Вышла бета-версия русификатора Hitman 3
Наши форумчане выпустили бету русификатора Hitman 3.
В тексте пока могут встречаться ошибки, но перевод будет активно дорабатываться. Инсталлятор автоматически переведет контент всех трех частей.
Над переводом на русский язык работали:
- Geograph - техническая часть, перевод, тестирование
- SaInT PaDre - перевод, редактирование, тестирование
- CyberBear - перевод, редактирование, тестирование
- Pes_Skuk - перевод, тестирование
- Николай Матько (Deleteller) - перевод, тестирование
- 0wn3df1x - перевод, тема на форуме
- Wastelander - перевод
- Максим Ковалёв (maximania) - перевод
- Юлия Прокофьева (prokofiewa) - перевод
- Алексей Плутаев (monke) - перевод
- gamefreak1327 - перевод
- Дмитрий Горяйнов (nekto86) - перевод
- Сергей Кузнецов (Mr_Serzh_B) - перевод
- S1KaToR - перевод
- CrazyLazy - перевод
- mister-killer - перевод
- x3mi5t - перевод
- gennady_t - перевод
- Makareh - перевод
- ercov - перевод
- AlexToxin - перевод
- AndrewL - перевод
- abnormalize - перевод
- NDobshikoVa - перевод
- Mermit - перевод
- sanekt69r - перевод
- siel0075 - перевод
- Barbarossa178 - перевод
- ice99 - перевод
- TonyWassup - перевод
- Agava91 - перевод
в 21:19 04 апр 2021
Новости и статьи по тегам:
- 15 Вышла озвучка адвенчуры A Plague Tale: Innocence от группы «ВЭКА»
- 8 На старте в Hitman 2 будет шесть основных локаций
- 1 Вышел перевод аркады Overcooked!
- 1 Вышел перевод Giraffe and Annika
- 1 Вышел перевод Wasteland Remastered
- 2 Вышел перевод The Dishwasher: Vampire Smile
Спасибо за перевод! Уже накатил, пашет отлично. Вы лучшие! А то сюжет ни черта не был понятен :)) Что думаете по поводу перевода текстур? Хотел бы помочь с этим.
Кому отправлять ошибки/неточности в переводе?
Сюда
Нам уже предлагали помощь по переводу текстур, но пока непонятно с технической стороны есть ли возможность реализовать. Будем иметь в виду. Ошибки можете скидывать в тему перевода игры.