Новости от SyS-team / Spirit Team: анонс перевода Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent
Совместная деятельность SyS-team и Spirit Team продолжается - новый анонс от лучших по итогам недавнего голосования на нашем сайте народных переводчиков - перевод одного из самых громких блокбастеров этого года, четвертой части шпионского боевика Splinter Cell - Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent. На данный момент уже завершен разбор ресурсов игры, и перевод идет полным ходом - следить за его состоянием можно на нашем форуме. О дате выхода перевода будет сообщено дополнительно.
Источник: http://www.mustplay.ru/index.php?act=view&...cat=1&id=49
в 10:54 06 ноя 2006




А разве офиц. локализации не будет?) Зачем делать двойную работу)
ну так многие переводы - есть офиц. локализация. возьми к примеру
Титана или Мессию. перевод титана от буки оказался "не очень", а месия выйдет в декабре. точно так же в декабре выйдет Агент.
ЗЫ как бы нам нравится то, чем мы занимаемся
Да и еще, зная историю Сплинтера, я не удивлюсь если локализация не выйдет в декабре