Большое обновление озвучки A Plague Tale: Requiem от GamesVoice
GamesVoice выпустила большое обновление локализации A Plague Tale: Requiem под номером 1.2.
- Правки в озвучку персонажа Амиция.
- Правки в озвучку персонажа Юго.
- Правки в озвучку персонажа Арно.
- Правки в озвучку персонажа Софья.
- Исправлен рассинхрон звука в сцене с сектантами.
- Доозвучены реплики некоторых третьестепенных персонажей.
- Переозвучены некоторые третьестепенные персонажи.
- Внесены правки в баланс громкости реплик у некоторых персонажей.
- Субтитры теперь соответствуют озвучке.
Перевод нужно устанавливать на игру актуальной версии 1.6. На выбор можно скачать инсталлятор (идеален для Steam и Epic Games Store) или архив (удобен для Game Pass и Steam Deck).
в 13:07 27 ноя 2023
Новости и статьи по тегам:
- 9 Новый трейлер A Plague Tale: Requiem посвящен способностям Гуго
- Игры года ’23 7 Народные переводы и переводчики года
- 3 Атмосферная адвенчура A Plague Tale: Innocence выйдет 14 мая
- 8 GamesVoice собрала 1,8 миллиона рублей на локализацию Star Wars Jedi: Survivor
- 9 Предрелизные консольные версии A Plague Tale: Requiem работают только при 30 fps
- 17 Что показали на VoiceCon: озвучки Subnautica, Catherine, Vampire: The Masquerade – Bloodlines и еще почти два десятка проектов
Пока не прибежали, скажу сразу: ныть про “что за фигню делаете, где Хогвартс?!!адынадынадын” в другом месте… эх, 1ю бы часть в хорошей озвучке
P.S. За апдейты озвучки всегда респект — это круто.
@MaxysT Так первая норм переведена, пацан так вообще офигенно, единственное раздражала, это мамаша их.