Вышла худшая озвучка в истории – не повезло Batman: Arkham City
Peter Rodgers выпустил машинную озвучку для Batman: Arkham City — качество звука в ней на удивление плохое. Постарался синтезатор речь от Яндекса.
Скачать ее можно отсюда.
в 16:20 23 сен 2020
Новости и статьи по тегам:
- 3 Вышел перевод Monolith
- 1 Вышел перевод Library of Ruina
- 16 Вышла локализация Warcraft: Orcs and Humans
- 1 Вышел перевод хоррора Home Sweet Home EP2
- 19 Новости от Team Raccoon: релиз озвучки Resident Evil 7
- 3 Вышел перевод Ironcast
Ну отличненько, а то я уж думал, хуже чем наша озвучка RE6 уже ни у кого не получится.
Неплохо,вполне состоятельная озвучка и атмосферу мрачного Архема передаёт на отлично.
Как будто в девяностые попал.
А мне тоже очень зашла данная озвучка. Пожалуй надо перепройти игру, не вчитываясь в мелкие субтитры.
Выражения и битрейта не хватает , а так норм .
Офигеть! Да такую озвучку машинную в начала 2-х с их кривыми промтовскими текстовыми переводами. Это была бы бомба!
А чего норм перевод, очень в стиле 90ых
Довольно неплохо, можно поиграть, но писклявый голос Харли очень не хватает. =)
Нужно перевод накладывать поверх оригинала, тогда и оригинальный голос будет с интонациями, атмосфера никуда не денется и понятно что говорят
Спасибо тем, кто делал. Лично мне одновременно играть и читать очень не удобно. Поэтому качаю игру и озвучку — попробую пройти.
Нужно было ещё озвучить крики бандитов, чтобы полный был артхаус)
Я лучше эту озвучку буду слушать, чем каждые 10 секунд буду водить глазами внизу моника во время передвижения по городу.
Писец какойто
Почему нормально нельзя перевести, купилбы
Идентично первой версии машинной озвучки Феллаута 4. Которая была позже доведена до более приемлимого варианта. Так же и этот билд будет дальше допиливаться и улучшаться автором. Кому интересно, могут как начать играть с этим вариантом — так и дожидаться последующих апдейтов.