_maxresdefault.jpg)
Вышел перевод Resident Evil Code: Veronica X для PS2
Команда BROSKO выпустила русскую версию Resident Evil Code: Veronica X — расширенного варианта почти что классического survival horror.
Перевод поставляется в виде образа для PlayStation 2.
в 14:53 01 янв 2023
Новости и статьи по тегам:
- 2 Вышел перевод новеллы Air Pressure
- 1 Вышел перевод Assassin’s Creed 2: Discovery
- 5 В архив добавлен перевод I Love You, Colonel Sanders!
- 4 В архив добавлено два перевода American McGee’s Alice
- 2 Пользователи заменили Тирана в Resident Evil 2 на клоуна Пеннивайза
- 2 В архив добавлен перевод Berserk and the Band of the Hawk
Ваше молодцы, пацаны, ребята.
Есть повод переиграть в хорошем переводе. Закину себе на телефон и поиграю в пути.
на телефоне играть это не то нужно дома с приглушенным светом и чтоб не отвлекали внешние раздражители
Нет возможности за плойкой сидеть. Я специально взял мощный телефон и зубной жостик, что-бы с комфортом.
Стим дек передумал брать, его железо быстро устареет.
Хоть в нормальном переводе перепройти данную восхитительную игру, а по совместительству, один из лучших Резиков.
Емнип на Сеге вполне неплохой перевод был,”кудос” вроде.
Порылся у себя в коллекции. Нашёл образ игры, где текст — NoRG (с некоторыми правками от Дениса Шпакова), а звук — Team Raccoon. У BROSKO, как я понимаю, текст переведён с нуля? Лучше чем у NoRG? Как минимум, на первый взгляд шрифт у них лучше выглядит. Может кто-то в их образ добавит тогда озвучку от "Team Raccoon"?
P.S.: Попытался собрать такой образ самостоятельно, тупо перекинув voice1.afs, voice2.afs и папку movie. Стартовый монолог (в intro) на русском, а вот в роликах звук почему-то слегка спешит.
Спасибо ! Сейчас буду искать эмулятор и играть ! Всех с Новым Годом !
для любителей резидента посмотрите https://vk.com/video-180180610_456242186 там и китайский лизун есть и вроде китайский леон с бесконечными патронами
Ответ от Team Raccoon тут.
Я проходил на эмуле не знамо какой порт с максимально корявой вшитой озвучкой и шрифтом, забегающим за края экрана. Т.е. каждый текст у тебя без нескольких слов. Многие документы приходилось читать в прохождении.
Спасибо за ссылку!