
P.S. В стиме или гоге можно выставить вручную версию от 2019.12.08 и спокойно играть с переводом.
а как это сделать?
в бета-версиях, да? спасибо большое)
Да, в бета-версиях, пожалуйста)
а после нее возьмется команда за The Legend of Heroes: Trails from Zero про город Кроссбелл и события спустя год после 3 части? в стиме ее нет но на пк она есть и ее можно найти на сайте фалком или же на рутрекере
На полный перевод одной игры в среднем уходит около двух лет. Буквально в апреле 2020 года мы начали перевод третьей части Trails in the sky, проект не завершён даже на половину, поэтому так далеко в будущее мы заглядывать не будем. Небесную трилогию добьём обязательно, а что дальше - время покажет.
спасибо, что вообще взялись за перевод этой прекрасной серии) премного благодарен вам за это