Вышел перевод Dark Seed
«Бюро переводов Old-Games.ru» выпустило русификатор для классической адвенчуры Dark Seed.
ЦитатаИгра была разработана для Amiga, DOS, Macintosh, Amiga CD32, SEGA Saturn и Sony PlayStation североамериканской студией Cyberdreams на движке TOS и издавалась самостоятельно, а также компаниями Dro Soft, Namco Limited и GAGA Communications на разных платформах с 1992 по 1995 год. Dark Seed («Тёмное семя») изначально выходила на английском, немецком, испанском, французском, японском, корейском, китайском языках и на иврите. Также существует неофициальный чешский перевод игры.
Работать над русским переводом игры «Бюро переводов Old-Games.ru» начало весной 2024 года. Нами был переведён весь внутриигровой текст и графика, перевод был внедрён в исполняемые файлы игры. Также проведены корректировка и тестирование перевода и подготовлено данное руководство.
Также в архив добавлен перевод Dark Seed 2 от них же, выпущенный в 2020 году.
При желании можно отблагодарить переводчиков на специальной странице.
Новости и статьи по тегам:
- 7 В архив добавлен перевод Islands of the Caliph
- 3 Вышел перевод The Walking Dead: Saints & Sinners
- 1 Вышли переводы 9-nine-: Episode 4 и New Episode
- 2 Вышел перевод Love’s Sweet Garnish
- 3 Вышел перевод Wayfinder
- 2 Вышла русская локализация Dakar Desert Rally
О?! Круто! Не ожидал такой подгон. Надо поиграть в классику на славянском!
В общем, поставил себе вызов — пройти квест без хинтов, сверился с hl2b и там указан всего 1 час на прохождение — изи подумал я и расчехлил DOSBOX.
Ага, уже вторую неделю я пытаюсь его пройти, просто наглухо в ступоре, что тут делать и как продвинуться по сюжету. Вот так квесты раньше делали, даже в Deponia я не испытывал таких затупов
чтобы найти скрепку в библиотеке, которую я пока хз куда пихать, мне пришлось каждый пиксель по линейке отмерять!
Ещё дам себе какое-то время побродить по квесту и полезу в прохождение, хотя бы за маленькой подсказочкой. Надеюсь, вторая часть будет более благосклонна
да
Что-то наркоманское, в духе Фантасмагории
@lordik555 Riana Rouge