Вышла русская озвучка Devil May Cry 5
Команда Chpok Street выпустила русскую озвучку для именитого слэшера Devil May Cry 5.
Озвучена игра без дополнения.
- Боярский Павел - Куратор проекта / переводчик
- Ирина Козюра - менеджер проекта / переводчик
- Никита Шишкин - техник / звуковой инженер
- Кирилл Каллаш - Данте / монстры
- Екатерина Вдовик - Нико
- Мага Джамаладинов - Неро
- Михаил Чадов - Грифон
- Глеб Борисов - Вергилий
- Никита FSLB - Ви / переводчик
- Дмитрий Мальков - Моррисон / Цербер гром
- Софья Бажанова - Леди
- Евгений Рыбьяков - Кризисный сотрудник по звуку
- Мария Примпе - Малфас
- Елизавета Московченко - Триш
- Николай Скитченко - Цербер лёд / радио
- Николай Олейник - радио
- Руслан Yeti_Vo - вояка
- Татьяна Загорская - Кирие / Петти
Про авторов
YouTube
в 20:29 03 окт 2025
Новости и статьи по тегам:
- 29 Анонсирована озвучка Silent Hill 2 от SHIZA Project
- 13 Вышел нейросетевой перевод Dynasty Warriors: Origins
- 1 Вышел нейросетевой перевод Teddy’s Haven
- 6 В F1 23 не будет русского языка — игра выйдет 16 июня
- 1 Вышел машинный перевод Emberward
- 2 Вышел нейросетевой перевод TurretGirls
Хорошо, что русскую озвучку Devil May Cry 5 выпустили, а то с Киберпанком у них всё плоховато.
неплохо, настало время пройти игру )
А оригинальная чем не устраивает? Или они переводят ту часть дополнения, что осталась без перевода?
Дополнение
Написано — Русский дубляж + мод. Что за мод?
“Мод на альтернативную озвучку рангов стиля”
у них написано что это версия 2,2 и скоро выйдет 2,3 а у вас написано, что версия 1,01
Скачал и установил, версия не стим, игра зависает на черном экране и всё, удаляю русик, игра запускается нормально, подскажите, мб кто решил
Обновление до 1.02.
Версия 1.03 от 06.10.25
Приветствую. На текущей стим версии русик вызывает черный экран, судя по комментам — опять)
Если вдруг получится обновить руссификатор — будет здорово.
Хорошего всем времени суток)
Извините, нашел решение в соответствующей теме:
26 Devil May Cry 5
Ну чтож. Попытка номер 3, в портативе на Дэке и с озвучкой. Если вновь не осилю с такими улучшателями восприятия до финала, то и правда игра еще на релизе устаревшим говном вышла, в сравнении с Байонеттой.
Ребят, если есть решение проблемы, подскажите, очень сильно глючит звук ( иногда пропадает)