_maxresdefault.jpg)
Вышла русская локализация Metal Gear Solid от FreedomHellVOICE
Студия FreedomHellVOICE выпустила русскую локализацию для первой Metal Gear Solid (версия для PlayStation).
Она поставляется в виде образа с игрой, так что ищите ее в сети.
Цитата«Я очень благодарен всем тем, кто не равнодушен к вселенной METAL GEAR. Спасибо что прошли этот нелегкий путь вместе со мной!
Спустя после двух долгих лет ожидания, терпения и донатов — мы сделали это!
Когда мы взялись за данный проект произошло не мало сложностей, с которыми нам необходимо было бороться, чтобы воплотить мечту в реальность. Но благодаря вам: актерам, программистам и подписчикам — мы смогли преодолеть все трудности. Теперь вы можете услышать голоса любимых персонажей на русском языке»!
ТРЕБОВАНИЯ К УСТАНОВКЕ:
- Скачивайте эмулятор PS1
- Качаем BIOS для эмулятора, открываем эмулятор и указываем путь к файлу BIOS.
- Скачиваем игру — устанавливаем в эмулятор.
Яндекс Деньги —
410018476198073
Сбербанк — 4276160139348743
Тинькофф — 4377727813709222
- Руководитель проекта — Никита Шишкин
- Тех-часть PS1 — Виктор ViT
- Режиссёр дубляжа / Промо-видео — Виктор Стойко
- Модератор — Ксения Деркова
Роли озвучивали:
- Солид Снейк — Игорь Куликов
- Отакон — Дмитрий Рыбин
- Рой Кэмпбелл — Валерий Корчанов
- Мерил Сильвербург — Елена Лунина
- Мей-Лин — Екатерина Вдовик
- Наоми Хантер — Мила Манышева
- Киборг-ниндзя — Евгений Иванов
- Ликвид Снейк / Инструктор Миллер — Георгий Кармрян
- Револьвер Оцелот — Эдсель Старков
- Психо Мантис / Джонни Сасаки / Геномные солдаты — Виктор Стойко
- Вулкан Рейвен / Кеннет Бейкер — Василий Титунин
- Снайпер Вульф — Елена Белкина
- Дональд Андерсон — Майк Миханзон
- Наташа Романенко — Ольга Баулина
- Джим Хаусмен — Евгений Курочкин
Кавер The Best Is Yet To Come:
- Вокал: Misato
- Текст: Aisten0k
- Бэк-вокал: HaruWei
Новости и статьи по тегам:
- 1 Вышел машинный перевод Elin
- 8 Вышел перевод Luigi’s Mansion 3
- 6 В Star Trek Infinite будет русская локализация
- 7 В Metaphor: ReFantazio будут русские субтитры
- 1 Вышел перевод Sakura Knight 3
- 1 11 минут с примерами русской озвучки The Wolf Among Us
Эх, я думал для пк, а тут для пс1.
В группе был дан ответ, что будет и для пк, но позже.
На PS1 без фильтрации текстур смотрится посимпатичнее чем на эмуле.
Прошел эту игру на PS, Syphon Filter, Resident Evil 2, не зная языка, без переведённых субтитров. Просто по наитию угадывая загадки и по видеовставкам приблизительно представляя что за сюжет.
Оперативно! 27 лет ждали